俄罗斯和韩国之间的政治和经济合作正在经历前所未有的上升 - 文在寅总统政府将两国关系的发展视为其政策最重要的优先事项之一，以此提出了实施“九个合作桥梁”倡议的建议。企业如何参与 “九桥”合作建设？在韩俄罗斯企业家和在俄韩国投资者有哪些问题？哪些行业可以成为双边贸易和投资合作突破的基础？小企业在这个过程中起什么作用？

Moderator:
Sergey Glukhov — General Director, Leaders' Club

Panellists:
Artem Avetisyan — Director of the New Business Department, Agency for Strategic Initiatives; Chairman of the Non-Governmental Organization Leaders' Club
Vyacheslav Arutyunyan — Acting Chairman of the Management Board, Orient Express Bank
Homin Kang — Senior Vice President, Korea Chamber of Commerce and Industry
Pyung-oh Kwon — President, Chief Executive Officer, Korea Trade-Investment Promotion Agency (KOTRA)
奥列格 科热米亚科 — 萨哈林州州长
Keun-tae Park — Chief Executive Officer, CJ Logistics Corporation; Chairman, Korea-Russia Business and Investment Council
Alexey Repik — President, Delovaya Rossiya (Business Russia)
Jaeho Jung — Member of Parliament of the Republic of Korea; Special Advisor, Presidential Committee on Northern Economic Cooperation
Svetlana Chupsheva — Chief Executive Officer, Agency for Strategic Initiatives
Aleksandr Shenderyuk-Zhidkov — Director, Sodruzhestvo

在21世纪，探索新领域在获取资源和物流方面以及作为预防灾害的手段方面变得越来越重要。新技术与那些在全球市场上具有竞争力的成功的商业模式应该在这一领域发挥关键作用。
俄罗斯政府在其国家技术计划规定的航空网络、海洋网络和汽车网络路线图的框架内，为开发相关的市场导向技术制定了若干发展方向，比如：对地遥感；利用无人系统进行监测；综合物流服务；船舶、海岸和其他用户之间的通信和信息交换；生态监测；港口基础设施的智能管理；基础设施和无人机导航资源创建；水下机器人技术的发展；近海矿物的开采技术；可再生海洋能源；水下通信系统等。开发世界海洋的智能海运管理系统和技术会是什么样子？关于可再生海洋能源和在世界海洋中开采难以触及的自然资源的技术是如何发展的？大型太空探索项目是否切合实际？

Moderator:
Alexander Povalko — Chief Executive Officer, Chairman of the Management Board, RVC

Panellists:
Andrey Adrianov — Vice-President, Russian Academy of Sciences
Kirill Golokhvast — Vice Rector for Research, Far Eastern Federal University (FEFU)
Sergey Zhukov — General Director, Technology Transfer Center
Dmitry Peskov — Special Representative of the President of the Russian Federation on Digital and Technological Development; Director of the Young Professionals direction, Agency for Strategic Initiatives
阿列克谢 斯特鲁奇科夫• — 萨哈（雅库特）共和国政府第一副总理兼萨哈（雅库特）共和国经济部长

在需求迅速增长的背景下，能源资源的分配不均意味着东北亚需要确保充足的供应水平，刺激能源进口国的经济增长。尽管能源生产和消费模式千差万别，但俄罗斯、中国、蒙古、朝鲜和韩国的地理位置相近，可能推进东北亚的互利合作和能源贸易的发展。考虑到现代世界的现实性，科学研究院所的负责人以及国际组织和国际协会的负责人将共同讨论在能源领域建立多边科技合作的可能性，目的是确保东北亚的能源安全，同时确立加强该地区合作的潜在机制。东北亚地区未来能源发展趋势如何？俄罗斯能源部门在东北亚扮演何种角色？需要采取哪些步骤过渡到可持续生产和能源消耗？朝鲜能源产业的发展前景如何？能源创新和技术合作可行吗？

Moderator:
Chung Rae Kwon — Nobel Peace Prize Laureate; Member of the Global Energy Prize International Award Committee; Professor Emeritus, Incheon National University

Panellists:
Yeren-Ulzii Batmunkh — Head of Investment and Production Division, Ministry of Energy of Mongolia
Lee Bu Young — Honoured President, PEACE ASIA Corporation
奥列格 布达尔金• — 总经理，俄罗斯电网股份公司
Wang Jun — Senior Engineer, Electric Power Planning & Engineering Institute (EPPEI)
Alexander Sergeev — President, Russian Academy of Sciences
Wu Xuan — Deputy Chairman, Global Energy Interconnection Development and Cooperation Organization (GEIDCO)
Liu Hongpeng — Director, Energy Division, United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
Kim Jin Hyun — Chairman, World Peace Forum
Lee Jong Ho — President, Korea Scientific Writers Association

Front row participants:
Cho Inkil — Consultant, Federation of Artistc and Cultural Organization of Korea
Vasily Savin — Partner, Head of Power and Utilities, KPMG in Russia and the CIS
Lee Samuel — Chairman, Korea Dialogue Academy
Park Chan-Mo — Chancellor, Pyongyang University of Science and Technology
Song Jaeryoung — Researcher of Center for Climate Technology Cooperation, Green Technology Center
Ko Youngjoo — Policy Fellow, Director, National Research Council of Science and Technology

每年俄罗斯远东地区都会有大约20,000名居民前往韩国、中国、日本和新加坡的医疗中心赴诊。为了确保地区人口能够获得合格的医疗救助，正在制定将斯科尔科沃国际医疗集群计划扩展到符拉迪沃斯托克自由港的方案。如何将医疗游客吸引回远东联邦管区，并带来额外的来自中国北方的医疗游客呢？如今有哪些阻碍外国投资者投资俄罗斯远东地区医疗项目的障碍？斯科尔科沃与符拉迪沃斯托克的医疗集群计划之间有何异同？如何令远东地区的医疗集群成为医疗服务出口的增长来源，并且从一开始便应考虑到哪些因素？为何国际医学经验不仅不会威胁到国家医疗卫生系统，还是提高生活质量和长寿的关键？

Moderator:
弗拉季斯拉夫 布坚科• — 资深合伙人兼董事总经理，波士顿咨询集团

Panellists:
基里尔 卡耶姆· — 副总裁，生物医学技术集群执行董事，斯科尔科沃基金会
Takao Nishida — Deputy Secretary General, Hokuto Social Medical Corporation
Yamada Noriko — Director, Medical Excellence JAPAN
Toshio Fujimoto — General Manager, Shonan Health Innovation Park, Takeda Pharmaceutical Company Limited
Yury Khotimchenko — Vice-Rector for Medical Affairs; Director, School of Biomedicine, Far Eastern Federal University (FEFU)
Lee Chang Hun — President, Pusan National University Hospital

Front row participants:
Joa Sup Bae — Director of the Department of Global Healthcare, Korea Health Industry Development Institute (KHIDI)
Evgeny Chernyshev — Vice President, Medical Tourism Agencies Association

东亚国家日益增加的农产品与食品消费正在为俄罗斯远东地区的国内农工业创造巨大的出口潜力。俄罗斯远东地区和目标销售市场都需要有竞争力且现代化的供应链才能有效地将这种潜力转化为收益。消费者偏好决定了对现代物流的新要求，行业必须提高自身效率、可靠性和技术应用。农产品物流对地区农业发展有何意义？可用哪些现代物流解决方案增加国内农产品的竞争力？目前地区内的哪些物流限制阻碍了农工业出口？如今正在开展哪些旨在增加出口的俄罗斯及外国基础设施项目？为关键市场安排供应链基础设施的新方法有哪些？农产品物流中心是否会成为一种帮助小农场出口的机制？现代技术如何促成农工业与食品物流的优化？

Moderator:
维塔利 谢利美· — 合伙人，农业部门公司事务业务主管，毕马威俄罗斯和独联体

Panellists:
Maxim Basov — Chief Executive Officer, Rusagro Group of Companies
Alexey Vanchugov — Chairman of the Executive Board, RosAgroMarket
Andrey Gollandtsev — Chairman of the Board of Directors, Slavtrans-Service
Sergey Levin — Deputy Minister of Agriculture of the Russian Federation
Andrey Slepnev — Chief Executive Officer, Russian Export Center
Nikolay Tsekhomskiy — First Deputy Chairman – Member of the Management Board, Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank)

Front row participant:
尼古拉 哈里通诺夫· — 俄罗斯联邦联邦会议国家杜马区域政策、北方和远东问题委员会主席

近年来俄中之间跨境电子商务方面的合作发展达到了一个新高度。
从两国跨境电子商务贸易的总体结构来看，中国对俄出口的商品所占的市场份额比重较大。然而近期越来越多的俄罗斯公司将中国视为了通过电商渠道销售自身产品的一个极具前景的市场，并积极寻求优化供应线的机会。
究其主要原因，是因为两国跨境贸易的快速增长促使了远东地区的这种发展。因此，政府和企业都应该集中精力朝这个方向努力。
当前中国网店的俄罗斯用户的分布情况如何，以及如何针对中高端消费品重新调整分布？预计短期会在电子商务市场发生什么变化（包括其结构、技术、模式、服务和优先事项）？关税与税收调节措施可能会对电商市场的发展产生哪些影响？如今需要开展哪些基础设施项目（包括远东地区的基础设施项目）才能确保消费者获得自己期待的服务水平？可通过哪些工具确保向中国出口的俄罗斯商品数量的增长？

Moderator:
Dmitry Butrin — Deputy Editor-in-Chief, Head of Economic Policy Section, Kommersant Publishing House

Panellists:
Alexander Brechalov — Head of the Udmurt Republic, Co-Chairman of the Central Staff, All-Russia People's Front (ONF)
Ilya Kretov — General Manager Russia and Emerging Europe, eBay Inc.
Nikolai Podguzov — General Director, Russian Post
Huang Xing — Vice President, JD Group
Li Xiong — Vice President, China Post Group
Xue Xiaoguo — General Manager, Cainiao Global - Outbound, Alibaba Group
Zhu Xiaoliang — Director, China International Electronic Commerce Center (CIECC)

Front row participants:
Sergey Zhigarev — Chairman, State Duma Committee on Economic Policy, Industry, Innovative Development, and Entrepreneurship
Sergey Iniushin — Trade Representative of the Russian Federation in the People's Republic of China
埃琳娜 库兹涅佐• — 合伙人，麦肯锡公司
Vera Podguzova — Managing Director of External Communications, Russian Export Center

俄中关系已迈上了一个新台阶。两国注意到了一些新的增长点，其中包括农产品贸易、跨境电子贸易、中小型企业、金融与高科技领域合作，以及俄罗斯远东地区和北极地区的项目合作。这注定会是众人竞相开发的极具前景的领域。然而一些限制性因素也在作祟，尤其是在出口商品与服务的定位和宣传方面。其中一个因素是目标市场（包括企业和最终消费者）不成熟，主要原因是俄罗斯与中国作为优质且富有竞争力的商品生产者的形象不够鲜明，并且两国的消费者与企业（当地合作伙伴、经销商和金融机构等）之间缺乏了解和信任。另一个因素是俄中之间缺少创造两国具体沟通与营销方面“知识库”所需的统一的权威专家平台，缺乏正面及负面交流经验，宣传与定位方面高水平专家面对的市场不健全，并且跨文化沟通中难点重重。进入俄罗斯和中国市场的模式、机会、具体特征和风险分别是什么？俄罗斯和中国在出口市场消费者的心中是何种形象？中国和俄罗斯的出口市场沟通（PR、GR、数字营销）的主要趋势是什么？如何在数字化时代在俄罗斯和中国推广您的品牌：社交媒体推广的特色；博主可作为重要的销售渠道；数字营销，电子商务，移动商务。

Moderator:
Mikhail Korostikov — Observer of International Divison, Kommersant Publishing House

Panellists:
Wang Feng — Chairman, Russian-Chinese Foundation for Regional Development
Wu Hao — Chief Editor in Russia, China Newsweek
Qian Zhimin — Chairman of the Board of Directors, State Power Investment Corporation Ltd
振伟 和 — 秘书长，中国产业海外发展协会

Front row participants:
Alexander Kazyukhin — Head, iMARS China in Beijing
Ekaterina Kumanina — Member of the Management Board, Director for Strategic Communications, RVC
Vera Podguzova — Managing Director of External Communications, Russian Export Center
Mikhail Khomich — Deputy Prime Minister, Udmurt Republic

2018年做出了在俄罗斯岛上建设金融中心与特别行政区（离岸）的决定。这些决定的目的是确保俄罗斯能够提供吸引并留住资本所需的有国际竞争力的条件，并且其金融市场与金融技术需要整合最新发展成果。符拉迪沃斯托克自由港金融中心将执行哪些新的解决方案来发展俄罗斯金融市场？需要哪些条件才能将国际上的信贷组织吸引到俄罗斯？怎样做才能创造和发展加密货币交易？CAP机制在保护资本方面的竞争力如何？

Moderator:
Maxim Filimonov — Deputy Chief Executive Officer, Chief Editor, TASS Russia

Panellists:
亚历山大 克鲁季科夫• — 俄罗斯远东发展部投资项目支持司司长
Chow Loletta — EY Global Leader, China Overseas Investment Network
Maxim Oreshkin — Minister of Economic Development of the Russian Federation
Zhou Xiaochuan — Vice Chairman of the Board of Directors, Boao Forum for Asia
丹尼斯 吉洪诺夫 — 总经理，远东发展集团
阿列克谢 切昆科夫 — 总经理，远东和贝加尔地区发展基金股份公司

Front row participants:
Elena Avakyan — Executive Director, Non-Profit Partnership for Advancement of Corporate Law; Counsel, Egorov Puginsky Afanasiev & Partners
Andrey Gorlenko — Executive Administrator, Russian Arbitration Centre at the Russian Institute of Modern Arbitration
Aleksandr Shenderyuk-Zhidkov — Director, Sodruzhestvo
Gao Yang — President, BANK OF CHINA RUSSIA

俄罗斯远东地区海港的货物周转量在2009年至2017年间翻了一番，与俄罗斯联邦整体状况相比显示出快速增长的势头。远东地区盆地内港口的货物周转量在2017年达到了1.917亿吨，其中很大一部分为煤炭转运。可以预计向亚太地区国家的煤炭出口量增长与俄罗斯远东地区新煤藏的积极开发仍将继续。涉及粮食货物与海鲜产品转运的新项目以及俄罗斯远东地区运输潜力的开发都将有助于货物周转量的增加。为了增加行业竞争力而最应优先发展的领域是？如何以能够解决煤炭转运可能导致的环境问题的方式，根据货物类型进行远东地区港口的分区管理？行业投资吸引力方面的哪些因素对潜在投资者最为重要，需要进行哪些变革才能解决这些问题？应该使用哪些现代金融工具在俄罗斯远东地区开展基础设施项目？

Moderator:
Igor Prutov — Partner, Transaction Advisory Services, EY

Panellists:
Denis Ilatovskiy — Director for Logistics, JSC SUEK
Vitaly Korolev — Deputy Head, Federal Antimonopoly Service of the Russian Federation (FAS Russia)
伊琳娜 奥利霍夫斯卡娅· — 未来发展和联邦机关事务副总，Kuzbassrazrezugo煤炭公司
Di Wu — Vice President, China Harbour Engineering Company Ltd.
Yuriy Tsvetkov — Deputy Minister of Transport of the Russian Federation; Head, Federal Agency for Maritime and River Transport
瓦迪姆 什韦佐夫 — 总经理，索莱尔斯股份公司

Front row participants:
Akira Iwata — 莫斯科分公司总经理，野村综合研究所有限公司
Vladimir Grigoryev — General Director, AO Nakhodka Trade Seaport
Ruslan Kondratov — President, Founder, Aqua-Resources Group of Companies
Eiji Okada — Chief Operating Officer, Marubeni Corporation
Alexander Romanov — Executive Director, Infrastructure Financing Division, VTB Capital
尤里 佳穆什金• — 总经理，萨哈交通有限责任公司

随着全球经济通过突破性技术迅速发展，教育系统面临着根本性的新挑战。人与机器的现代化相互依赖性模糊了数字、物理和生物领域之间的界限。虽然技术带来了创新，但它们本身并不能保证进步。人工智能和机器学习的普及可能使数百万人失业，破坏现有的社会和经济模式。其结果是，新一代面临着进入劳动力市场比之前的任何时候在技能差距方面都大的风险。尽管公共和私人教育投资旨在改善人力资本，但现代教学需要新的更有效的方法确保未来发展劳动力所需的技能。为不确定和不可持续的未来，为后代的培养做了哪些准备？今天的教育系统是否具备能够克服自动化世界技能差距的能力？我们如何鼓励政府重新考虑教育的价值？

Moderator:
Brian Yeung — Editor, Asia Weekly

Panellist:
Charles Yidan Chen — Founder, Yidan Prize Foundation; Core Founder, Tencent Holdings Limited

俄罗斯远东地区目前开发的大多数矿藏都在苏联时期开启并勘探过。为了支持远东地区矿业的进一步发展，在最大程度上发挥其资源潜力十分重要，应该可以通过地质勘探做到这一点。2017年俄罗斯远东地区矿产资源地质测量工作的支出增加了30%，达到60亿卢布左右，2017年至2020年期间还计划支出大约160亿卢布。尽管金额可观，但为了充分利用该地区的资源潜力及其底土，俄罗斯远东地区需要更加积极的地质勘探发展方面的投资战略。必须采取哪些具体措施才能增加俄罗斯远东地区的勘探范围？可将全球的哪些最佳实践（来自加拿大、澳大利亚、美国和南非）用于远东地区的项目？ 哪种初级勘探公司模式对俄罗斯市场最具吸引力？

Moderator:
鲍里斯 亚岑科• — 合伙人，采矿和冶金行业公司交易咨询服务主管，安永俄罗斯

Panellists:
托马斯 博乌恩斯· — 总经理，阿穆尔矿产有限责任公司
Mikhail Damrin — Chief Executive Officer, Kopy Goldfields AB
Evgeny Kiselev — Deputy Minister of Natural Resources and Environment of the Russian Federation - Head of the Federal Agency for Mineral Resources
Vitaliy Nesis — Group Chief Executive Officer, Polymetal
Sergey Pavlovsky — Member of the Board of Directors, Gold of Kamchatka
克劳德 希姆佩尔 — 俄罗斯副总裁，金洛斯黄金公司

Front row participants:
Alexander Basanskiy — Chairman of the Board of Directors, Kolyma Industrial and Commercial Concern Arbat
Kirill Molodtsov — Aide to the Chief of Staff, Presidential Executive Office

在很长一段时间里，海产养殖业对俄罗斯远东地区经济的贡献近乎为零。该行业的发展一直受到行政壁垒的阻碍。首个主要外国投资者于2017年进入了该行业。除投资之外，他们还带来了先进技术。2018年推出了一项为海产养殖业分配海洋区块的特殊互联网服务，在其帮助下将于2020年前为新养殖场分配超过100,000公顷的海洋。为了增加俄罗斯市场及出口用的水产产品量，还需采取哪些其他措施？如何解决为岸上海产养殖基地提供用地的相关问题？怎样做才能简化海产养殖业的环评程序？怎样做才能提高海产养殖业生产中私有财产保护措施的有效性。

Moderator:
Eduard Klimov — Chairman of the Board of Directors, Fishnews

Panellists:
Roman Vityazev — Vice Chairman, Far Eastern Union of Mariculture Enterprises
Yulia Kosareva — Director of the Department of Private Investment Attraction, Ministry for the Development of the Russian Far East
Alexander Tashintsev — Director, Investment Department, Far East and Baikal Region Development Fund
Guonan Qiu — President, Wenlian Aquaculture Co. Ltd.
伊利亚 舍斯塔科夫 — 俄罗斯联邦农业部副部长；主管，俄罗斯联邦渔业机构（Rosrybolovstvo）

Front row participants:
Viktor Baranov — Deputy General Director, OOO RTS-Tender
Maxim Bergelya — Chairman, Association of Fishing Enterprises of the Ulchsky and Komsoolsky Districts of the Khabarovsk Territory
瓦伦丁 博戈斯拉夫斯基• — 总经理，“Nereida”水产养殖研究和生产公司
亚历山大 埃夫雷莫夫 — 董事总经理，Dobroflot集团
Andrey Kovalenko — Commissioner for Entrepreneurs’ Rights in Sakhalin Region
Maria Malkova — Executive Director, Zhilsotservis
谢尔盖 马斯连尼科夫• — 大陆架生态实验室主任，海洋生物研究所，俄罗斯科学院远东分院
Andrey Strelets — General Director, Dalsnab
Sergey Emdin — Chief Executive Officer, Tele2

到2025年，俄罗斯远东地区将拥有超过10万个现代化的高绩效工作岗位。然而，仅用远东地区现有的劳动力来填补这些职位是不可能的。政府已提出一项吸引其他地区专家的计划；尽管如此，这些提案的规模和条件表明有必要采取新的措施吸引工作人员并建立一个新的制度，以便根据雇主的要求对专家进行培训和再培训。如何制定提高远东地区劳动力潜力的策略？如何有效地开发和投资人力资本？如何解决投资者在吸引符合新行业需求的合格员工时遇到的问题？

Moderator:
Alexey Bobrovsky — Head of the Economic Programme, Russia 24 TV Channel

Panellists:
尼基塔 安尼西莫夫· — 署理校长，远东联邦大学（FENU）
Maxim Basov — Chief Executive Officer, Rusagro Group of Companies
Vsevolod Vukolov — Head, Federal Service for Labour and Employment (Rostrud)
米哈伊尔 卡里萨洛夫• — 董事会副主席，SIBUR Holding
亚历山大 科兹洛夫 — 阿穆尔州州长
Irina Manuylova — Acting Vice Governor of Primorye Territory
罗伯特 乌拉佐夫· — 总经理，职业联盟和工人发展机构“WorldSkills Russia”联盟
Svetlana Chupsheva — Chief Executive Officer, Agency for Strategic Initiatives
伊琳娜 亚罗瓦娅· — 俄罗斯国家杜马安全和反腐败委员会主席

Front row participants:
Elena Grekhova — Head of the Project Learning to Drive Disabled People of 1 and 2 Groups, Sport Federation of Persons with Musculoskeletal Injuries in Primorsky Territory (regional public organization)
Andrey Leifa — Acting Rector, Amur State University

世界大洋代表着一种尚无人完全量化且看似取之不竭的资源。海洋拥有预计包含350亿吨生物质的生物资源。仅鱼类就构成了人类食品供应的20%，为5亿吨。海洋中还有固体、液体和气体形态的可提取矿产资源。海洋还是能量的来源，如通过世界大洋生产的原始物理能和热能，而目前为止只有大部分的潮汐能得到了利用。水本身也是世界大洋提供的一种资源。海水含有约75种化学元素，并且在淡化后可以成为我们维持生命的重要资源。同时海洋水生生物资源储量状况以及如何对其加以有效管理的问题越来越重要。该问题不仅关乎为人口提供优质食品的挑战，还涉及到确保众多行业和农业企业能够获得所需的原材料。世
界海洋状况正变得越来越紧张。由于更加密集地开发海洋资源，海洋污染日益严重，主要是由于工业、农业、家庭和其他废料流入河流和海洋，以及航运和采矿活动。深海石油泄漏、有毒物质和放射性废物的清理构成了极大的威胁。世界海洋的问题将成为未来人类文明的问题。它们需要一致的国际措施来协调其资源的使用。我们如何学习正确评估这些资源并正确地使用它们？我们需要做些什么来保护和增加我们所获得的自然资源？

Moderator:
马克西姆 萨福诺夫· — 副总，俄罗斯科学院；教授，俄罗斯联邦总统直属俄罗斯国民经济和公共管理科学院

Panellists:
Andrey Adrianov — Vice-President, Russian Academy of Sciences
里卡多 瓦伦蒂尼• — 诺贝尔和平奖获奖人；校长顾问，远东气候智能项目特大实验科学主任，远东联邦大学；主任，气候变化欧洲地中海中心
Dmitry Kobylkin — Minister of Natural Resources and Environment of the Russian Federation
Ruslan Novikov — General Director, Argumenty I Facty Ltd
罗曼 潘诺夫 — 总经理，“Rosgeologiya”股份公司

Front row participant:
Kirill Molodtsov — Aide to the Chief of Staff, Presidential Executive Office

信息基础设施为远程医疗、远程学习、智能能源和数字公用事业，以及促进数字经济增长的其他领域的发展创造了机会。政府将批准旨在发展国家信息基础设施的国家计划，推动这些领域的发展。另一方面，根据俄罗斯远东发展部的统计，远东十分之一的居民仍然无法使用宽带互联网或可靠的移动连接。因此，该地区高科技领域的发展速度正在放缓，成熟基础设施的建立以及向数字经济的过渡被推迟。确保高水平社会服务的最重要任务是促进教育机构和医疗保健设施网络的普及，而为了维持道路安全和对紧急情况的快速反应 — 特别是在冬季，联邦和地区高速公路上必须具有稳定的移动服务。
如何说服企业发展整体信息基础设施？远东数字经济的发展应考虑哪些特殊因素？在国家支持的帮助下，可以解决哪些经济、技术和监管方面的发展障碍？投资支持措施是否在这里发挥了相关作用？稳定的高速连接能为远东创新领域的发展提供哪些机遇？哪些解决方案可以提高该地区的生活质量？

Moderator:
弗拉季斯拉夫 布坚科• — 资深合伙人兼董事总经理，波士顿咨询集团

Panellists:
Vasily Brovko — Director for Special Commissions, Russian Technologies State Corporation (Rostec)
Amy Lin — Senior Vice President, Huawei Technologies Co., Ltd.
Vladislav Onishchenko — Head, Analytical Centre for the Government of the Russian Federation
Mikhail Oseevskiy — President, Rostelecom
Anna Serebryanikova — Chief Operating Officer, MegaFon

Front row participants:
Sergey Nosov — Acting Governor of Magadan Region
弗拉基米尔 索洛多夫• — 俄罗斯联邦总统驻远东联邦区副全权代表
宪 祝 — 副总裁兼CEO，新金砖国家开发银行

从国家预算融资到公私伙伴关系过渡是体育基础设施建设发展的新挑战，也是投资者的新机遇。已经在这一领域生效的、能吸引到预算外投资的机制有哪些？如何鼓励中小型企业对体育产业产生兴趣？银行业对体育基础设施项目的要求有哪些？通过PPP机制复制成功的体育设施建设和运营范例是否可行？投资回收期为多久？体育基础设施的潜在投资者期望从投资地区得到什么样的支持？如何优化机构间和区域间的关系，以及如何健全法律体制，来提高体育基础设施建设和管理的投资吸引力？

Moderator:
Tatiana Remezova — Anchor, Vesti News Show, All-Russia State Television and Radio Broadcasting Company

Panellists:
Alexander Brechalov — Head of the Udmurt Republic, Co-Chairman of the Central Staff, All-Russia People's Front (ONF)
德米特里 戈洛万诺夫• — 董事会主席，Roseksimbank股份公司
Olga Golodets — Deputy Prime Minister of the Russian Federation
帕维尔 科洛布科夫• — 俄罗斯联邦体育部副部长
Dmitriy Svischev — Chair, Interdepartmental Working Group on the Development of Public-Private Partnership in Physical Education and Sport under the Government of the Russian Federation
Alexey Tsedenov — Head of the Republic of Buryatia
Vladimir Yakushev — Minister of Construction, Housing, and Utilities of the Russian Federation

Front row participants:
Anna Belichenko — Head, Organizing Committee of the Regions Sustainable Development Annual Public Award Competition
Viktor Lukyanov — Head of Brand Strategy Development Directorate, VTB Bank

如果没有企业、慈善机构、社会组织和志愿组织的合作，我们就无法应对当今社会所面临的挑战。这些群体正是创新的源泉，许多大胆而有创意的想法和解决方案正是源自他们。我们还需要采用现代通信技术，以确保社会问题新思路、新方法的相关信息能够广泛传播。这些技术反过来可能成为创造和推广社区价值观的工具，并带动更多的人参与解决社会问题。通过结合新贡献者和该领域公认专家的共同努力，能够开发有效的沟通方式。什么样的技术可以有效地传播社会观念，在俄罗斯有成功的例子吗？俄罗斯可以引入哪些最佳国际实践？在建立这些新社交通信方式的过程中，谁可能是关键的参与者？需要采取什么措施和行动？

Moderator:
Sophie Shevardnadze — Journalist, Anchor

Panellists:
Felix Azhimov — Director for Expertise and Analytics, Far Eastern Federal University (FEFU)
Anna Akparova — Aide to Deputy Prime Minister of Russian Federation and Presidential Envoy to the Far Eastern Federal District Y. Trutnev
Alexander Alekseev — President, Art Directors Club Russia; Creative Director, Serviceplan
Sergey Glushkov — Vice President Corporate Affairs, PepsiCo Russia, CIS, Ukraine & Central Europe
尤里 格里尚• — 市长,马加丹市
Anton Dolgov — Executive Director, Presidential Grants Foundation
Ian Colebourne — Chief Executive Officer, Deloitte CIS
Alexey Malinovskiy — Сhief Executive Officer in Russia, Mastercard
Yuliana Slashcheva — Chairman of the Management Board, Creative Production Association Soyuzmultfilm Film Studio FSUE
Ekaterina Son — General Director, Effie Awards Russia

亚太地区经济迅速发展，俄罗斯联邦有意增加俄罗斯在该地区的投资份额，并有意吸引亚洲对俄罗斯的投资。目前已在能源、交通、农业、信息技术和工业等投资伙伴关系领域取得了重大进展。然而，与此同时，有许多障碍妨碍俄罗斯最大限度地发挥这种合作潜力。这些问题包括技术障碍、监管环境之间的差异、缺乏广泛的合作和相关信息经验，以及缺乏资金来源和支持出口的有效机制。与会者将讨论在亚太地区实现多样化以及加强贸易与投资流的道路上存在的困难和机遇。已经在俄罗斯远东投资或计划投资的外国企业和俄罗斯企业的代表将能够获得与该地区投资潜力和支持投资者的现有机制有关的资料。他们还将了解直接由政府官员和发展机构代表制定的管理和监督措施，并提出他们想了解的任何问题。

Moderator:
Alexander Shokhin — President, Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs (RSPP)

Panellists:
格雷戈里 别列兹金• — 董事会主席，ESN集团公司
Vladimir Bulavin — Head, Federal Customs Service of the Russian Federation
谢尔盖 戈里科夫• — Deputy Minister of Economic Development of the Russian Federation
Denis Manturov — Minister of Industry and Trade of the Russian Federation
亚历山大 米沙林• — 第一副总裁，俄罗斯铁路公司
Mikhail Orlov — Partner, Head of Tax and Legal, KPMG Russia
Vladimir Rashevsky — Chief Executive Officer, Chairman of the Management Board, JSC SUEK
Andrey Slepnev — Chief Executive Officer, Russian Export Center
Sergey Tyrtsev — First Deputy Minister for the Development of the Russian Far East
Anna Tsivileva — Chairman of the Board of Directors, Kolmar Group
阿列克谢 切昆科夫 — 总经理，远东和贝加尔地区发展基金股份公司
Hideki Yamano — Managing Executive Officer, Chief Strategy Officer, Chief Information Officer, Sumitomo Corporation

Front row participants:
Vladimir Salamatov — General Director, International Trade and Integration Research Centre
塔吉尔 西特杰科夫· — 第一副总裁，俄罗斯直接投资基金（RDIF）

自2015年起便一直以直接的免费无偿资助形式在俄罗斯远东地区提供定向基础设施支持。该补助已成为支持该地区主要投资者的一种早期工具，并且已向12家开展价值超过35亿美元的项目的公司提供了补助。ASEZ机制作为一种独立的支持形式，减少了基础设施基金需求。自2019年起将引进一种新的基础设施支持工具，其中包括用将来的税收报销投资者在为新生产资产修建公用设施和社会基础设施时的支出。为俄罗斯远东地区投资者提供支持的定向基础设施机制取得了哪些成果？“用于基础设施的税收”机制是怎样运作的，企业看到了其中的哪些风险？

Moderator:
亚历山大 克鲁季科夫• — 俄罗斯远东发展部投资项目支持司司长

Panellists:
Sergey Barsukov — Vice President, PJSC ALROSA
Andrey Zhzhenyh — General Director, SKIF Group of Companies
Dmitry Kudinov — General Director, Mazda Sollers Manufacturing Rus
Aysen Nikolaev — Acting Head of the Republic of Sakha (Yakutia)
丹尼斯 吉洪诺夫 — 总经理，远东发展集团
尤里 佳穆什金• — 总经理，萨哈交通有限责任公司
Valery Tsivilev — General Director, Kolmar Group

Front row participant:
谢尔盖 茹拉夫列夫· — 政府关系副总裁， "Polus"公共股份公司

如今石化产品对俄罗斯GDP的贡献明显落后于全球领先的经济体（俄罗斯所占比例不到2%，而美国和中国的比例分别为6%和9%）。在对外竞争愈发激烈的情况下，为远东地区产业集群中的石化项目选择正确的发展方向尤为紧要。俄罗斯远东地区拥有众多实施或准备阶段的大型石化项目绝非巧合，其中包括总价值超过200亿美元的阿穆尔天然气加工厂、阿穆尔天然气化学品联产设施、斯科沃罗季诺甲醇生产厂和纳霍德卡化肥厂等。远东地区与高质量的亚太地区市场极近的距离赋予了该集群额外的优势。从远东地区雅库茨克和伊尔库茨克设施的天然气中提取的氦气及其他有价值组分能够促进相关市场和高科技行业领域的发展。该地区的原材料供给情况如何，加工能力又如何？应用哪些因素构筑该行业价值创造链的基础？哪些高附加值产品会在国内外市场走俏？ 是否需要开发该地区的小型液化天然气市场？税制改革是否会影响石化产品行业的原材料成本？来自石脑油、乙烷或液化石油气的石化产品 - 应当开发哪些产品及原因？

Moderator:
Anton Poriadine — Partner, CIS Strategy Leader, EY

Panellists:
格里戈里 维贡• — 董事总经理，VYGON Consulting
谢尔盖 科梅尚· — 董事会成员，LLC "SIBUR"
鲍里斯 克拉斯诺夫斯基· — 总经理，“ESN”有限责任公司
尼古拉 萨比托夫 — 总经理，国家化工集团（NChG）
Pavel Sorokin — Deputy Minister of Energy of the Russian Federation

Front row participants:
维克多 耶夫图霍夫 — 国务秘书，俄罗斯联邦工业和贸易部副部长
Yuriy Korsun — Deputy Chairman, Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank)

一带一路是二十一世纪规模最大的发展倡议之一，不仅会影响到历史上的“丝绸之路”地区，几乎整个东半球都注定会受其影响。对俄罗斯来说，响应中方倡议的最佳合作形式就是将一带一路与欧亚经济联盟建设结合起来，这一点已初见成效。而俄罗斯的战略重点是通过整合欧亚经济联盟、上海合作组织与东盟的潜力来构建大欧亚伙伴关系。这种伙伴关系的核心在于俄中合作：合作项目的创建与发展空间的形成。政府官员和企业家怎样才能做到在欧亚大陆上的众多倡议与项目中游刃有余？如何通过平衡各方利益来达成互惠互利的解决方案？如何在东西方和谐合作的环境下管理好综合项目？其中一个答案就藏在古老的围棋游戏背后的哲理之中，那就是在通用战略原则和最邻近国家的基础之上形成成功合作的共同愿景。

Moderator:
谢尔盖 戈里科夫• — Deputy Minister of Economic Development of the Russian Federation

Panellists:
Wang Yilin — Chairman, China National Petroleum Corporation
德米特里 孔诺夫 — 董事会主席，SIBUR控股股份公司；董事会主席，SIBUR有限责任公司
Dmitry Mezentsev — Chairman of the Council of the Federation of the Russian Federation Committee on Economic Policy
Vitaliy Nesis — Group Chief Executive Officer, Polymetal
Veronika Nikishina — Member of the Board, Minister in Charge of Trade, Eurasian Economic Commission
Zhou Xiaochuan — Vice Chairman of the Board of Directors, Boao Forum for Asia
阿列克谢 切昆科夫 — 总经理，远东和贝加尔地区发展基金股份公司
Alexander Shokhin — President, Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs (RSPP)

Front row participants:
Dmitry Morozov — General Director, BIOCAD
Vladimir Salamatov — General Director, International Trade and Integration Research Centre

科学的前哨。今天创造未来
近几十年来出现的科学研究趋势，让人们对科学作为一个研究领域的未来产生了质疑。一方面，它积极参与并发展已建立的学科，但另一方面，由于实施共同的研究和设计方法，它正在侵蚀这些学科之间的界限。由于这类研究预示着会有越来越重要、越来越多影响我们工作和日常生活方方面面的革命性发现，它必然会吸引更多的参与者，从而促进科学更强大的发展。在不久的将来，科学会有什么发展？它将采用何种形式，世界科学格局将是何种样子，哪个分支将发展得最快，哪些发明和发现将获得最快发展的机会？近代科学知识快速发展的背后是什么？在近期和遥远的未来，我们的世界将会是什么样子？我们将留给子孙后代什么样的地球？

Moderator:
马克西姆 萨福诺夫· — 副总，俄罗斯科学院；教授，俄罗斯联邦总统直属俄罗斯国民经济和公共管理科学院

Panellists:
里卡多 瓦伦蒂尼• — 诺贝尔和平奖获奖人；校长顾问，远东气候智能项目特大实验科学主任，远东联邦大学；主任，气候变化欧洲地中海中心
Andrey Kaprin — Director, Federal State Budgetary Institution National Medical Research Radiological Centre of the Ministry of Health of the Russian Federation
Alexander Nikitin — Head of Administration of Tambov Region
Olga Pilipenko — Rector, Oryol State University
Alexander Sergeev — President, Russian Academy of Sciences

Front row participants:
Arutyun Avetisyan — Director, Institute for System Programming of the Russian Academy of Sciences
Alexey Kalachev — Chief Executive Officer, Russia Convention Bureau

中国与印度的崛起正在改变整个世界的地缘政治。这些国家过去曾是竞争的对象以及理念和技术的接受者，而现在他们正在成为扩张的来源和传统领导者的挑战者。这会为将来的世界带来哪些改变？俄罗斯能否利用这种结构性转变？制裁与贸易战会对中国和印度的长期战略有何影响？他们的崛起是否势不可挡？俄罗斯会对新的全球地缘政治有何影响？

Moderator:
季莫费 博尔达切夫• — 项目总监，“瓦尔代”国际辩论俱乐部

Panellists:
Andrei Bystritsky — Chairman of the Board, Foundation for Development and Support of the Valdai Discussion Club; Professor, National Research University Higher School of Economics
Fyodor Lukyanov — Research Director, Foundation for Development and Support of the Valdai Discussion Club; Chief Editor, Russia in Global Affairs Journal
Samir Saran — President, Observer Research Foundation
Lanxin Xiang — Professor, The Graduate Institute, Geneva; Director, Centre of One Belt and One Road Studies, China National Institute for SCO International Exchange and Judicial Cooperation
Damdin Tsogtbaatar — Minister for Foreign Affairs of Mongolia
Kim Jin Hyun — Chairman, World Peace Forum

远东地区是俄罗斯的一个重要矿业中心。这里的金属提取与开采量正逐年增长。举例来说，2017年俄罗斯远东地区的黄金提取量增加了超过7%，达到140吨，占全国全部黄金提取量的一半以上，而锡产量也增加了逾60%。俄罗斯远东地区的提取量正在增加，基础设施能力也是如此。这些因素自然有助于增加该地区对国内外投资者的投资吸引力。目前许多外国公司不仅从事矿产提取与加工，还通过参与矿业并购交易从事投资活动。这些外国投资者代表的国家有加拿大、美国、中国和印度。然而和从前一样，许多依旧存在的国内矿业限制阻碍着其发展。需要进行哪些立法改革来增加俄罗斯远东地区矿业的投资吸引力？目前俄罗斯远东地区的基础设施有何限制，怎样做才能在联邦和地区层面解决这些问题？

Moderator:
鲍里斯 亚岑科• — 合伙人，采矿和冶金行业公司交易咨询服务主管，安永俄罗斯

Panellists:
丹尼斯 亚历山德罗夫• — 总经理，“Russdragmet”有限责任公司
帕韦尔 格拉乔夫• — 总经理，Polyus股份公司
希夫·维克拉姆 凯姆卡 — 副总裁，SUN Group
Artem Levin — General Director, Management Company Kolmar
丹尼斯 赫拉莫夫 — 董事会副主席，NOVATEK股份公司

Front row participants:
维克托 库金诺夫· — 总经理，区域矿业公司
Yury Makarov — General Director, Petropavlovsk – Iron Ore LLC
克劳德 希姆佩尔 — 俄罗斯副总裁，金洛斯黄金公司

现如今，欧洲和亚洲之间的大多数物流链都需要途径苏伊士运河。中国政府制定了专门的补贴措施来积极发展从中国到欧洲的陆路运输，以及从大韩民国和日本经中国港口转运的过境路线。要知道，虽然俄罗斯与大多数中亚国家之间存在着历史上的联系，但进出亚太国家的过境运输仍有很大一部分是绕过俄罗斯的。客观而言，俄罗斯远东地理位置是一项重要的竞争优势。可以利用这一优势，进一步促进通过途径俄罗斯的路线从亚太国家运输大量货物。因此，增加来自中国、韩国、日本和其他亚太国家，且经过俄罗斯远东地区的联运服务运输的货物量应当成为俄罗斯政府的一个优先考虑事项，这一方案的实施将会使利用该地区的现有能力并为过境货物运输技术的构建奠定基础成为现实。根据俄罗斯联邦总统颁布的一项法令，到2024年，这类货物的运输量将增加四倍。
交货速度的优势是否足以将从亚太国家到俄罗斯的进出口流量转向穿越远东地区的运输路线？俄罗斯远东地区能为增加过境俄罗斯领土的货物运输量作出哪些贡献？新的货运技术怎样才能够加速该地区过境运输服务的发展？需要创造哪些条件和工具来吸引目前通过其他路线运输的货物？需要建立哪些机制来促进俄罗斯在亚太地区的运输服务？

Moderator:
Alexandra Suvorova — Anchor, Russia 24 TV Channel

Panellists:
Hyung Joon Koo — Senior Managing Director, HYUNDAI GLOVIS co.,ltd
阿列克桑德尔斯 伊苏林斯 — 董事长，总裁，俄远东海洋轮船运输有限公司（FESCO）
Guotian Liu — President, Rizhao Port Group Co.
Timur Maksimov — Deputy Head, Federal Customs Service of the Russian Federation
维亚切斯拉夫 萨拉耶夫• — 常务董事，JSC "EVRAZ Nakhodka Commercial Sea Port"
Isao Takahashi — President, Toyo Trans Inc.

Front row participants:
Anna Belyaeva — Managing Director for International Development, Russian Export Center
Georgy Kolpachev — Deputy General Director, Far East Investment and Export Agency

俄罗斯、韩国和朝鲜多年来一直在探讨三方合作项目，其中包括连接西伯利亚铁路的朝鲜半岛铁路，以及经中国进入韩国的天然气管线与能源桥的建设。当前外交局势的改善为这些项目带来了新前景。关键是谁会以何种方式规避这些项目的相关风险？

Moderator:
Georgy Toloraya — Head of Project Analysis, Russkiy Mir Foundation; Head of Asian Strategy Centre, Institute of Economics of the Russian Academy of Sciences

Panellists:
Song Young-gil — Member of the National Assembly of the Republic of Korea; Chairman, Special Committee on Peace and Cooperation in Northeast Asia of the Democratic Party
亚历山大 克鲁季科夫• — 俄罗斯远东发展部投资项目支持司司长
Alexander Medvedev — Deputy Chairman of the Management Board, Gazprom
亚历山大 米沙林• — 第一副总裁，俄罗斯铁路公司
伊戈尔 莫尔古洛夫• — 俄罗斯联邦外交部副部长
Lee Sung Woo — Deputy President, Korea Maritime Institute
Kim Chang Sik — Deputy Director of the Department of the External Affairs, Ministry of Railways of the Democratic People's Republic of Korea
Kim Yun Hyok — Vice Minister of Railways of the Democratic People's Republic of Korea

Front row participants:
Woo Byong Yol — Director General of International Economic Affairs Bureau, Ministry of Economy and Finance of the Republic of Korea
Viktor Dobrosotskiy — Head of the Department of Regional Governance and National Policy, MGIMO University
Chung In-soo — Vice President, Korea Railroad Corporation
Aleksey Kaplun — Council Member, Non-profit Partnership for the Development of Renewable Energy "EUROSOLAR Russia"
Dmitriy Kiku — Expert, Panel of Experts Established Pursuant to UN Security Council Resolution 1874 (2009), United Nations
Kan Se Hyok — Manager of the Department of the External Affairs, Ministry of Railways of the Democratic People's Republic of Korea
Kim Song Chol — Senior Manager of the Department of the External Affairs, Ministry of Railways of the Democratic People's Republic of Korea
Cheong Seung-Il — President, Chief Executive Officer, Korea Gas Corporation
Ivan Tonkih — General Director, RasonConTrans
Kim Jeong Ryeol — Vice Minister of Land, Infrastructure and Transport of the Republic of Korea

先进经济特区(ASEZ)与自由港的居民数量在过去一年里几乎增至原先的三倍（从454增至1200），这显示出工商界在俄罗斯远东地区创业兴趣与意愿的增加。尽管ASEZ与符拉迪沃斯托克自由港取得了令人印象深刻的成就，但明显仍需提高在国际舞台上的竞争力并改进现有工具。实践证明许多激励措施不适用或不受欢迎，而现有支持措施对项目实施来说尚显不足。如何才能在国内和国际层面上提高激励制度的竞争力？如何增加居民之间的合作并帮其将产品打入市场？必须采取哪些措施来保护投资者权利并移除行政壁垒？如何实现投资者合作流程的数字化与整合？

Moderator:
Mikhail Orlov — Partner, Head of Tax and Legal, KPMG Russia

Panellists:
Vadim Zhivulin — Deputy Minister of Economic Development of the Russian Federation
阿列克谢 科兹洛夫· — 董事会副主席，SIBUR Holding
Sergey Kolesnikov — President, TechnoNICOL Corporation
Dmitry Kudinov — General Director, Mazda Sollers Manufacturing Rus
Boris Titov — Presidential Commissioner of the Russian Federation for the Protection of Entrepreneurs’ Rights
丹尼斯 吉洪诺夫 — 总经理，远东发展集团
Sergey Tyrtsev — First Deputy Minister for the Development of the Russian Far East
尼古拉 哈里通诺夫· — 俄罗斯联邦联邦会议国家杜马区域政策、北方和远东问题委员会主席
Anna Tsivileva — Chairman of the Board of Directors, Kolmar Group

Front row participants:
Dmitry Alexeev — General Director, DNS
Vladimir Valter — Chief Executive Officer, Terminal Seroglazka
Yevgeny Virtser — General Director, INSYSTEMS
丹尼斯 格罗斯• — 创始人，执行董事，阿万加尔德工业园有限责任公司
Alexander Lopatnikov — General Director, Marine Aquaculture Ho Xiang LLC
Dmitry Makarenko — General Director, Artayar
伊琳娜 奥利霍夫斯卡娅· — 未来发展和联邦机关事务副总，Kuzbassrazrezugo煤炭公司
丹尼斯 萨兰纳• — 董事会成员，符拉迪沃斯托克海渔港股份公司
Alexander Shumatov — General Director, Children’s Health Centre

高科技产品在俄罗斯远东地区GRP中所占比例不到15%。目前远东联邦管区在创新发展方面仍排在俄罗斯联邦管区的第五位，并且未能吸引直接投资和风险投资基金对高科技项目的投资。与此同时，在俄罗斯远东地区开展业务的各类大型公司与法人团体正在积极进行创新，并有意识地增加高科技产品在其总产量中的比重。为高科技产业创造具备竞争力的商业环境的前景如何？如何打造有竞争力的生态系统才能在俄罗斯远东地区发展规模与亚太地区其他国家相同的创新及高科技项目？什么是远东地区高科技项目发展与实施基金的优先事项？

Moderator:
Dmitry Peskov — Special Representative of the President of the Russian Federation on Digital and Technological Development; Director of the Young Professionals direction, Agency for Strategic Initiatives

Panellists:
Vasily Brovko — Director for Special Commissions, Russian Technologies State Corporation (Rostec)
德米特里 戈洛万诺夫• — 董事会主席，Roseksimbank股份公司
基里尔 卡耶姆· — 副总裁，生物医学技术集群执行董事，斯科尔科沃基金会
Denis Manturov — Minister of Industry and Trade of the Russian Federation
Aysen Nikolaev — Acting Head of the Republic of Sakha (Yakutia)
Alexander Povalko — Chief Executive Officer, Chairman of the Management Board, RVC
阿列克谢 拉赫莫诺夫 — 总裁，联合造船集团股份公司
鲁斯兰 萨尔基索夫• — 副总经理,远东和贝加尔地区发展基金股份公司
Oleg Teplov — Chief Executive Officer, VEB Innovation LLC
瓦迪姆 什韦佐夫 — 总经理，索莱尔斯股份公司
Sergey Emdin — Chief Executive Officer, Tele2

Front row participant:
Dmitry Zemtsov — Head of the National Technology Initiative working group on developing continuing and non-formal education, Study Group Movement

如果新的市场参与者不能顺利融入经济和法律环境，就不可能会实现快速的经济发展。在很大程度上，远东的吸引力取决于它为投资经营所创造的竞争条件。其中最重要的是在先进经济特区和符拉迪沃斯托克自由港实施的优惠税收制度，以及为投资者提供的特殊服务。登记项目和企业的简便性，以及对客户服务、面向风险的方法和该地区税务机关透明度的重视，使先进经济特区和符拉迪沃斯托克自由港的居民以及投资项目的参与者对该地区的税收条件和企业税收支持充满信心。我们如何培养纳税人和税务机关之间的合作意识？税务管理和电子服务的数字化如何发挥促进作用？合法申报税基能给企业带来哪些好处？还能通过哪些工作来创造俄罗斯远东地区的投资和商业标准，使其与整个亚太地区的标准相比更具竞争力？在税务管理和税务机关与企业之间的合作领域，可以实施哪些试点项目？我们如何改进机制来提高税收合规企业的竞争力，并将税收技术整合到数字化商业环境中？技术和立法解决方案会对此产生何种影响？

Moderator:
Alexey Repik — President, Delovaya Rossiya (Business Russia)

Panellists:
Alexander Kalinin — President, All-Russian Non-Governmental Organization of Small and Medium-Sized Businesses OPORA RUSSIA
Alexey Kalitsev — Managing Director, Hyundai Motor Company/CIS LLC
亚历山大 科兹洛夫 — 阿穆尔州州长
Alexander Mechetin — Chairman of the Executive Board, Beluga Group
Mikhail Mishustin — Head, Federal Tax Service (FTS of Russia)
Andrey Tarasenko — Acting Governor of Primorsky Territory
Daniele Troisi — Director for Global Tax Policy, Huawei Technologies Co Ltd

Front row participant:
Vasily Orlov — Acting Governor of Amur Region

亚洲人口占世界人口的一半以上，GDP占世界GDP的30%以上。未来10年内，中国和亚太地区的经济增速将显著高于全球平均水平。分析人士预测，到2030年，全球五大经济体中将有三个位于亚洲。如果考虑中国人口增长，到本世纪30年代中期，该地区将容纳全球一半人口。
近几十年，西方主流媒体对全球事件的片面报道，造成人们对世界的误解，日益阻碍全球政治和经济发展进程。 这一点在亚洲尤为明显。尽管经济增长令人惊叹，亚洲在信息方面仍处于西方阴影之下。对该地区发生的事件和进程，西方媒体仍然垄断着解释权。
当今亚洲各国媒体所面临的主要挑战是，需要充分客观地描述该地区正在发生的进程的重要性，这对世界格局具有重大意义，并有助于促进全球经济、政治和文化合作。
亚洲媒体的发展前景如何？以及将这些媒体转变为塑造全球信息空间的主流媒体的前景如何？
是否可能突破目前西方媒体对该地区以及世界各地事件的解释权垄断，以及如何突破？

Moderator:
Vladimir Gruzdev — Chairman of the Board, Association of Lawyers of Russia

Panellists:
Duong Thanh Bak — Vice President, Vietnam Lawyers Association
埃琳娜 别兹坚涅日内赫• — 副总兼执行秘书，政府部门关系和管理局负责人，诺里尔斯克镍业
Victoria Bortkevicha — Head of the Branch, Clifford Chance CIS Limited
Andrey Gorlenko — Executive Administrator, Russian Arbitration Centre at the Russian Institute of Modern Arbitration
Aleksandr Shenderyuk-Zhidkov — Director, Sodruzhestvo

Front row participants:
Elena Avakyan — Executive Director, Non-Profit Partnership for Advancement of Corporate Law; Counsel, Egorov Puginsky Afanasiev & Partners
Olga Boltenko — Partner, Fangda Partners
Aleksei Dudko — Partner, Head of Dispute Resolution Practice, Hogan Lovells CIS

韩国总统文在寅与北部地区的合作战略旨在创造必要条件，从而鼓励俄罗斯远东地区的俄韩贸易、经济和投资合作。联合实施“九桥”概念是这项政策的一部分，包括在能源和天然气、北海航线、农业发展、海产品生产等领域的合作。目前，根据发展俄罗斯远东地区的新机制，正在开展六个由韩国部分资助的投资项目（总额超过5000万美元）。韩国公司正在讨论是否有可能资助并开展价值11亿美元的新项目。“九桥”伙伴关系概念的实施应为俄罗斯远东地区和韩国之间的贸易和投资合作的增长提供新动力。在“九桥”合作理念的支持下，我们如何从外交转向实际实施投资项目？阻碍俄韩投资项目实施的障碍是什么？哪些领域最有希望启动俄韩商业对话？

Moderators:
Sergey Katyrin — President, Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation
Kim Young Ju — Chairman, Chief Executive Officer, Korea International Trade Association

Welcoming address:
Lee Nak-yon — Prime Minister of the Republic of Korea

Panellists:
维塔利 韦尔克延科• — 总裁，“滨海环”区域发展基金
Choi Won Bo — General Director, Lotte International Primorsky Branch
Olga Golodets — Deputy Prime Minister of the Russian Federation
Olga Epifanova — Deputy Chair, State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation
Lee Kang-deok — Mayor of Pohang Metropolitan City
亚历山大 米沙林• — 第一副总裁，俄罗斯铁路公司
瓦迪姆 莫什科维奇 — 董事会主席，“Rusagro"集团有限责任公司
阿列克谢 拉赫莫诺夫 — 总裁，联合造船集团股份公司
Ka Sam-hyun — President, Hyundai Heavy Industries Co Ltd
Gu Hyun-Mo — Director, Chief Strategy Officer, KT Corporation
Jae-Young Lee — President, Korea Institute for International Economic Policy
Song Cheol-ho — Mayor of Ulsan Metropolitan City

俄罗斯有许多种不同的工具，可用来创造有利的商业环境，并鼓励与企业家合作。然而，直到最近，这些进程仍未集中化。
2018年，俄罗斯联邦经济发展部会同战略倡议机构和主要商业协会共同推出了一种新机制，用以管理商业环境的系统改变，称为“改变商业环境”，这一工具允许政府部门迅速回应来自商界的质疑。其还有助于消除现有营商障碍。
新机制强化了企业家在每个阶段的作用：从制定倡议到监督其实施。
但是哪种工具确实对企业有助？事实上，企业家正面临着哪些需要完善法规才能解决的问题？为改善商业环境，如何实现各流程的同步？“改变商业环境”这一机制应该包括哪些内容？

Moderator:
Alexander Ivlev — Country Managing Partner for CIS, EY

Panellists:
阿列克斯 德•瓦卢霍夫• — 董事总经理，Aggreko Eurasia
Vadim Zhivulin — Deputy Minister of Economic Development of the Russian Federation
希夫·维克拉姆 凯姆卡 — 副总裁，SUN Group
Christopher Miller — Program Leader, World Bank Russian Federation
Alexander Shokhin — President, Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs (RSPP)

Front row participants:
Mikhail Khomich — Deputy Prime Minister, Udmurt Republic
尤里 柴卡· — 边疆区政府副主席，边疆区投资、土地和房地产政策部长，哈巴罗夫斯克边疆区政府
Andrey Shubin — Executive Director, All-Russian Non-Governmental Organization of Small and Medium-Sized Businesses OPORA RUSSIA

长期以来，人们一直认为，俄罗斯围绕东部发展的战略如果不是一项技术过程的话，那么就是一项技术举措。讨论集中在发展经济联系并将俄罗斯融入区域制造、销售和技术链中。但是，该中心点还有另一个，同样重要的 - 意识形态 - 方面。俄罗斯精英阶层和整个俄罗斯社会必须相信，俄罗斯与亚洲的关系是一个重要而长期的转变。这一新阶段的实质是巩固技术成就，使国内认识到太平洋俄罗斯在国家发展和国际地位中的作用，并在此背景下反思新政策。

Moderator:
Stanislav Natanzon — Anchor, Russia 24 TV Channel

Panellists:
Leonid Blyakher — Professor, Head of the Department of Philosophy and Culturology, Pacific National University
季莫费 博尔达切夫• — 项目总监，“瓦尔代”国际辩论俱乐部
Andrei Bystritsky — Chairman of the Board, Foundation for Development and Support of the Valdai Discussion Club; Professor, National Research University Higher School of Economics
谢尔盖 卡拉加诺夫 — 系主任，世界经济与世界政治系，俄罗斯高等经济研究大学；专家，“瓦尔代”国际辩论俱乐部
维克托 拉林• — 所长，远东历史考古民族研究所，俄罗斯科学院远东分院
Fyodor Lukyanov — Research Director, Foundation for Development and Support of the Valdai Discussion Club; Chief Editor, Russia in Global Affairs Journal

远东与科技进步。我们需要什么战略？
科学技术进步是科学技术的逐步发展，新技术手段的发明和掌握，以及各个科学领域的发现。所有进步领域都密切相关：社会发展导致在不同生产领域出现新的先进思想，这反过来又有助于满足物质需求的新机会的出现。经济为科学技术进步带来巨大影响：科学家担心某些科学领域甚至医学领域都没有得到适当的发展，因为它们在经济上不可行，例如，由于成本高和效益低不进行生产罕见疾病的药物应有的实验和测试。在过去的200年里，科技进步一直在以惊人的速度不断加快发展，这导致了文明的大规模发展，但耗尽了地球的自然资源。组成俄罗斯远东的九大联邦主体占据我国领土面积约40%，但是在这六千多平方公里的土地上生活着略高于5%的同胞，人口密度不到俄罗斯的欧洲部分的1/40。如何让远东生活更具吸引力？什么应当更优先考虑 - 提高该地区的生活水平或大型能源和基础设施项目？远东能否能具有吸引力和竞争力，在实施重大科技项目方面并不逊于其领国？

Moderator:
列昂尼德 阿尔图霍夫· — 总裁，Netkom-IPC集团

Panellists:
Marat Biktimirov — General Director, E-Arena National Association of Research and Educational e-Infrastructures
里卡多 瓦伦蒂尼• — 诺贝尔和平奖获奖人；校长顾问，远东气候智能项目特大实验科学主任，远东联邦大学；主任，气候变化欧洲地中海中心
帕韦尔 格拉乔夫• — 总经理，Polyus股份公司
Alexander Sergeev — President, Russian Academy of Sciences

首批投资项目于2018年入选渔业投资额度完成计划。现已通过授予成功入选的公司配额来换取其建设十座年加工能力总计超过300,000吨的海鲜加工厂，以及九艘在俄罗斯造船厂建造的渔船。仅凭这些项目便可令加工产量翻番，但成果距主要渔业国家的全球数据仍相差甚远。渔业仍有巨大的增长潜力。分配配额的新的15年期限将从2019年开始，目前正是确定关键规则和探讨渔业发展所需潜在变革的时候。新期限内渔业预计会发生哪些变革？必须融入哪些结构性变化才能刺激从业者的积极投资并降低投资风险？怎样才能确保100%的“投资额度”项目实施，以及有何相关风险？应生产哪些现代产品，以及应如何推动这些产品的生产？

Moderator:
Yermolai Solzhenitsyn — Senior Partner, McKinsey & Company

Panellists:
Alexey Baygushin — Chairman of the Board of Directors, JSC Managing Company Dalnevostochny Rybak; Co-owner, Interrybflot
谢尔盖 达金• — 总裁，太平洋投资集团
亚历山大 埃夫雷莫夫 — 董事总经理，Dobroflot集团
格尔曼 兹韦列夫• — 主席，波洛克协会
Fedor Kirsanov — General Director, Russian Fishery Company LLC
Dmitry Pashov — President, Moneron
伊利亚 舍斯塔科夫 — 俄罗斯联邦农业部副部长；主管，俄罗斯联邦渔业机构（Rosrybolovstvo）

Front row participants:
Sergey Gudkov — Executive Director, Fish Union
Aleksandr Duplyakov — President, Crab Catchers Association of the Far East
Mikhail Trushin — Deputy General Director for Economics, Pella JSC

2017 年，俄罗斯和东盟国家之间的贸易量增长 35%，但是贸易、经济和投资合作的潜力尚未得到充分利用。远东可以为俄罗斯加强与东盟的经济合作提供立足点。该地区已经具备吸引国际投资的有利条件。在远东开展的许多基础设施、农业和造船项目中，东盟国家都参与其中。大有可为的合作领域还包括能源、基础设施发展、农工部门、工程、技术和林业。经济的数字化转型是俄罗斯和东盟的优先事项。因此，重点发展信息和通信技术、媒体和数据安全方面的合作非常重要。要想成功地发展东盟和俄罗斯之间的经济合作，需要解决哪些问题和挑战？哪些行业的项目投资潜力最大？需要通过什么样的变化和支持来吸引东盟企业投资？

Moderator:
伊万 波利亚科夫• — 总经理，州际开发集团

Panellists:
Sakon Varanyuwatana — Vice Minister of Commerce of the Kingdom of Thailand
Sergey Katyrin — President, Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation
谢尔盖 科梅尚· — 董事会成员，LLC "SIBUR"
Artem Malgin — Vice Rector, MGIMO University
Leonid Petukhov — Chief Executive Officer, Far East Investment and Export Agency
Carlos Sorreta — Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of the Philippines in the Russian Federation
Nguyen Chi Dung — Minister of Planning and Investment of the Socialist Republic of Vietnam
谢尔盖 齐维列夫 — 总经理，科尔马管理公司有限责任公司
布莱恩 昌· — 创始人，所有者，Brian Chang Holdings PTE
Alexey Shevtsov — Managing Director, Head of Blockchain Technology Development, State Corporation Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank)

Front row participants:
Anna Belyaeva — Managing Director for International Development, Russian Export Center
Ju Khee Hong — Director of Operations, ASEAN Business Club

在俄罗斯远东地区开发国际运输走廊是政府运输政策的首要事项之一。俄罗斯铁路是欧亚铁路网的核心，连接着欧洲和东亚的铁路系统。当代经济进程，包括全球贸易发展趋势和传统全球经济关系的变化，为俄罗斯有效利用其独特的物流潜力创造了机会，这得益于其得天独厚的地理位置，同时还为共同加强区域内和东西枢纽区内的经济联系创造了机会。目前，东亚与欧洲之间的过境运输量迅速增长，并且目前也在执行一项发展俄罗斯东部铁路的宏大计划，包括西伯利亚铁路和贝阿铁路(BAM)的现代化改造。连接萨哈林岛的铁路项目正在进行中。俄罗斯和日本跻身最大的贸易伙伴。经过宗谷海峡，建立从库页岛到北海道的交通线，人们坚信这将为两国的社会经济发展提供全新的机会。日本运货商目前面临什么样的问题？正在采取哪些措施来促进铁路服务和跨西伯利亚铁路的使用？如何发展“无缝”物流（港口铁路）？需要什么样的物流基础设施？完成直达铁路的工程建设后，将给库页岛带来什么？乘火车从东京去伦敦：是梦想，亦或是明天的现实？

Moderator:
Andrey Sharonov — President, Moscow School of Management SKOLKOVO

Panellists:
Emil Kaikiyev — Member of the Board – Minister in Charge of Energy and Infrastructure of the Eurasian Economic Commission
Hisao Nakajima — Senior Managing Director, Nomura Reseach Institute Ltd
维亚切斯拉夫 萨拉耶夫• — 常务董事，JSC "EVRAZ Nakhodka Commercial Sea Port"
Isao Takahashi — President, Toyo Trans Inc.
瓦迪姆 什韦佐夫 — 总经理，索莱尔斯股份公司
Aleksey Shilo — Director of Commerce Activities, General Director of the Centre of Corporate Transportation Services, Russian Railways

Front row participant:
Dmitry Mezentsev — Chairman of the Council of the Federation of the Russian Federation Committee on Economic Policy

俄罗斯远东地区拥有亚太地区30%的木材储量。然而目前每年只利用了其9000万立方米木材储量的18%。中心始终放在原材料出口的林业仅占地方经济的不到1.5%。远东地区林业的经营规则于2018年发生了改变。首先，一些令打算提高地区加工能力的主要投资者能够获得林业资源的新条件已经生效。其次，对只出口圆木的出口公司征收的出口税将逐步从25%增加到80%。怎样做才能增加每公顷森林的投资额？明智的做法是根据原木加工程度区分国家对林业项目的支持措施，具体怎样做才能做到这点呢？如何提高林业开发与林业基础设施建设项目的经济效益？

Moderator:
Igor Prutov — Partner, Transaction Advisory Services, EY

Panellists:
维克多 耶夫图霍夫 — 国务秘书，俄罗斯联邦工业和贸易部副部长
Mikhail Klinov — Deputy Head, Federal Agency for Forestry
康斯坦丁 拉什克维奇 — 总裁，RFP控股
Suresh Prabhu — Minister of Commerce and Industry of the Republic of India
亚历山大 普多夫金 — 总经理，亚洲森林有限责任公司

Front row participants:
Dmitry Olkhovik — Head, Forestry Management at the Ministry of Defence of the Russian Federation
Vera Podguzova — Managing Director of External Communications, Russian Export Center
Aleksey Ryzhikov — Managing Director, Saint-Petersburg International Mercantile Exchange
弗拉基米尔 索洛多夫• — 俄罗斯联邦总统驻远东联邦区副全权代表
Ma Zhizhong — Chairman of the Board of Directors, Jolanpu; Member of the Board, Chief Executive Officer, Hao

我们的孩子成长的世界正在发生着比过去几十年更显著的变化。信息技术、网络空间和电子支付系统的发展如此迅速，孩子们开始比他们的父母更快地掌握这些技术。这将导致两种可能的结果：父母对孩子施加不合理的限制，但他们可以很容易地找到解决问题的方法，或者孩子可以不受限制地获取可能对他们有害的信息。如何在不妨碍儿童发展在当代世界立足所需技能的情况下保护儿童？如何利用当今儿童对智能手机、电脑和其他电子产品的热情，使这些产品有利于他们呢？有远见的父母和社会已经想出了什么办法来解决这个问题？

Moderator:
Sophie Shevardnadze — Journalist, Anchor

Panellists:
Aleksandra Altuhova — Director of Special Solution Division, Sberbank
Marina Borovskaya — Deputy Minister of Science and Higher Education of the Russian Federation
Alexander Borodich — Founder, Universa Blockchain Platform; Founder, Child Tech
Tatyana Mineeva — Vice President, Committee for Ecology, Delovaya Rossiya (Business Russia); Chairman, Public Council at the Department of Education of Moscow
Dmitry Peskov — Special Representative of the President of the Russian Federation on Digital and Technological Development; Director of the Young Professionals direction, Agency for Strategic Initiatives
Marina Rakova — Chief Executive Officer, Russian Foundation for Educational Development
Aleksey Sokolov — Deputy Minister of Digital Development, Communications and Mass Media of the Russian Federation
Svetlana Tarasenko — Member of the Organizing Committee, Children of Primorye Social Project

2018年俄罗斯地区投资环境指数显示俄罗斯远东地区取得了卓越成果，其中包括整个指数总得分的上升，比全国平均水平高1.5倍，哈巴罗夫斯克边疆区首次入选排名前20的地区，而萨哈林岛地区则位列增速前三名的地区，并在联邦管区内的所有地区中展现出最具活力的发展轨迹。
地区政府、地区联邦行政机构部门与商业协会怎样合作才能不断改善远东联邦管区的投资环境？地区领导打算做出哪些政策变化来改善投资环境？在企业家眼里，俄罗斯远东地区在过去一年里发生了哪些积极和消极的变化？企业目前对地方当局有哪些主要需要与要求？

Moderator:
Andrey Sharonov — President, Moscow School of Management SKOLKOVO

Panellists:
Andrei Belousov — Aide to the President of the Russian Federation
弗拉基米尔 伊柳欣 — 堪察加边疆区州长
奥列格 科热米亚科 — 萨哈林州州长
亚历山大 科兹洛夫 — 阿穆尔州州长
罗曼 科平 — 州长，楚科奇自治区政府主席
亚历山大 利文索尔 — 犹太自治州州长
Aysen Nikolaev — Acting Head of the Republic of Sakha (Yakutia)
Sergey Nosov — Acting Governor of Magadan Region
Vasily Orlov — Acting Governor of Amur Region
Andrey Tarasenko — Acting Governor of Primorsky Territory
罗伯特 乌拉佐夫· — 总经理，职业联盟和工人发展机构“WorldSkills Russia”联盟
Svetlana Chupsheva — Chief Executive Officer, Agency for Strategic Initiatives
维亚切斯拉夫 什波尔特 — 州长，哈巴罗夫斯克政府主席

出口正成为俄罗斯农工业的重中之重：随着农产品进口替代项目达到其目标，俄罗斯将通过满足出口市场需求来确保未来农业生产的增长。全球前景最好的农业生产市场就在亚太地区，特别是正在快速发展自身农业生产与食品产量的俄罗斯远东地区的邻居东亚。亚太地区主要国家需要的农产品中有哪些是俄罗斯远东地区随时能够提供的？俄罗斯农产品出口增长潜力最大的市场有哪些？如何解除卫生限制并实现俄罗斯联邦主体的区域化管理？俄罗斯远东地区必须为亚太地区的投资者和贸易伙伴创造哪些条件？如何在亚太地区为来自俄罗斯远东地区的产品建立有效的销售渠道？

Moderator:
Albert Davleev — President, Agrifood Strategies

Panellists:
Maxim Basov — Chief Executive Officer, Rusagro Group of Companies
Gerard Birkbeck — General Director, Kangrow
Sun Guoqiang — President, Zhongding Dairy Farming Co., Ltd
Mikhail Krylov — General Director, MKR Capital
Sergey Levin — Deputy Minister of Agriculture of the Russian Federation
Andrey Slepnev — Chief Executive Officer, Russian Export Center
Aleksandr Shenderyuk-Zhidkov — Director, Sodruzhestvo

Front row participants:
Ivan Sleptsov — Rector, Yakut State Agricultural Academy FSBEI HE
尼古拉 哈里通诺夫· — 俄罗斯联邦联邦会议国家杜马区域政策、北方和远东问题委员会主席

接下来的两次奥运会均在亚太地区举行：2020年东京夏季奥运会和2022年北京冬季奥运会。2018年冬季奥运会也是在平昌举行的。近年来亚太地区国家代表在国际体育组织里的影响力与日俱增，亚太地区的企业已成为国际奥林匹克委员会、国际足球联合会以及其他体育联合会组委会的主要赞助商，并且正在投资收购欧洲顶级俱乐部和体育基础设施。考虑到这些情况，此次会议将成为形成亚太地区国家在体育界的一致立场和巩固俄罗斯在国际体育组织中的地位的一次里程碑事件。

Moderator:
Alexander Ivlev — Country Managing Partner for CIS, EY

Panellists:
Marius Vizer — President, International Judo Federation (IJF)
Zhongwen Gou — Minister of Sport, General Administration of Sport of China (GASC); President, Chinese Olympic Committee (COC)
Dagvadorj Dolgorsuren — Special Representative of the President of Mongolia for Mongolian-Japanese cooperation; The 68th Yokozuna in History of Sumo
亚历山大 卡列林• — 古典式摔跤三届奥运会冠军
帕维尔 科洛布科夫• — 俄罗斯联邦体育部副部长
伊戈尔 列维京 — 俄罗斯总统助理
James Macleod — Associate Director of Relations with the Olympic Movement, International Olympic Committee
Stanislav Pozdnyakov — President, Russian Olympic Committee
Yu Chang — Director of Media and Communications, Beijing Organizing Committee for the 2022 Olympic and Paralympic Winter Games

竞争性的国家法律制度向本国企业和外国投资者提供新的机会。
俄罗斯目前面临一项挑战，即建立法律制度以提高其针对国内外企业的国家管制的竞争性。必须建立标准统一且合理化的法律制度，使得区域和地方法律统一标准，不与联邦法律产生冲突，而是作为联邦法律的合理补充。
数字经济的发展有助于确保司法程序的透明度，从而提高人们对俄罗斯法院在履行司法程序时的信任度。为诉讼机制引进新技术的同时，围绕争议调节非诉机制建立以及国家司法代表职能的问题仍然存在。
制裁约束力能够在多大程度上影响国家管制的竞争性？为确保企业获得法律保护，哪些措施必不可少？

Moderator:
Fyodor Lukyanov — Research Director, Foundation for Development and Support of the Valdai Discussion Club; Chief Editor, Russia in Global Affairs Journal

Panellists:
德米特里 基谢廖夫• — 总经理，今日俄罗斯
Alexander Malkevich — First Deputy Chairman, Commission of the Civic Chamber of the Russian Federation on Development of the Information Community, Mass Media and Mass Communications; Project Manager, USA Really
Samir Saran — President, Observer Research Foundation
Vladimir Solovyov — Chairman, Russian Union of Journalists
Shen Haixiong — President, China Media Group

由于过去一年采取的联合措施，俄罗斯远东地区与日本商业界建立了更密切的关系，我们有充分的理由期待，在未来一年里，所有项目将会进入实际的实施阶段。在远东，正在实施涉及日本的14个投资项目。4月27日，在圣彼得堡国际经济论坛期间，俄日签署了一项建立两国联合平台的协议，以支持日本在俄罗斯远东地区的投资。该平台附带8个项目，总投资超过1.2亿美元。俄罗斯政府为正在实施的项目提供了什么样的支持？要吸引日企的额外投资，需要做出哪些改变？这个平台是否会成为成功将日本资金吸引到远东地区的工具？

Moderators:
. 村山茂 — 会长,日本与俄罗斯和新独立国家贸易协会(ROTOBO)
Alexey Repik — President, Delovaya Rossiya (Business Russia)

Panellists:
. 朝田照男 — 会长，丸红株式会社
基里尔 德米特里耶夫· — 总经理，俄罗斯直接投资基金
彰己 饭岛 — 董事会主席，三井物产株式会社
Eiichi Yonekura — Representative Director, Senior Executive Vice President, SKY Perfect JSAT Corporation
精 前田 — 首席执行官，首席常务董事，日本国际协力银行（JBIC）
亚历山大 米沙林• — 第一副总裁，俄罗斯铁路公司
Aysen Nikolaev — Acting Head of the Republic of Sakha (Yakutia)
Takao Nishida — Deputy Secretary General, Hokuto Social Medical Corporation
Maxim Oreshkin — Minister of Economic Development of the Russian Federation
Tatsuya Terazawa — Vice Minister of Economy, Trade and Industry of Japan for International Affairs
谢尔盖 齐维列夫 — 总经理，科尔马管理公司有限责任公司
瓦迪姆 什韦佐夫 — 总经理，索莱尔斯股份公司

Front row participants:
格雷戈里 别列兹金• — 董事会主席，ESN集团公司
Satsuki Katayama — Director of the Special Committee on Reconstruction after the Great East Japan Earthquake, House of Councillors of the National Diet of Japan
Aleksandr Nosov — Deputy Chairman of the Management Board for Investments and Strategic Planning, Russian Highways State Company
Kudzhi Omi — 创始人，主席，科技与社会论坛(STS forum)

各行各业技术的指数级增长正在改变经济，人与人之间的关系，模糊了现实与虚拟之间的界限。我们正在迅速迈向人工智能、生物和纳米技术在过去十年中将像智能手机一样普遍的世界。很难维持变迁世界的变化步伐。正如通常在剧烈变革的时代，年轻一代更好地融入新的现实，结果在技术上更先进，事业更成功。它成为新世界老一辈的“指南”。“数字专业”的声望和教育回报日益增长。学习过程变得更加个性化。什么是大学的理想模式，其有助于释放学生的“数字潜力”？数字技能是普遍的，并且在很多方面进行取代而不是对传统的补充。许多教育资源和技术都是免费的。与此同时，过多的信息形成了碎片化思维，用意识幻觉取代了真正的教育。教育系统应该如何适应全球数字化？哪些技能和知识过10-20年仍然有现实意义？

Moderator:
Herman Gref — Chief Executive Officer, Chairman of the Executive Board, Sberbank

Panellists:
Marina Borovskaya — Deputy Minister of Science and Higher Education of the Russian Federation
Valeria Zabolotnaya — Managing Director, School 21
Ivan Kolomoyets — Chief Executive Director, Co-Founder, Uchi.ru
Pyotr Polozhevets — Editor-in-Chief, Uchitelskaya Gazeta (Teachers’ Gazette), an Independent Pedagogical Publication
Elvira Shamonova — General Director, Khabarovsk Territorial Education Centre

随着技术的发展，专家们开始越来越多地谈论数字化的前景，特别是数字化在金融领域方面的应用。各种加密数字货币，比如股票和期货，已经开始反映各种商业资产的价值。数字化意味着俄罗斯远东地区的公司不仅可以降低交易对手的交易成本，还可以吸引主要投资者进入经济领域。然而，目前存在的一些监管和基础设施方面的障碍阻碍了新数字技术和电子商务的发展。在俄罗斯远东经济的实体领域，数字经济的前景如何？应该对通证经济采取什么样的监管措施？如何运营电子商务？哪些大公司和企业已经将新技术引入其生产环节？ICO是什么？ICO对经济发展可能产生什么影响？

Moderator:
Tatiana Remezova — Anchor, Vesti News Show, All-Russia State Television and Radio Broadcasting Company

Panellists:
阿纳托利 博布拉科夫· — 企业事务副总，远东和贝加尔地区发展基金股份公司
Andrey Bugrov — Senior Vice President, Deputy Chairman of the Board of Directors, MMC Norilsk Nickel; Vice President, Interros Holding Company CJSC
Sergei Glazyev — Advisor to the President of the Russian Federation
Sergey Zhigarev — Chairman, State Duma Committee on Economic Policy, Industry, Innovative Development, and Entrepreneurship
Stanislav Kuznetsov — Deputy Chairman of the Executive Board, Sberbank
Sergey Mytenkov — Vice President, Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs (RSPP)
Elina Sidorenko — Leader of the Work Group for the Assessment of Risks Associated with Cryptocurrencies, State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation
Cossar Sohail — Executive Operation Director, Bitlish Ltd.
Dmitry Ufaev — Chief Executive Officer, Bitfury Russia
Julia Charlton — Partner, Solicitor, Charltons
Alexey Shevtsov — Managing Director, Head of Blockchain Technology Development, State Corporation Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank)

Front row participants:
Nikolai Legkodimov — Director, KPMG in Russia and the CIS
Aleksey Mostovshchikov — Co-chairman of Magadan Regional Division, Delovaya Rossiya (Business Russia)

随着保护主义情绪的上升和贸易冲突的升级，亚太和其他地区的国家仍通过经济一体化努力坚持共同经济发展的原则。近年来，协议签订数量增长放缓的原因有以下几点：转向更高质量的一体化流程；现有协议正在扩大，以便涵盖新的领域；正与更多参与者达成协议，以便协调并改进游戏规则。许多重大事件都证实了这一趋势：签署了《跨太平洋伙伴关系协定》（简称CPTPP），该协议以跨太平洋伙伴关系项目为基础；完成了关于在欧盟与日本之间建立自由贸易区(FTA)协定的谈判；以及进行了欧盟和澳大利亚以及新西兰之间的谈判。新一代协议框架内制定的规则和协议旨在消除非关税贸易壁垒和协调各国内部规章。但是，新协议是否会为真正开放性市场的形成创造条件，还是仅仅是烟雾弹，对改变政治声明和影响最大市场的贸易战毫无影响？建立新自由贸易区的趋势是否能够成功对抗破坏贸易、寻找销售市场以取代失去的贸易市场的新贸易流涌现等趋势？这些趋势有多严重？欧亚经济联盟应该采取什么样的行动：加强开放贸易政策以对抗保护主义，或反之，关闭敏感市场，防止它们被生产过剩的全球商品淹没？

Moderator:
Tigran Sargsyan — Chairman of the Board, Eurasian Economic Commission

Panellists:
Alexander Daniltsev — Director, Institute for Trade Policy, National Research University Higher School of Economics
Veronika Nikishina — Member of the Board, Minister in Charge of Trade, Eurasian Economic Commission
Andrey Slepnev — Chief Executive Officer, Russian Export Center
Antonio Fallico — President, Conoscere Eurasia Association; Chairman, Board of Directors, Banca Intesa
Jae-Young Lee — President, Korea Institute for International Economic Policy
Alexander Shokhin — President, Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs (RSPP)

俄罗斯远东地区的老旧住房和破旧住房比例非常高，占2016年住房总量的6%，比俄罗斯平均水平高出2.5倍以上。远东联邦地区的公共基础设施的特点是，公用事业网络和设施都很破旧，甚至无法承担现有负荷，这意味着它的运作成本很高。在远东联邦地区，具有管道设施的住房比例为75%，而俄罗斯的平均水平为81.5%。从宏观区域上来看，只有62%的住房配置公共供水系统，而俄罗斯的平均比例为68%。这需要开展国家项目来改变这种情况，包括加速发展宏观区域和必要资金的特别措施，其中包括特殊房贷产品、保障年轻家庭的住房、修复破旧住房和取消离开远北地区和其它同等区域的居民在获得住房补贴前的等待时间。国家项目应采取哪些措施？如何将俄罗斯远东地区提升到和其他地区一样的水平？需要多少资金？

Moderator:
Vasily Savin — Partner, Head of Power and Utilities, KPMG in Russia and the CIS

Panellists:
Dmitriy Berdnikov — Mayor of Irkutsk City
阿列克斯 德•瓦卢霍夫• — 董事总经理，Aggreko Eurasia
Alexey Muratov — Partner, KB Strelka
Alexander Plutnik — Chief Executive Officer, Chairman of the Management Board, DOM.RF
Igor Shuvalov — Chairman, State Corporation "Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank)"
Vladimir Yakushev — Minister of Construction, Housing, and Utilities of the Russian Federation

Front row participants:
Andrey Levykin — Director of Far East Branch, MegaFon
阿列克谢 斯特鲁奇科夫• — 萨哈（雅库特）共和国政府第一副总理兼萨哈（雅库特）共和国经济部长
Dmitriy Tetenkin — Adviser to the Minister for the Development of the Russian Far East
Hideyuki Yamada — Senior Consultant, Nomura Research Institute Ltd.

亚太地区已经成为世界上经济增长最快的地区。能源领域也呈现出同样的趋势：从现在到2035年，对于石油和天然气需求的增长，主要将来自中国和印度。矿物开采的竞争优势，以及更为重要的基础设施的可用性，是确保这一充满前景的地区具备稳定可靠的能源供应的关键。俄罗斯地理位置优越，自然资源丰富，有着巨大的潜力。鉴于技术的迅猛发展，新一轮保护主义浪潮的掀起，以及经济中心向亚太地区的转移，我们面临的前景和挑战是什么？

Moderator:
Keir Simmons — Correspondent, NBC News

Panellists:
Yinbiao Shu — Chairman, State Grid Corporation of China
Alexander Medvedev — Deputy Chairman of the Management Board, Gazprom
Alexander Novak — Minister of Energy of the Russian Federation
Lev Feodosyev — First Deputy Chairman of the Management Board, NOVATEK
Sergey Frank — President, Chief Executive Officer, PAO Sovcomflot
Tetsuhiro Hosono — Chairman, Chief Executive Officer, Japan Oil, Gas and Metals National Corporation

在国际运输通道中引入数字技术会使远东乃至整个俄罗斯地区成为连接亚欧大陆的过境交通主动脉。如果在大欧亚地区建立一个值得信赖的单独空间，且对边境通道进行数字化建设，采用无人操作、智能化的基础设施以及发展联运（即买方可通过具有完整电子文件管理体系的“单一窗口”预订货物），这将为加强亚太地区的全球贸易和经济增长提供一个突破。
哪些现有的信息技术解决方案可以成为建立数字化国际运输通道新标准的基础？什么时候可以在Primorye-2运输通道（长春 - 吉林 - 珲春 - 扎鲁比诺港 - 海上航线）中试行这一标准？ 如何在兼顾该地区所有国家利益的同时，协调国际运输通道的基础设施建设？俄罗斯远东地区的全球物流项目怎样才能吸引到亚太地区的信息技术市场负责人和投资？

Moderator:
马克西姆 索科洛夫 — 俄罗斯联邦交通运输部

Panellists:
Maxim Akimov — Deputy Prime Minister of the Russian Federation
拉希德 阿利莫夫• — 上海合作组织秘书长
奥列格 别洛泽罗夫• — 总裁，董事会主席，俄罗斯铁路公
Anton Zamkov — General Director, RT-Invest Transport Systems LLC; Representative, Digital Transport and Logistics Association
谢尔盖 伊万诺夫• — 俄罗斯联邦环保、生态和运输事务总统特别代表
Timur Maksimov — Deputy Head, Federal Customs Service of the Russian Federation
Viktor Parakhin — Deputy General Director, ZaschitaInfoTrans of the Ministry of Transport of the Russian Federation FSUE
Suresh Prabhu — Minister of Commerce and Industry of the Republic of India
Bayin Chaolu — First Secretary, Jilin Provincial Committee (People’s Republic of China), Communist Party of China
Sergey Chemarda — Board Member, DP World Russia
Qingwei Zhang — First Secretary of the Heilongjiang Provincial Committee (People’s Republic of China), Communist Party of China

Front row participants:
阿列克桑德尔斯 伊苏林斯 — 董事长，总裁，俄远东海洋轮船运输有限公司（FESCO）
Dmitry Mezentsev — Chairman of the Council of the Federation of the Russian Federation Committee on Economic Policy
Dmitry Pronchatov — Deputy Head, Federal Road Agency
Roman Sklyar — First Vice Minister for Investments and Development of the Republic of Kazakhstan
Vsevolod Smakov — Managing Director - Head of Directorate for Industry, Eurasian Development Bank (EDB)
宪 祝 — 副总裁兼CEO，新金砖国家开发银行
Moisei Furshchik — Academic Advisor, Academic and Consulting Center ''Logistics and Supply Chain Management", Financial University under the Government of the Russian Federation

在2017年的第三届东方经济论坛上，俄罗斯远东地区的企业家抛出了关于在与监管机构的争议中保护其权利的强硬问题。俄罗斯总检察长办公室与俄罗斯远东地区发展部共同成立了保护投资者权利的工作组，并在该地区关税、税务和兽医机构的工作方面发现了许多违规行为。调查之后采取了系统性的解决方案。监管机构对俄罗斯远东地区投资者的“反排名”：应承担什么责任？保护投资者权利的工作组未来的工作重点是什么？俄罗斯远东地区的监管机构打算引进哪些创新？

Moderator:
Alexey Bobrovsky — Head of the Economic Programme, Russia 24 TV Channel

Panellists:
Olga Epifanova — Deputy Chair, State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation
Alexander Kalinin — President, All-Russian Non-Governmental Organization of Small and Medium-Sized Businesses OPORA RUSSIA
亚历山大 科兹洛夫 — 阿穆尔州州长
David John Ogilvie Cruickshank — Chairman, Deloitte Touche Tohmatsu Limited
Kliment Rusakomsky — Managing Partner, Founder, Law Group PARADIGMA
Boris Titov — Presidential Commissioner of the Russian Federation for the Protection of Entrepreneurs’ Rights
Yury Chayka — Prosecutor General of the Russian Federation

远东地区的第一批居民在远东赠地计划下获得土地已有两年时间了，在过去18个月里已经在全国范围内推广该计划。该计划与典型流程相比，简化了获得土地的程序。该计划的主要优点是可以让人们更容易地获得土地。该计划的成功表明，需要进一步发展土地使用方式，包括培养创业精神。远东赠地计划有什么成功案例？未来应如何发展该计划？限制该计划发展的因素是什么？应该考虑哪些支持措施？

Moderator:
Irina Lutskovskaya — Special Correspondent, GTRK Dalnevostochnaya

Panellists:
玛丽娜 杰久什科· — 阿穆尔州政府第一副主席
Roman Kapinos — Deputy Chairman of the Board, SME Bank
Alexey Uspenskiy — Minister of Economic Development of the Sakhalin Region
Sergei Khovrat — General Director, Agency for the Development of Human Capital in the Far Eastern Federal District
尤里 柴卡· — 边疆区政府副主席，边疆区投资、土地和房地产政策部长，哈巴罗夫斯克边疆区政府

包括合成生物学和基因组编辑在内的现代生物技术，目前是科学和经济中最有望增长的领域。在世界许多国家，包括亚太地区的国家，生物工程项目正得到各国政府的支持。基因工程为自然生物繁殖和创造自然界中前所未有的“合成”生物材料打开了一扇大门。全球有100多家大型实验室从事这一领域的研究，投资了数百亿美元。在过去的10年里，欧洲、美国、印度和中国的出版物和专利申请数量迅速增长。基因工程的发展有利于人们的健康。它们在对抗感染和开发疫苗中尤其重要，在农业、工业和其他经济部门也有重要的应用。同时，人们越来越容易获得生物技术，广泛的研究人员可或多或少地在家里进行实验，包括那些涉及危险传染病病原体的实验。因此，尽管合成生物学在经济、科学和技术发展方面提供了好处，但该领域也存在与人体威胁和环境威胁相关的潜在风险，而人们尚未充分认识这些危险。这些风险极高，它们可能带来的后果与核辐射规模相当。政府、科学界、商业界需采取联合行动，以防止出现任何可能发生的危险。生物技术的成就会带来什么样的未来？合成生物学领域的研究是否需要在国家层面和国际层面上进行调控？我们如何预防生物技术的负面影响？谁承担研究成果的责任：科学家、客户还是国家？我们如何在这一领域建立区域政府间的伙伴关系？

Moderator:
Anna Popova — Head, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing

Panellists:
Dmitry Morozov — General Director, BIOCAD
Hong Du Nguyen — Director-General, Russian-Vietnamese Tropical Research and Technology Centre
Carlos Tabunda — Director of the ASEAN Studies Center, New Era University; Anchor, Net 25 TV Channel
Mikhail Shchelkanov — Head, Laboratory of Microorganism Ecology with the International Research and Educational Centre of Molecular Technologies, School of Biomedicine, Far Eastern Federal University (FEFU); Head, Laboratory of Virology, Federal Scientific Centre of East Asia Terrestrial Biodiversity of Far Eastern Branch of Russian Academy of Sciences

技术、商业和创新不仅推动了21世纪经济的发展，而且也加强了女性在当代社会中的领导作用。尽管女性在开拓新市场和推出创新产品方面具有潜力，但她们在亚太地区的经济和数字参与度仍然不足。女性没有充分参与数字经济可归因于其对符合利益的创新市场投资机会认识不足，以及缺乏性别特定的经商方法。如果能够克服目前数字技术领域的性别差异，我们就能够为提高女性、男性和整个社会的生活质量创造条件。如何评价女性对加强国家和全球经济、社会、政治和文化潜力的贡献？女性创造了哪些创新产品，以及为女性创造了哪些创新产品？如何推广创新在线培训平台，以支持女性创业？女性在数字时代的角色如何变化？有什么工具可以提高女性获得先进技术的机会？

Moderator:
维多利亚 潘诺娃· — 东方研究所所长 - 区域与国际问题研究院院长，远东联邦大学学院

Panellists:
Marina Zhunich — Director for Government Relations, Google LLC
Irina Makieva — Deputy Chair, Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank)
Agnessa Osipova — President, Russian Franchise Association (RFA)
Wang Ping — Chairman, China Chamber of Tourism
Ekaterina Rybakova — Co-Founder, President, Rybakov Foundation
Yuliana Slashcheva — Chairman of the Management Board, Creative Production Association Soyuzmultfilm Film Studio FSUE
Natalya Tretyak — First Vice President, Gazprombank
Anna Tsivileva — Chairman of the Board of Directors, Kolmar Group

远东联邦管区的企业家们仍旧面临着缺少资金来源和高税收的相关问题。为了增加中小企业数量，保持现有支持形式并实施新解决方案十分重要。在这一过程中应特别关注那些对出口和旅游等方面的中小企业服务需求呈现出最大增长潜力的地区。通过何种方式并且在哪些机制的帮助下才能在俄罗斯远东地区实现国家项目的目标数据？

Moderator:
Andrey Sharov — Vice-President, Head of GR Directorate, Sberbank

Panellists:
Vyacheslav Arutyunyan — Acting Chairman of the Management Board, Orient Express Bank
康斯坦丁 博格丹年科• — 总经理，Aviapolis Yankovskiy
德米特里 戈洛万诺夫• — 董事会主席，Roseksimbank股份公司
Yasukazu Irino — Executive Vice President, Japan External Trade Organization (JETRO)
Maxim Oreshkin — Minister of Economic Development of the Russian Federation
Vasily Orlov — Acting Governor of Amur Region
Vladimir Rimer — Co-Founder, Safe Roads of the JAR

Front row participants:
Alexander Braverman — General Director – Chairman of the Board, Russian Small and Medium Business Corporation
Alexander Kalinin — President, All-Russian Non-Governmental Organization of Small and Medium-Sized Businesses OPORA RUSSIA
Ivan Kovtun — President, Russian Association of Rural and Farm Enterprises and Agricultural Cooperatives of Sakhalin Region (AKKOR)
Alexey Nazarov — Partner, Head of Global Strategy Group in Russia, Head of Public Sector, KPMG in Russia and the CIS
Roman Petrutsa — Director, Industrial Development Fund
Ilya Polyakov — Chairman of the Management Board, ROSBANK

一年来，俄中关系稳步改善：2017年俄罗斯远东地区与中华人民共和国的对外贸易额达77亿美元，比去年同期增长28.3%。2017年，远东联邦地区对中国的出口增长了31.5%。中国企业在俄罗斯远东地区开展了40多个投资项目，其中8个项目于2018年启动。然而，这仍未实现俄中贸易以及经济和投资合作的全部潜力。因此，在基础设施发展、运输和物流、林业、旅游业、农业综合企业、石化和水产养殖等领域仍有广泛的机会。促进经贸合作、吸引中国投资需要具备哪些条件？哪些支持措施和机制可能额外吸引中国投资者？已采用哪些法规促进了投资增长，还有哪些新的立法措施正在制定中？希望在俄罗斯远东地区开展项目的俄罗斯企业和中国企业有哪些融资渠道？

Moderators:
Dmitry Mezentsev — Chairman of the Council of the Federation of the Russian Federation Committee on Economic Policy
Liqun Zhou — President, Union of Chinese Entrepreneurs Elus

Panellists:
Maxim Akimov — Deputy Prime Minister of the Russian Federation
格雷戈里 别列兹金• — 董事会主席，ESN集团公司
Zhu Bixin — Director, President, China Chengtong Holdings Group Ltd
Sun Guoqiang — President, Zhongding Dairy Farming Co., Ltd
Yinbiao Shu — Chairman, State Grid Corporation of China
米哈伊尔 卡里萨洛夫• — 董事会副主席，SIBUR Holding
亚历山大 科兹洛夫 — 阿穆尔州州长
Sergey Kolesnikov — President, TechnoNICOL Corporation
康斯坦丁 拉什克维奇 — 总裁，RFP控股
瓦迪姆 莫什科维奇 — 董事会主席，“Rusagro"集团有限责任公司
Leonid Petukhov — Chief Executive Officer, Far East Investment and Export Agency
Andrey Starkov — Deputy General Director, JSC Russian Railways
Yaqing Xiao — Chairman, State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council (SASAC)
Zhou Xiaochuan — Vice Chairman of the Board of Directors, Boao Forum for Asia
Zhang Zongyan — Chief Executive Officer, China Railway Group Limited
Cai Zemin — Managing Director, China Railway Dongfang Group
Lyu Jun — Chairman, COFCO Corporation
谢尔盖 齐维列夫 — 总经理，科尔马管理公司有限责任公司
Liu Qitao — Executive Director, Chairman of the Board of Directors, China Communications Construction Company Limited
Bayin Chaolu — First Secretary, Jilin Provincial Committee (People’s Republic of China), Communist Party of China
阿列克谢 切昆科夫 — 总经理，远东和贝加尔地区发展基金股份公司
Qingwei Zhang — First Secretary of the Heilongjiang Provincial Committee (People’s Republic of China), Communist Party of China

俄罗斯政府计划投入1.55万亿卢布用于俄罗斯国家生态项目的建设。其中，预计将有6320亿卢布来自联邦预算，另外还有1255亿卢布来自区域预算，7938亿卢布来自预算外资源（主要是工业企业）。国家、地区和公司在国家项目实施方面分别扮演什么角色？怎样以及通过哪些机制来达成项目的主要目标，即建立安全的废物管理系统、减少有害排放、改善水质、保护珍稀的水和林业资源、开发专门的自然保护区域和保护生物多样性？对俄罗斯远东地区而言，国家项目的重点是什么？如何在区域经济发展与良好环境保护之间取得平衡？

Moderator:
玛丽亚 莫尔贡 — 主编，电视频道“活力星球”；电视主持人，记者，联邦国家单一制企业全俄国家电视广播公司

Panellists:
基里尔 德米特里耶夫· — 总经理，俄罗斯直接投资基金
维克多 耶夫图霍夫 — 国务秘书，俄罗斯联邦工业和贸易部副部长
谢尔盖 伊万诺夫• — 俄罗斯联邦环保、生态和运输事务总统特别代表
Dmitry Kobylkin — Minister of Natural Resources and Environment of the Russian Federation
Alexey Likhachev — Chief Executive Officer, State Atomic Energy Corporation ROSATOM
Vyacheslav Solomin — Chief Executive Officer, EN+ GROUP
Vladimir Yakushev — Minister of Construction, Housing, and Utilities of the Russian Federation

Front row participants:
Sergey Aramilev — General Director, Amur Tiger Centre Autonomous Non-Profit Organization
Yuriy Korotaev — General Director, Duracell Russia
Petr Shpilenok — Director, Kronotsky State Natural Biosphere Reserve

俄罗斯与亚太地区国家发展跨境贸易的前景主要取决于俄罗斯出口商所享有的竞争优势 - 地缘优势、长期的贸易往来，以及快速开展国际合作的能力。
俄罗斯中小型企业可以在增加对中国、蒙古、韩国、朝鲜和日本市场的出口方面发挥特殊作用。然而，目前参与出口活动的中小型企业的企业家比例仍然很小。不过，如果能够吸引到以前专门从事俄罗斯国内外贸市场生产商的参与，就可以实现出口的显著增长。
释放出口潜力和增加贸易的重要因素包括有效的非金融支持政策和金融服务，俄中小企业的企业家能够同时享受到这些政策和金融服务。

潜在的俄中小企业出口商应怎样做才能有效地利用现有的非金融支持政策？
如何降低金融风险，如何帮助中小企业迈出亚太市场投资的第一步？
在线国际贸易门户网站为俄中小企业创造了哪些机会，他们应怎样有效地利用这些机会？
发展机构和具有重要战略意义的信贷组织之间的哪些合作模式是中小企业需要的（这些合作模式能够创造出一种综合产品来刺激中小企业的出口活动）？

Moderator:
Alexey Bobrovsky — Head of the Economic Programme, Russia 24 TV Channel

Panellists:
Dmitriy Bratynenko — Vice-Governor of Primorsky Territory
Sergey Katyrin — President, Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation
Ilya Kretov — General Manager Russia and Emerging Europe, eBay Inc.
Anatoly Popov — Deputy Chairman of the Executive Board, Sberbank
Andrey Slepnev — Chief Executive Officer, Russian Export Center

Front row participants:
阿纳斯塔西娅 瓦休克• — 符拉迪沃斯托克自由港境内航海旅游开发项目负责人，o. Russkiy有限责任公司
Alexander Kalinin — President, All-Russian Non-Governmental Organization of Small and Medium-Sized Businesses OPORA RUSSIA
Sergey Lebedev — Director for Government Relations, Alibaba Russia
Sergey Legkiy — Managing Director, Primorsky Confectioner
Christopher Miller — Program Leader, World Bank Russian Federation
Sergey Oskolkov — General Director, Olgales
Roman Sultanov — Director, Customs Portal
Martin Tate — Founder, Tate Agro

国际旅游是俄罗斯远东地区最有前途的经济发展方式之一。2017年，远东地区的外国游客数量超过了72万人次。近些年俄罗斯远东地区采取了一些措施来为该地区的旅游业创造最具吸引力的条件，其中包括南萨哈林斯克机场、哈巴罗夫斯克新机场和堪察加彼得巴甫洛夫斯克机场等交通基础设施的开发，哈巴罗夫斯克边疆区、库页岛地区和堪察加边疆区的新景点和旅游度假地建设，以及其他投资者支持措施的规定，包括为18个国家公民提供电子签证，远东地区旅游公司在前五年经营过程中享受企业税零税率，以及扩大旅游基础设施建设和促进俄罗斯远东地区成为旅游目的地的其他计划。增加行业投资吸引力需要哪些额外条件？需要建设哪些旅游和配套基础设施来为俄罗斯入境游客服务？俄罗斯远东地区游客的需求是什么？如何提高游客对该地区的兴趣，使其来得更勤并住得更久？为了促进这一点，国家应在开发基础设施方面发挥什么作用？

Moderator:
马克西姆 萨福诺夫· — 副总，俄罗斯科学院；教授，俄罗斯联邦总统直属俄罗斯国民经济和公共管理科学院

Panellists:
Olga Golodets — Deputy Prime Minister of the Russian Federation
Taras Demura — General Director, TUI Russia
弗拉基米尔 德米特里耶夫· — 副主席，俄罗斯联邦工商会
Julia Morozova — General Director, Creative Production
Wang Ping — Chairman, China Chamber of Tourism
Vera Podguzova — Managing Director of External Communications, Russian Export Center
Oleg Safonov — Head, Russian Federal Agency for Tourism
Stylianos Tsifetakis — Executive Officer, G1 Entertainment LLC
Sergey Tyrtsev — First Deputy Minister for the Development of the Russian Far East
伊琳娜 亚罗瓦娅· — 俄罗斯国家杜马安全和反腐败委员会主席

Front row participants:
Ilya Bogachev — Regional Director on Innovative Projects, Amadeus Russia
Olga Gurevich — Chairwoman, Public Expert Council on the Development of Tourism in the Primorsky Territory
Alexey Kalachev — Chief Executive Officer, Russia Convention Bureau
Timothy Patrick McNally — Chairman of the Board of Directors, NagaCorp Ltd
Ruslan Novikov — General Director, Argumenty I Facty Ltd
Olga Tkacheva — Deputy General Director for Strategic Development and Marketing, Flotiliya

2017年，俄罗斯符拉迪沃斯托克市承办了关于在电力过剩地区建立计算中心的谈判会议。此次会议中，俄罗斯和其他国家的投资者都计划参与与人工智能(AI)发展相关的几个大型区域项目的投资。限制技术发展的因素有哪些，这些因素对俄罗斯远东的经贸关系有什么影响？对于企业而言，人工智能是一种端到端业务流程的全局转换。制造企业是否已准备好应对因数据缺失或不足而产生的经济延迟影响？使用人工智能进行决策制定时，其带来的“黑盒子”问题其实就是在快速决策中所产生的信任问题。此外，该决策是机器根据统计算法进行制定的，它对人类来说是不透明的。黑匣子里有什么内容，哪些内容比较占优势：是充满希望的机遇，还是新的挑战与危险的威胁？哪些任务可以委托给虚拟助手？“机器智能”之间的竞争将如何为国家和企业带来新的利益？

Moderator:
Alexander Vedyakhin — First Deputy Chairman of the Executive Board, Sberbank

Panellists:
Dmitry Alexeev — General Director, DNS
Mikhail Burtsev — Head of MIPT NeuroIntellect iPavlov Project
Soo-Young Lee — Professor of Electrical Engineering, Korean Institute of Advanced Science and Technology
Dmitry Peskov — Special Representative of the President of the Russian Federation on Digital and Technological Development; Director of the Young Professionals direction, Agency for Strategic Initiatives
Samir Saran — President, Observer Research Foundation

俄罗斯的国家发展目标包括将平均寿命提高到78岁，并确保可持续的自然人口增长。此外，还开展了一个全国人口统计项目。远东地区的这些指标均低于全国平均水平，当我们将该地区与邻国进行比较时，差距甚至更为明显。为了充分应对这一挑战，俄罗斯政府需采取一种特殊的方式来规划俄罗斯远东地区的医疗卫生发展。鉴于该地区资源有限，有必要采取措施改善人口的生活质量，使居民工作积极、身体强健。俄罗斯远东地区需要什么资源来提高平均寿命？与邻国的医疗合作目前正以何种方式发展？

Moderator:
Georgy Kaptelin — Deputy Editor-in-Chief, TASS Russia

Panellists:
Dmitry Morozov — General Director, BIOCAD
Takao Nishida — Deputy Secretary General, Hokuto Social Medical Corporation
Aleksandr Rumyantsev — General Director, Dmitry Rogachev National Research Centre
Valentin Shumatov — Rector, Pacific State Medical University
Hidetoshi Endo — Director, Education and Innovation Centre for Geriatrics and Gerontology, National Centre for Geriatrics and Gerontology, Japan
Tatyana Yakovleva — First Deputy Minister of Healthcare of the Russian Federation

Front row participants:
Lyubov Drozdova — Senior Researcher, Department of Primary Prevention of Chronic Non-Infectious Diseases in the Healthcare System, FGBU State Scientific and Research Center for Preventive Medicine of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation
Ekaterina Kruglova — Managing Director, Memory of Generations Charity Foundation
Pavel Serebryakov — Vice Governor of Primorsky Territory for Healthcare, Social Affairs, Physical Culture and Sport
Olga Tkacheva — Director, Russian Gerontology Clinical Research Centre (RGNKC)

俄罗斯远东地区2025年人口政策的战略目标是：到2020年，人口稳定在620万，到2025年，人口增加到650万。确保宏观区域的人口增长需要实施一套系统化的措施，旨在通过增加育儿社会福利支出来刺激出生率，提高预期寿命和降低死亡率，减少移民外流，并鼓励人们从该国其它地区重新定居到该地区。我们如何实施特别方案以实现国家远东人口增长计划的目标，并确保这些措施得到充分资助？确保人口增长需要哪些作为？我们如何减少移民外流并鼓励人们重新在该地区定居？

Moderator:
Valery Fedorov — Director General, Russian Public Opinion Research Center (VCIOM)

Panellists:
Vsevolod Vukolov — Head, Federal Service for Labour and Employment (Rostrud)
Andrey Kaprin — Director, Federal State Budgetary Institution National Medical Research Radiological Centre of the Ministry of Health of the Russian Federation
Oleg Skufinskiy — Deputy Presidential Plenipotentiary Envoy to the Far Eastern Federal District
Natalya Trunova — Vice President, Head of Spatial Development, Center for Strategic Research Foundation
尼古拉 哈里通诺夫· — 俄罗斯联邦联邦会议国家杜马区域政策、北方和远东问题委员会主席
Svetlana Yachevskaya — Deputy Chairman of the Management Board, Member of the Management Board, State Corporation Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank)

Front row participants:
Veronica Peshkova — President, Foundation for the Development of Public Diplomacy Women's Perspective
Tatyana Savchenko — Deputy Chairman of the Government of Magadan Region
Nikolay Sivak — Commercial Director of Healthcare Sector, Philips Russia and CIS
维拉 舍尔比娜· — 萨哈林州政府主席

根据2017年的统计数据，在所谓的“第二班”期间，远东地区很大比例的学龄儿童仍在下午和晚上上学。每10,000名居民就读高等教育机构的学生平均为249人，低于全国平均水平289人。整个宏观区域，13%的公立学校坐落于破旧或需要大修的建筑物。学校近70%的设备已经过时，而且很多建筑物已经有超过50年的时间没有经过大修。近年来，通过高等院校论文答辩毕业的研究生比例也大幅下降。我们怎样才能解决俄罗斯远东正逐步落后的现实状况？作为国家和联邦项目的一部分，我们应该采取什么办法来确保远东联邦地区各区域在解决这些问题方面的财政贡献？为什么有必要设想在远东联邦区建立世界一流的科学中心？

Moderator:
Marina Rakova — Chief Executive Officer, Russian Foundation for Educational Development

Panellists:
Igor Barinov — Head, Russian Federal Agency for Ethnic Affairs
Alexander Bugaev — Head, Federal Agency for Youth Affairs (Rosmolodezh)
Olga Vasilyeva — Minister of Enlightenment of the Russian Federation
Alexander Povalko — Chief Executive Officer, Chairman of the Management Board, RVC
罗伯特 乌拉佐夫· — 总经理，职业联盟和工人发展机构“WorldSkills Russia”联盟

Front row participants:
Eugeniy Nizhnik — Deputy General Director, Agency for the Development of Human Capital in the Far Eastern Federal District
尼娜 波利奇卡· — 主任，远东地方自治科技中心
弗拉基米尔 索洛多夫• — 俄罗斯联邦总统驻远东联邦区副全权代表
Natalya Tretyak — First Vice President, Gazprombank
Elvira Shamonova — General Director, Khabarovsk Territorial Education Centre

在2018年东方经济论坛框架下举行该会议具有充分考虑，一方面是数字化议题的普遍优先性，另一方面是受俄罗斯联邦作为欧亚一体化参与者的推动。俄罗斯参与者地位要求讨论和制定俄罗斯与东南亚国家的贸易和经济合作战略，同时考虑到俄罗斯及其在欧亚经济联盟的伙伴的相互义务。目前欧亚经济委员会正在与两个东盟国家 - 新加坡和柬埔寨的代表就经济数字化领域的合作进行谈判。建议讨论在经济的数字化转型领域欧亚经济联盟-东盟有前景的合作方向；区块链技术法规和使用领域；在包括俄罗斯和东盟在内的欧亚经济联盟国家间发展媒体交流的建议。还将审议东盟国家电子政务系统运作范例，经济和政府管理领域数字化的机会和风险。

Moderator:
Viktor Sumsky — Director, ASEAN Centre, MGIMO University

Panellists:
Andrei Bystritsky — Chairman of the Board, Foundation for Development and Support of the Valdai Discussion Club; Professor, National Research University Higher School of Economics
Channmeta Kan — Secretary of State, Ministry of Posts and Telecommunications of the Kingdom of Cambodia
伊万 波利亚科夫• — 总经理，州际开发集团
Elina Sidorenko — Leader of the Work Group for the Assessment of Risks Associated with Cryptocurrencies, State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation
Carlos Sorreta — Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of the Philippines in the Russian Federation
Carlos Tabunda — Director of the ASEAN Studies Center, New Era University; Anchor, Net 25 TV Channel
Yiseang Chhiv — Undersecretary of State, Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of the Kingdom of Cambodia
Alexey Shevtsov — Managing Director, Head of Blockchain Technology Development, State Corporation Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank)

Front row participants:
Ekaterina Koldunova — Associate Professor, Deputy Dean for Master Programs of International Relations Faculty, MGIMO University
Dato Redzuan Kushairi — Senior Advisor of Asia-Europe Institute, University of Malaya; Representative Director, Silverlake

自新的远程医疗法从2018年生效以来，这一领域的新兴市场正在俄罗斯悄然出现。据专家估计，该行业今年的价值约为185亿卢布，到2023年将达到680亿卢布。在广阔的俄罗斯远东地区，远程医疗尤为重要，而且正在迅速发展。很明显，远程医疗和其他信息技术可以克服远距离这个因素，有助于作出更好的医疗决策，使卫生工作者和患者更容易进行沟通，且有利于大数据的收集和分析。然而，我们应当记住，这只是技术手段而已：医疗保健最重要的方面应该是使流程标准化。要知道，相对于技术，航空、汽车和核工业领域更加偏重流程，这其实并非巧合。同时，这也意味着传统和新的医疗保健模式都应明确规定看诊的内容、医生、看诊时间、工作人员和患者的培训方式，以及基础设施应如何支持流程。因为只有这样，新技术才能证明其价值并拯救患者生命。新的远程医疗法是否满足相关服务的发展需求？是否规定有标准的远程医疗服务操作流程？如何保护个人信息？公共和私人远程医疗服务者需要满足哪些要求？患者资料将被保存在哪里，这些数据如何令医疗决策变得更加简单？还需要哪些额外资源才能让信息技术在医疗保健领域得到广泛使用？

Moderator:
埃维莉娜 扎卡姆斯卡亚• — 电视节目主持人，俄罗斯24电视频道

Panellists:
Alexander Akkuratov — Sales Director in Russia, Philips LLC
Ilya Larchenko — Chief Innovation Officer, Doc+
奥列格 帕克• — 主任医师，医学中心，远东联邦大学（FENU）
Mingjun Zu — President, Golden Days International Medical Technology Co., Ltd
Dmitry Churilov — Chief Physician, Vladivostok Ambulance Station

符拉迪沃斯托克自由港目前正在执行一系列简化海关手续的措施。在ASEZ和符拉迪沃斯托克自由港推出的特别海关条例已产生了实效。2020年俄罗斯联邦海关服务发展综合计划的执行过程中取得了哪些中期成果？
最需要哪些简化和加速海关业务的措施？如何通过信息技术提高海关业务的效率并减轻外贸企业的行政负担？新的海关工具是否体现出了亚太地区国家的成功经验？应采取哪些后续措施来改善海关管理机制？新海关立法（包括欧亚经济联盟海关法典和联邦“海关条例”法）的实施对加速和简化海关手续以及吸引投资者有何裨益？

Moderator:
Mikhail Orlov — Partner, Head of Tax and Legal, KPMG Russia

Panellists:
Vladimir Bulavin — Head, Federal Customs Service of the Russian Federation
Alexander Kalinin — President, All-Russian Non-Governmental Organization of Small and Medium-Sized Businesses OPORA RUSSIA
Sergey Kolesnikov — President, TechnoNICOL Corporation
Dmitry Kudinov — General Director, Mazda Sollers Manufacturing Rus
Anton Skorik — Chairman, Vladivostok Free Port Residents Support Association; General Director, Renaissance
尤里 佳穆什金• — 总经理，萨哈交通有限责任公司
Yuriy Tsvetkov — Deputy Minister of Transport of the Russian Federation; Head, Federal Agency for Maritime and River Transport
Ma Zhizhong — Chairman of the Board of Directors, Jolanpu; Member of the Board, Chief Executive Officer, Hao

Front row participant:
Pavel Polyakov — Chairman, Legal and Commercial Committee, Association of Sea Commercial Ports; Director for Organization and Partner Communications, Global Ports Investments Plc.

俄罗斯远东地区的文化艺术机构网潜力巨大。远东联邦区拥有众多乐团、电影院、马戏团、文化娱乐公园、儿童和成人剧院，其中包括联邦政府资助的机构，如国家马林斯基剧院的滨海舞台和俄罗斯芭蕾舞学院分院、以及职业教育机构和艺术学校。但同时，远东地区维修状况不佳的文化机构建筑数量超过了俄罗斯的平均水平。游客人数也很少，这一领域的人事问题相当严重。尽管已经采取了一些措施，但由于缺乏住房和低工资，仍有一些职位空缺。为了帮助俄罗斯远东地区迎头赶上，有必要确保国家方案涵盖并资助特别措施，旨在建立文化和娱乐组织；文化、教育和博物馆中心，包括音乐厅以及戏剧、音乐、舞蹈和其他创作艺术学校；以及展览空间、虚拟音乐厅和电影院，农村地区也要考虑在内。目前如何评估俄罗斯国家关键指标的平均值与远东联邦地区记录值之间的差距？哪些指标应该作为国家文化计划的一部分加以改进，到2024年应该在远东实现什么指标值？俄罗斯远东地区的国家文化项目需要多少资金？

Moderator:
Victor Shalai — Director, Arseniev State Museum of Primorsky Region

Panellists:
Felix Azhimov — Director for Expertise and Analytics, Far Eastern Federal University (FEFU)
Asya Gabysheva — Director, National Art Museum of the Republic of Sakha (Yakutia)
Lyudmila Gorlacheva — Minister of Culture and Tourism of Magadan Region
Aleksandra Maksimets — General Director, "SEAWOLF. Cinematic stories creation" LLC
Eduard Smirnov — Chairman, Primorsky Regional Branch of All-Russian Public-Government Organization Russian Military Historical Society

Front row participants:
Svetlana Aygistova — Minister of Culture of Kamchatka Territory
Alexey Samarin — Minister of Culture and Archives of Sakhalin Region
Vladimir Tikhonov — Minister of Culture and Spiritual Development of the Sakha Republic (Yakutia)
Andrey Chugunov — Rector, Far Eastern State Institute of Arts

现代城市正在改变其居民的生活方式、创造发展的环境，并提供让人们实现创造性和智力潜能的场合。我们城镇的外观和舒适度已经成为吸引和留住活跃人口（即年轻专家）的重要竞争因素。为了争夺人力资本，俄罗斯远东城市必须以某种方式改变其发展战略。在城市生活的所有领域集中和分阶段引入“智慧”解决方案将有助于降低公用事业成本、优化资源消耗、让城市生活成本降低、方便人民生活，并吸引投资者。“智慧”发展的机遇主要取决于人力和创新的高潜力，这些因素决定了长期的社会和经济发展趋势，提高了城市环境的质量。什么是“智慧城市”？应该遵循哪些国际技术和最佳实践？俄罗斯远东地区可能实施的首批解决方案是什么？需要建立什么样的机制让城市更智慧并吸引投资者？

Moderator:
安德列 奇比斯• — 建设和住房公用事业部副部长

Panellists:
Lev Gorilovskiy — Member of the Board of Directors, Polyplastic Group
Dmitry Dyrmovsky — General Director, Member of the Board of Directors, Speech Technology Centre
Hiroaki Ishizuka — Chairman, New Energy and Industrial Technology Development Organization (NEDO)
Aysen Nikolaev — Acting Head of the Republic of Sakha (Yakutia)
Mikhail Oseevskiy — President, Rostelecom
Fumihiko Yuki — Vice-Minister for Infrastructure, Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism of Japan

Front row participants:
Alexey Abramov — Head, The Federal Agency on Technical Regulating and Metrology
Christopher Miller — Program Leader, World Bank Russian Federation
Dmitriy Tetenkin — Adviser to the Minister for the Development of the Russian Far East

如今俄罗斯远东地区正在实施一系列将会影响未来东北亚地区物流的项目。俄罗斯远东地区提供了自东向西的最短路线，相比其他可用的替代方案而言西伯利亚铁路运输方案可节省三分之一的时间。项目包括贝阿铁路和西伯利亚铁路的现代化建设、滨海边疆区的国际运输通道、北海航路，以及阿穆尔州和犹太自治州的过境站。目前正在讨论建设通往库页岛的大桥以及连接哈尔滨和符拉迪沃斯托克的高速干线。成功开展交通运输项目需要哪些主要条件？已开展的项目有哪些关键定性指标？如何吸引亚太地区对俄罗斯远东地区全球物流项目的投资？必须采取哪些措施来让投资者更容易接触到运输通道项目，并对投资者产生更大的吸引力？

Moderator:
Yermolai Solzhenitsyn — Senior Partner, McKinsey & Company

Panellists:
Tero Vauraste — President, Chief Executive Officer, Arctia Ltd; Chair, Arctic Economic Council
玛丽娜 杰久什科· — 阿穆尔州政府第一副主席
Vyacheslav Ruksha — Deputy Director General, Director of the Directorate of the Northern Sea Route, State Atomic Energy Corporation ROSATOM
维亚切斯拉夫 萨拉耶夫• — 常务董事，JSC "EVRAZ Nakhodka Commercial Sea Port"
Igor Snegurov — Chairman of the Board of Directors, VIS Group
弗拉基米尔 索洛多夫• — 俄罗斯联邦总统驻远东联邦区副全权代表
Cai Zemin — Managing Director, China Railway Dongfang Group
Alexey Chichkanov — First Vice President, Gazprombank
Aleksey Shilo — Director of Commerce Activities, General Director of the Centre of Corporate Transportation Services, Russian Railways
Qin Enting — Chairman, Heihe Municipal People's Congress

Front row participant:
Alexey Tsedenov — Head of the Republic of Buryatia

当今的现状带来了新的挑战。经济的转型，以及其引发的劳动力市场的转变，导致目前的教育系统无法满足数字经济的需求，也无法确保《国家技术创新》计划的开展。为此，针对国家、企业和社会对人才挖掘、发展和培养的需求，“大学20.35”应运而生，这是一种新型的网络教育系统，基于教育机构和数字教育平台使用的最佳全球实践以及个人培训的最佳课程和模式。这种新的大学模式使人们有可能使用数字技能护照（通过“数字足迹”进行不断的完善）取代纸质证书。该大学的任务之一是根据联邦和地区政府机构的数据培训个人管理能力。教育系统如何迅速从以机构为中心转变为以个人为中心？如何帮助人们了解和发展自己的能力？哪些工具可以用来评估“当下”技能？什么是首席数据官，到2035年将需要多少首席数据官，以及培训他们最有效的方法是什么？人工智能是否能够根据在培训过程中所收集到的大数据来为个人的发展提供建议？俄罗斯远东地区能否成为一个在困难的环境中仍然保持发展的地区，能否成为与人才合作的前锋？

Moderator:
尼基塔 安尼西莫夫· — 署理校长，远东联邦大学（FENU）

Panellists:
弗拉季斯拉夫 布坚科• — 资深合伙人兼董事总经理，波士顿咨询集团
Olga Vasilyeva — Minister of Enlightenment of the Russian Federation
Vsevolod Vukolov — Head, Federal Service for Labour and Employment (Rostrud)
Pavel Gudkov — Deputy General Director, Foundation for Assistance to Small Innovative Enterprises
Mikhail Nikolayev — President of the Republic of Sakha (Yakutia) (1991-2002)
Dmitry Peskov — Special Representative of the President of the Russian Federation on Digital and Technological Development; Director of the Young Professionals direction, Agency for Strategic Initiatives
Vasily Tretyakov — General Director, University 20.35 Autonomous Non-Commercial Organization
罗伯特 乌拉佐夫· — 总经理，职业联盟和工人发展机构“WorldSkills Russia”联盟

Front row participants:
米哈伊尔 阿基姆• — 战略发展副总裁，ABB有限公司
Dmitry Zemtsov — Head of the National Technology Initiative working group on developing continuing and non-formal education, Study Group Movement
Mikhail Khomich — Deputy Prime Minister, Udmurt Republic

今天所采取的远东加快发展工具，如优先经济社会发展区、符拉迪沃斯托克自由港制度、投资者基础设施支持、“远东公顷”计划等都是面向未来，如今正在给出实际成果。多亏了远东发展制度和法律基础合理和快速的形成，使得这成为可能。圆桌会议将审议远东发展战略实施的法律方面，主要领域和社会经济政策的任务，提高远东经济增长引擎行业的投资吸引力。

Moderator:
Denis Kravchenko — Deputy Chairman of the Committee on Economic Policy, Industry, Innovative Development and Entrepreneurship, State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation

Panellists:
维克多 耶夫图霍夫 — 国务秘书，俄罗斯联邦工业和贸易部副部长
Grigoriy Kuranov — Deputy Presidential Plenipotentiary Envoy to the Far Eastern Federal District of the Russian Federation
Sergey Sopchuk — Member of the Committee on Transport and Construction, State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation
Vyacheslav Timchenko — Deputy Chairman of the Council of the Federation of the Russian Federation Committee on Economic Policy
伊利亚 舍斯塔科夫 — 俄罗斯联邦农业部副部长；主管，俄罗斯联邦渔业机构（Rosrybolovstvo）

俄罗斯已经确定社会发展目标，包括增加平均寿命、减少贫困和自然人口增长。这些目标目前对俄罗斯远东地区尤其重要。要解决这些问题，单单增加公共支出是不够的。需要结合个人项目的新方法和解决方案，关注具体结果，以及资源和投资。开展社会项目时，重要的往往不是提供服务的过程，而是在特定领域实现的具体变化和社会影响。俄罗斯能否从重新分配国家预算转向为服务提供资金，再到涉及融资结果和实现社会和经济影响的模式？有什么工具可以吸引个人项目和投资来实现社会影响？新融资工具与传统融资服务和公私合营模式的主要区别是什么？有什么在其他国家开展社会影响项目的经验？SIB工具对其他国家的社会问题有什么影响？国家在开发这个工具中扮演什么角色？在实现俄罗斯远东地区社会领域的国家发展目标中，社会影响项目的作用是什么？

Moderator:
Marina Rakova — Chief Executive Officer, Russian Foundation for Educational Development

Panellists:
Marina Borovskaya — Deputy Minister of Science and Higher Education of the Russian Federation
Innokentiy Dementyev — Deputy General Director, Presidential Grants for Civil Society Development Foundation
Ilya Torosov — Deputy Minister of Economic Development of the Russian Federation
Hidetoshi Endo — Director, Education and Innovation Centre for Geriatrics and Gerontology, National Centre for Geriatrics and Gerontology, Japan
Svetlana Yachevskaya — Deputy Chairman of the Management Board, Member of the Management Board, State Corporation Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank)

Front row participant:
Nikolay Milkis — Deputy Governor, Director of Economic Development Department, Government of the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug-Ugra

国际仲裁是最常用的争议解决机制，可以有效解决争议、降低风险，并最终促进贸易和商业发展。本次研讨会将汇集各大律师，共同考虑在早期阶段制定有效的争议解决战略所需的法律选择和实际步骤。本次研讨会将为参与国际交易的俄罗斯商界和法律界代表提供在处理潜在争议时做出明智商业决策所需的工具。谁应该参与庭审前纠纷调解？哪些陷阱必须在非正式讨论中避免？公司是否应该让律师在早期阶段参与庭审前纠纷调解？第三方财务如何在庭审前纠纷调解中运作？在早期阶段应采取哪些保护措施/临时措施？可以采取哪些行动来确保追偿，例如冻结订单、扣押财产等临时措施？公司可以做些什么来增加争议解决的可能性？

Moderator:
Sarah Jane Grimmer — Secretary General, Hong Kong International Arbitration Centre

Panellists:
Olga Boltenko — Partner, Fangda Partners
Andrey Gorlenko — Executive Administrator, Russian Arbitration Centre at the Russian Institute of Modern Arbitration
Aleksei Dudko — Partner, Head of Dispute Resolution Practice, Hogan Lovells CIS
Ling Yang — Executive Editor-in-Chief, Shanghai International Arbitration Review

Front row participant:
Philip Lin Chuen Kung — Head of Business and Professional Services, Invest Hong Kong

尽管目前实施了制裁，欧洲商界人士对俄罗斯远东地区的投资兴趣并未减弱。从法国、荷兰、奥地利、瑞士和丹麦已经前往和计划前往远东地区的商业特派团数量已证实了这一点。瑞士公司Molumin AG在开发Shanuch和Kvinum矿藏的项目中取得了进展，以及决定建造与卢森堡自由港类似的国际奢侈品储存中心，这些只是代表这一积极趋势的其中两个例子。欧洲企业对农业、医药、基础设施和采矿以及北极地区的项目比较感兴趣。为了促进同欧洲投资者的合作，已决定在欧洲设立一个远东投资和出口局办事处。对那些希望在远东投资项目的欧洲公司来说，制裁会是一个障碍吗？哪些行业最有前途？在欧洲企业家眼中，需要采取哪些措施来增加俄罗斯远东地区的吸引力？

Moderator:
Andrey Sharonov — President, Moscow School of Management SKOLKOVO

Panellists:
米哈伊尔 阿基姆• — 战略发展副总裁，ABB有限公司
Sylvie-Agnes Bermann — Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the French Republic to the Russian Federation
Tero Vauraste — President, Chief Executive Officer, Arctia Ltd; Chair, Arctic Economic Council
Emmanuel Quidet — President, French-Russian Chamber of Commerce and Industry
亚历山大 科兹洛夫 — 阿穆尔州州长
Alexander Liberov — Commercial Director, Siemens Russia

Front row participants:
Gianni Bardazzi — Vice President for Russia and Caspian Region, Maire Tecnimont SpA
Christian Wolfensberger — Chairman of the Board of Directors, Molumin AG
Aleksandr Nosov — Deputy Chairman of the Management Board for Investments and Strategic Planning, Russian Highways State Company

纵观全球，年轻人都是创新和创造力的驱动力，是将新举措、想法和行动付诸实践的催化剂，也是具有广阔知识潜能的储备。俄罗斯远东地区的年轻人是这个宏观区域整体经济发展的关键。青年创业项目的快速增长、对该区域具有战略重要性的项目的实施，以及建立可以复制对经济有利的想法的环境，都有利于促进远东地区的进一步发展。远东联邦区年轻人的创业活动能够为增加区域总产品做出重大贡献。但我们怎样才能吸引年轻人到远东地区呢？在远东地区建立青年创业生态系统需要什么条件？我们如何发展跨境青年创业？

Moderator:
Alexey Bobrovsky — Head of the Economic Programme, Russia 24 TV Channel

Panellists:
Yekaterina Dragunova — Deputy Head, Federal Agency for Youth Affairs (Rosmolodezh)
Alexander Kalinin — President, All-Russian Non-Governmental Organization of Small and Medium-Sized Businesses OPORA RUSSIA
Ivan Komarov — Director of Education Projects, Delovaya Sreda JSC
Aleksey Mostovshchikov — Co-chairman of Magadan Regional Division, Delovaya Rossiya (Business Russia)
弗拉基米尔 索洛多夫• — 俄罗斯联邦总统驻远东联邦区副全权代表

Front row participants:
Tatiana Andreeva — General Director, Centre for Business and Innovation Development Initiative
Denis Balura — Managing Partner, Modern Services
Alim Galimullin — Co-Founder, Gafel
Alexander Golovko — Individual Entrepreneur
Stanislav Terekhov — Individual Entrepreneur

远东社会经济发展是国家在国际舞台上取得成功的因素之一。因此，一个关键因素是对创建商务交流并刺激其活力的条件的投资，包括通过增加本地区活动潜力和为其客人创造舒适的社会和文化环境。
今天世界各地正在积极建设新的会议和展览中心，继续既在发展中的地区，又在国际活动组织者需求很大的知名地点对现有平台进行改造投资。举办国际活动可以增加城市和国家的声望、其旅游和投资吸引力、促进社会和经济发展，是各行业发展的额外推动力，有助于提高本地区在世界舞台上的地位。俄罗斯有机会在国际活动方面占据领导地位，为远东这样的新地域提供机会。
是否有可能使用集群方法来发展区域性活动机会？如何有效利用亚太地区国家的发展模式和类似经验来发展远东？现代展览和会议平台的标准是什么？公私合作伙伴关系是否能够成为有效开发和改善地区活动基础设施的工具？如何选择和吸引在地区的国际活动？从活动主办方和参与者的角度看，社会和文化环境在增强地区的吸引力方面发挥了什么作用？

Moderator:
Alexey Muratov — Partner, KB Strelka

Panellists:
尼基塔 安尼西莫夫· — 署理校长，远东联邦大学（FENU）
Vasily Grebennikov — Deputy General Director, Far East Development Fund
Alexey Kalachev — Chief Executive Officer, Russia Convention Bureau
Elena Myakotnikova — Corporate Director, Agency for Strategic Initiatives
Wang Ping — Chairman, China Chamber of Tourism
Evgeny Podshivalov — Deputy General Director, Monotowns Development Fund

Front row participant:
Vera Yermilova — General Director, Dalexpocenter LLC

基础设施投资被认为是刺激经济发展的最佳工具之一。在俄罗斯联邦各主体预算赤字条件下，公私合作伙伴关系是发展基础设施、吸引投资和改善向人民提供服务质量的主要工具之一。远东地区在创建社会基础设施领域实施公私合作伙伴关系项目的经验有哪些？实施新项目的机会是什么？

Moderator:
埃琳娜 库兹涅佐• — 合伙人，麦肯锡公司

Panellists:
阿纳托利 博布拉科夫· — 企业事务副总，远东和贝加尔地区发展基金股份公司
Sergey Gostev — Deputy General Director for Economics and Finance, Chief Executive Officer, GV Gold (Vysochaishy, PJSC)
亚历山大 克鲁季科夫• — 俄罗斯远东发展部投资项目支持司司长
Ayna Neustroyeva — Member of the Board, Union of Builders of Yakutia
弗拉基米尔 索洛多夫• — 俄罗斯联邦总统驻远东联邦区副全权代表
安德列 奇比斯• — 建设和住房公用事业部副部长

参加志愿者活动正在从根本上改变俄罗斯远东地区人们的生活方式。志愿者项目，一方面不仅有助于将积极的、有抱负的人聚集在一起，让他们的精神和创造潜力在活动中得到发掘，另一方面还助于创造出一个完全由成功的、思想开明的、意志坚定的公民组成的团体。正是这些公民，他们将为具有创造力和富有社会意义的项目建设打下基础，为远东地区的改善和发展添砖加瓦。志愿者服务能为俄罗斯远东地区的发展带来什么益处？这场运动已经涵盖了人们生活的各个方面，它的价值体现在哪里？我们应该怎么做才能确保志愿服务成为每个人生活中不可或缺的一部分？是否有必要考虑在国际项目的影响下进行志愿者服务，这些项目的合作机制有哪些？志愿者应该怎样做才能有助于该地区问题的解决？

Moderator:
Artem Metelev — Chairman of the Council, Association of Volunteer Centers; Member of the Public Chamber of the Russian Federation

Panellists:
Undral Gombodorj — Chairperson, Network of Mongolian Volunteer Organizations (NMVO)
Yekaterina Dragunova — Deputy Head, Federal Agency for Youth Affairs (Rosmolodezh)
Ilya Popov — Founder, GoodSurfing Global Project
Ekaterina Rybakova — Co-Founder, Rybakov Foundation
Valery Fedorov — Director General, Russian Public Opinion Research Center (VCIOM)
Natalia Yakunina — Head, Dream Island Environmental Project