04.09.2021
10:00–11:30

conference hall 2

ロシア極東 – 新たな課題と可能性

文化振興事業: さらに上の生活の質を目指して


ロシア極東の社会・経済的発展を目指す国家プログラムに含まれる課題の1つは、マクロ地域全体での文化プロジェクト開発である。文化的に発展した地域における居住生活は魅力的であるとされているが、それは人々の社会的・文化的・精神的な満足度が生活の質を決める主な要因であるためだ。マクロ地域の文化的ポテンシャルをいかに効果的に活用できるのか。地域の文化プロジェクトへ人々の関心を生み出し、活動を奨励するために不可欠なインフラを整備する方法とは?アジア太平洋諸国との文化交流の見通しとは?明るい地域のイメージを形成する方法とは?


Moderator:
Roman Karmanov — Chief Executive Officer, Presidential Fund for Cultural Initiatives

Panellists:
Eldar Aliev — Chief choreographer of the Primorsky Stage of the Mariinsky Theater
Yulia Klimko — Director, Enso Foundation for Cultural Initiatives
Maxim Kosenko — General Director, Youth House (Komsomolsk-on-Amur)
Larisa Kotreleva — Director of the Branch of the State Tretyakov Gallery in Vladivostok
Alla Smorodinova — Vice-Rector for International Relations, Innovation and Additional Education, Far Eastern State Institute of Arts

Front row participant:
Elena Bronnikova — Minister of Culture of the Primorsky Territory

04.09.2021
10:00–14:00

conference hall 3

国際イベント

大ユーラシア・パートナーシップの真価


「大ユーラシア経済パートナーシップ」が今まさに形成されつつある―ユーラシア圏の経済的統合プロセス、新たな自由貿易地の創設、電子商取引の規模の拡大、輸送インフラを改善するためのさまざまな国の取り組み、デジタル経済などの形で協力関係が実現しつつあるのだ。その一方で、微調整が済んでいない国家開発戦略や技術基準の不一致から情報・信頼の欠如まで、各地域に有益かつ公平なパートナーシップを形成するためには多くの障害が残っている。今日、各国は一刻も早い経済回復果たし、経済成長を軌道に乗せ、パンデミックにより混乱した既存のバリューチェーンを復活させつつ、新たなバリューチェーンも生み出し、インフラ整備を強化しようとしている。つまり、より公正な社会経済的秩序とより豊かな生活を約束する新テクノロジーが中心となる世界への移行準備を行っているのである。ロシア連邦ウラジーミル・プーチン大統領が提唱し、ユーラシア経済連合のすべての国家が支援する大ユーラシア経済パートナーシップは、経済の安定を確保、ユーラシア経済圏の統一を促進し、既存の問題を解決することを目的とする。 EAEU加盟国は、大陸に位置するすべての加盟国が恩恵を受けると信じている。これにより、ユーラシアの経済、起業家、そして一般の人々全員が恩恵を受けることにもなる。パートナーシップは現実のものとなるのか?輸送回廊は、大ユーラシアのバックボーンとなり得るのか?大ユーラシアエネルギー圏の創設は現実的と言えるのか?ユーラシアで貿易自由化を促進する方法とは?大陸における自由貿易地域創設は実現可能なのか?大ユーラシアの財政的な面から見る将来像とは?これは単なる脱ドル化を意味するのか、それとも新たな形での地域間金融協力を意味するのか?「デジタル技術」は、国家開発戦略を互いに繋げるための原動力としての役割を果たせるのか?大ユーラシア経済パートナーシップの創設によりビジネス界が得るものとは?


Moderator:
Kirill Barskiy — Ambassador-at-Large, Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation

Panellists:
Glenn Diesen — Professor, School of Business, University of South-Eastern Norway (USN) (online)
Alexey Maslov — Acting Chief Executive Officer, Institute of Far Eastern Studies of the Russian Academy of Sciences (online)
Mher Sahakyan — Director, China-Eurasia Council for Political and Strategic Research (CECPSR)
Samnang Tean — President, National Institute of Diplomacy and International Relation (NIDIR) of the Kingdom of Cambodia (online)
Sun Zhuangzhi — Director, Institute of Russian, Eastern European and Central Asian Studies, Chinese Academy of Social Sciences (online)
Zarema Shaukenova — Director, Kazakhstan Institute for Strategic Studies under the President of the Republic of Kazakhstan (online)
Tadzio Schilling — Chief Executive Officer, Association of European Businesses

Video address:
Sergei Glazyev — Member of the Board, Minister in Charge of Integration and Macroeconomics, Eurasian Economic Commission
Vladimir Norov — Secretary General, Shanghai Cooperation Organisation
Mikhail Fradkov — Director, Russian Institute for Strategic Studies

04.09.2021
10:00–11:30

conference hall 4

Across the Oceans: APEC and Africa for Robust Higher Education


As the global working environment is becoming increasingly competitive, interconnected, and the economies all around the world are impacted by the Fourth Industrial Revolution, there is a need to improve the skills of the population to meet the demands of the future labor market. In the meantime, the epidemiological consequences of the COVID-19 pandemic have challenged higher education institutions in Asia-Pacific and Africa to provide equitable access to quality education, while also continuing the learning process vital for sustainable development. Considered the fastest-growing regions in the world, APEC economies and Africa together have tremendous potential to achieve common goals. Cooperation between African and APEC economies in terms of education is crucial to ensure a worthy response to emerging challenges.
Participants of this session are invited to discuss ways to strengthen APEC-Africa cooperation by fostering academic exchanges, pedagogical practices, and identifying strategies to improve educational outcomes.
Key topics:
• The specifics of higher education: APEC and African perspectives;
• Financing educational projects and attracting investments in higher education;
• Facilitating international exchanges, academic mobility, and cross-border education;
• Exchanging pedagogical practices and assisting in developing teachers’ professional capacities;
• Competencies vital to professionals in Asia-Pacific and Africa;
• STEM education as an instrument of inclusiveness.


Moderator:
Nataliya Zaiser — Chair of the Board, Africa Business Initiative Union (online)

04.09.2021
10:00–11:30

conference hall 6

ロシア極東 – 新たな課題と可能性

ロシア極東特殊部隊: ムラヴィヨフ=アムールスキープログラム2030プレゼンテーション


若手の専門家は、国の社会経済発展の推進力となる。優秀な人材の育成は、ロシア極東・北極圏経済への若手専門家統合を目的とする重要アジェンダが掲げる主要課題の一つである。ロシア極東及び北極圏での仕事には、国家・地域の労働文化とアプローチに関する深い知識、地域コミュニティとの効果的なコミュニケーション、抱える課題と価値観の理解を含む特定のスキルが必要不可欠である。その一方で、公務員を志望している若い専門家の大多数は、ロシア極東・北極圏へ移住する準備ができていない。公務員としてのキャリアを築くために開かれた機会及び公務員の仕事の透明性について若者の間で意識を高めることも達成しなければならない目標の一つだ。 「ロシア極東特殊部隊」はどのような資質と能力を備えているべきなのか?必要なスキルを身につける方法とは?ロシア極東・北極圏の若手専門家に開かれた可能性とは?


Moderator:
Andrey Sharonov — President, Moscow School of Management SKOLKOVO

Panellists:
Alexey Koshel — Acting Rector, Far Eastern Federal University (FEFU)
Aysen Nikolaev — Head of Sakha Republic (Yakutia)
Igor Nosov — General Director, Far East and Arctic Development Corporation
Victor Sidnev — President, Union for Russian Science Cities Development
Oleg Skufinskiy — Head, The Federal Service for State Registration, Cadastre and Cartography (Rosreestr)
ウラジーミル ソロドフ — Governor of Kamchatka Territory
アレクセイ チェクンコフ — Minister of the Russian Federation for the Development of the Far East and the Arctic

Front row participants:
Evgeny Grigoriev — Head of Yakutsk Urban Distrikt
Sergey Dmitrienko — First Deputy Head of the City of Vladivostok
Nikolay Stetsko — Deputy Chairman of the Government of the Primorsky Krai

04.09.2021
10:00–11:30

conference hall 11

ロシア極東 – 新たな課題と可能性

中小企業への輸出: 始めてすぐに成功を収める方法とは


起業家や事業拡大を計画している経営者が優先すべき課題は、新たな販売市場の確保である。ロシア国内外で新たな機会が開かれており、商品・サービス輸出はロシア経済にとって要となる。起業家はまず、世界市場のどの地域に自社の商品・サービスを提供すべきか検討する必要がある。国際協力・輸出国家プロジェクトは、ロシアの生産業者の輸出ポテンシャルを活かすことを目的とした一連のプロジェクトの一つであり、新たな輸出志向型プロジェクト開発は大きな注目を集めている分野でもある。セッションでは、いくつかの国際市場を検討し、輸出の成功例が紹介される。セッションは、参加者が最も気になるであろう「輸出業は簡単に参入できる商業分野なのか」という疑問にも答える内容となっている。


Moderator:
Pavel Dolgov — Vice President, Association of Exporters and Importers

Panellists:
Denis Buzykin — Director of E-Commerce, Far East Macroregion, Russian Post
Natalya Minayeva — Regional Project Director, Russian Export Centre
Nguyen Minh — Director, Representative Office, Moscow Association of Entrepreneurs in Vietnam (online)
Lubarto Sartoyo — Investment Advisor to the Ambassador of the Republic of Indonesia to the Russian Federation
Valentina Filonenko — Deputy Minister of Economic Development of the Khabarovsk Territory

Front row participants:
Tatiana Poltavets — Head of the MBA Export to Asia Program, Academy of Management, Far Eastern Federal University
Maxim Chereshnev — Chairman, Russian Trade and Economy Development Council (online)

04.09.2021
10:00–11:30

conference hall 12

ロシア極東 – 新たな課題と可能性

「極東1ヘクタール」: 原野から開かれた経済空間へ


「極東1ヘクタール」プログラムは、進取の気性に富んだ人々がロシア極東の自分たちの土地で夢を実現する機会を提供している。プログラムの参加者は、最小限の管理コストで1か月以内に土地区画を取得できる。このイニシアチブは、官僚的形式主義を減らすだけでなく、土地の開発に住民を参加させる上で大きな進歩をもたらした。プログラムは今後どのように発展していくべきなのか?いかなる政府プログラムがプロジェクトをサポートすべきなのか?エンジニアリング・輸送インフラ開発に関して、プロジェクトはどのような展望を提供するのか?


Moderator:
Mikhail Grudinin — Head, Centre for Development of the Republic of Altai

Panellists:
Natalia Bugaets — Participant of the "Far Eastern Hectare" Program
Kirill Bychkov — First Deputy Chairman of the Government of the Republic of Sakha (Yakutia)
Vitaly Lunev — Minister of Property and Land Relations of Primorsky Krai
Vadim Mamontov — General Director, RussiaDiscovery
Elena Martynova — Deputy Head,The Federal Service for State Registration, Cadastre and Cartography (Rosreestr)
Nikita Stasishin — Deputy Minister of Construction, Housing and Utilities of the Russian Federation
ニコライ ハリトノフ — Chairman of the Committee for Regional Policy and Issues of the North and Far East, State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation
Marat Shamyunov — Deputy Minister of the Russian Federation for the Development of the Far East and the Arctic

Front row participant:
Elena Andreeva — Participant of the "Far Eastern Hectare" Program

04.09.2021
10:00–11:30

conference hall 18

変化する世界における責任

先進開発機関:ロシア極東の新経済と生活の質 ロシア極東の高度な社会経済発展は、ロシアの国家政策


における最重要目標の一つである。開発機関はこの目的の達成に向けて積極的に活動を行っている。近年、開発機関はアムール地域のガス化学クラスター、沿海地方の船舶製造や鉱物肥料生産、ハバロフスク地域での銅や金の採掘、空港の近代化などロシア極東に前例のない経済情勢を生み出す大規模な投資プロジェクト実施に参加している。ここ数年で開発機関はロシア極東の社会経済発展にどのような貢献をしてきたのか?コストパフォーマンスが高く、ロシア極東の都市の人々の生活の質を大幅に向上させる投資ソリューションとは?マクロ地域への民間投資の誘致において、VEB.RFグループ及び極東開発公社はどのような役割を果たしているのか?現在利用できる特別投資ツール及びリソースとは?


Moderator:
Elena Topoleva-Soldunova — Member of the Public Chamber of the Russian Federation; Chairman, Commission for the Development of the Non-Profit Sector and Support of Socially Oriented NPOs; Director, "Agency of Social Information"

Panellists:
Svetlana Bazhenova — General Director, Autonomous Non-Commercial Organization of Additional Professional Education and Consulting Razvitie
Pavel Savchuk — Chairman, Russian Red Cross All-Russian Civic Organization
Moon Sung-Hyun — Chairperson, Economic, Social, and Labor Council, Republic of Korea (online)

Front row participant:
Galina Dzyuba — Chairman of the Board, Sakhalin Center for Housing and Utilities Control; President, Union "Sakhalin Chamber of Commerce and Industry"

04.09.2021
12:30–14:00

conference hall 2

変化する世界における責任

ボランティアの新しい波


誰かを助けたいという願望は誰もが持っている。大都市の住民が抱える膨大な労働量を考えると、定期的にボランティア活動に参加する事は、気持ちを切り替え、自己啓発をし、人生でより多くの喜びを感じるための身近な方法となりつつある。基金への定期的な寄付、企業ボランティアプログラムへの参加、大型イベントでのボランティア休暇の取得・ボランティアプロジェクトへの参加が新たな日常となってきている。 2020年には1500万人以上のロシア人が多種多様なボランティアプロジェクトに参加した。様々な年齢層のボランティアの支援無しの大型スポーツイベント・フェスティバル開催を想像することは難しい。パンデミックの期間においても、医療ボランティアがコロナウイルス感染症診療施設・病院で支援を行い、プロの運転手が医療従事者を助けるという重要な役割を果たした。企業からのサポートは、高齢者のデジタルスキル等の学習を支えるプラットフォームである「ヘルプ・イズ・ニアバイ(Help is Nearby)」プロジェクトなども重要性を増しつつある。ボランティア運動を形成する上で、企業や政府が果たす役割とは?特定分野の職責などの責任は、正規の従業人無しでボランティアのみに割り当てることが可能なのか?ボランティアの組織者や専門家のニッチとは?ボランティア参加者が期待できる支援とは?ボランティア参加者への特権割り当ては公平なのか?


Moderator:
Irina Bova — Psychologist, Entrepreneur, Head of a Training Centre, "BOVACENTRE"

Panellists:
Kristina Bagrova — Founder, Strategy Director, You Social (online)
Tatiana Bocharova — Head of Project "Assistance to Adult Institutions in Moscow", The Hospice Charity Fund "Vera" (online)
Nadezhda Kolodko — Deputy Chairman of the Board, Association of Volunteer Centers
イリーナ オリホフスカヤ — Chief Officer for Seaport and Railway Projects, UMMC
Grigory Sergeev — Head, Search-and-Rescue Volunteer Organization "LizaAlert"; Director, Center for Search of Missing People (online)

04.09.2021
12:30–14:00

conference hall 4

Navigating Student Success: Universities’ Links to Labor Market


With the dramatic shifts occurring in the global labor market, advanced digitalization requiring professionals to adapt to the needs of the workplace, the post-COVID reality of increased unemployment, higher education needs to adapt to new norms. Since higher education institutions are in the process of revising traditional methods of teaching and incorporating innovative solutions into the learning system, their role in the economy is more defining than ever. APEC universities’ senior leaders and program designers are now introducing advanced and individualized curricula, launching supplementary courses, and entering into internship agreements with companies to guide students toward excellence after their graduation.
This session welcomes the sharing of best practices and incentives to facilitate student employment and skill development appropriate to the challenges and demands of the workplace.
Key topics:
• From the university to the employer: the architecture of an effective partnership;
• The role of online education in acquiring competencies and skills for future jobs;
• The era of individualism: how to create a tailored educational trajectory;
• Excellence programs, mentorship, scholarships, and other tools of talent management;
• Alma Mater: strengthening connections with alumni.


Moderator:
Ilya Mirin — Deputy Director for Development, Institute of Mathematics and Computer Technology, Far Eastern Federal University

Panellists:
Ilya Volynkin — IT Architecture Development Director, Gazprom-Media Holding (online)
Eric Yen-Liang Lin — Director of Media Education Center, NTUT (online)
Evgeny Kaganer — Dean for Academic Affairs, Moscow School of Management SKOLKOVO
Huynh Quyet Thang — President, Hanoi University of Science and Technology (online)
Steven Matainaho — Secretary, Papua New Guinea Department of ICT (online)
Anatoly Nikolaev — Rector, Ammosov North-Eastern Federal University
Sergey Salikhov — First Vice-Rector, National University of Science and Technology (MISiS) (online)
Olga Skorokhodova — Deputy Director for Government Relations, Google Russia (online)
Kaeko Chiba — Associate Professor, Faculty of International Liberal Arts, Akita International University (online)

04.09.2021
12:30–14:00

conference hall 8

ロシア極東 – 新たな課題と可能性

イノベーションの顔: 新たなテクノロジーリーダー達との対話


ハイテク開発はロシアの経済成長を導く重要な鍵の一つである。ロシア極東が持つ科学技術開発の潜在的可能性は、ロシア極東の発展を加速化するだけでなく、ロシア連邦全体の持続的な経済成長を促すことにつながる。ロシア極東の最大の利点は、急速に発展するアジア市場への近接性、世界の大洋の生物資源を含む独自の天然資源であり、この資源は新しい科学技術を集約した大規模産業の基盤となる可能性もある。今日のロシア極東が直面している主な課題は、ロシア連邦の科学技術開発戦略の優先事項を実施し、ハイテクビジネスを発展させる本格的なエコシステムを形成、研究開発の投資魅力を高めてその結果を商業化することである。また、市民と法的機関に対しては有望かつ魅力的な商業的科学技術プロジェクトへのアクセス権を提供しなければならない。ハイテク分野におけるロシア極東の競争力を高めるために、どのような環境やツールが必要なのか?ロシアでハイテク市場を開拓し、国際市場に統合するために鍵となるメカニズムとは?ロシア極東企業がアジア太平洋地域の市場に参入する際に頼りにしているテクノロジー・ハイテク製品とは?


Moderator:
Elena Kharisova — Vice President for Perspective Projects and New Infrastructure, Far Eastern Federal University (FEFU); General Director, Development Fund of the Innovative Research and Technology Center Russky

Panellists:
Aleksandr Generalov — President, Arnika-Holding
Denis Remenyako — General Director, FC Grand Capital
ルスラン サルキソフ — 株式会社「極東バイカル地域発展基金」副理事長
アレクセイ チェクンコフ — Minister of the Russian Federation for the Development of the Far East and the Arctic
Maksim Chugunov — General Director, Promobot

Front row participants:
Artur Biktimirov — Neurosurgeon of the Medical Center of the Far Eastern Federal University
Georgy Budnik — Co-Director , AXIOM; Director, Community & Education
Chen Herbert — Vice Chairman, International Association of Science Parks and Areas of Innovation (online)
Serge Conesa — Chief Executive Officer, Founder, Immersion4
Ilya Pinchevsky — Advisor to the First Vice President, Antey
Igor Semenov — Executive Director, First Ore Mining Company; Chairman of the Board of Directors, ARMZ LLC

04.09.2021
15:00–16:30

conference hall 4

Borderless Dimension: The Greater Eurasian Partnership and APEC


As APEC economies are getting closely intertwined and overlap with their neighbors, the alignment of integration projects becomes a priority. Fostering synergies between the Greater Eurasian Partnership and APEC can benefit all parties once stronger economic ties get forged. Trade and regional integration in Eurasia will inevitably affect the sphere of education. Thus, cooperation in higher education can become one of the most flexible forms of merging APEC and Greater Eurasia.
The session attendees are to identify the prospects for educational cooperation and future ways of rapprochement.
Key topics:
• Academic mobility, experience sharing, and collaborative projects: identifying points of convergence in higher education;
• Training professionals and improving employability: universities’ outlook;
• Providing technological breakthrough to enhance higher education in Asia-Pacific and Eurasia;
• Aligning educational efforts to foster common markets.


Moderator:
Kirill Barskiy — Ambassador-at-Large, Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation

Panellists:
Ganbold Baasanjav — Head of Office, ESCAP Subregional Office for East and North-East Asia (online)
Fedor Voytolovskiy — Director, Primakov National Research Institute of World Economy and International Relations of the Russian Academy of Sciences (IMEMO); Corresponding Member, Russian Academy of Sciences (online)
Alexey Maslov — Acting Chief Executive Officer, Institute of Far Eastern Studies of the Russian Academy of Sciences (online)
Anastasia Minina — Candidate of Engineering Sciences, Docent, Vice-Rector for International Affairs, Saint Petersburg Electrotechnical University "LETI"
Vera Skorobogatova — Leading Researcher, Institute for Demographic Research of the Federal Research Sociological Center of the Russian Academy of Sciences

04.09.2021
15:00–16:30

conference hall 9

変化する世界における責任

自動化テクノロジー:人類対ロボット


今日、ロボット工学無しでの生活は想像すらできなくなっている。自動化、コスト削減、生産時間の短縮、品質と量の向上などはすべてロボットに依存しており、これにより人的エラーを最小限に抑えることが可能となっている。年を追うごとに、ロボット工学は経済の新セクターにおいてますます不可欠な存在となりつつある。最新の研究によると、今日のビジネスにおけるロボット工学の最も有望な分野は、製造、農業、ロジスティクス及び医学であるという。その一方で、現代のテクノロジーの出現は、さまざまな倫理的問題も引き起こしている。産業がロボット化した時代とはどのようなものであるのか?人間と人工知能の相互作用を効果的にするための方法とは?ロボット工学は、公共部門・民間部門にどのような新しい機会を開くのか?今日の学生が将来キャリアを築くために必要なスキルとは?


Moderator:
Dmitry Zemtsov — Vice Rector for Development, Far Eastern Federal University (FEFU); Head of the National Technology Initiative Working Group for the Development of Supplementary and Non-Formal Education, Kruzhok Movement

Panellists:
Armen Harutyunyan — Director of the Department of Agroindustrial Policy, Eurasian Economic Commission
Andrey Dymchenko — General Director, White Soft
Ekaterina Nekrasova — Partner, Head of Financial Services Regulatory Group, PwC in Russia
Vladimir Rakhteyenko — Chief Executive Officer, Custis; Developer, Modeus Platform for Managing Individual Educational Paths
ロベルト ウラゾフ — 職能集団及び人材発展庁「ワールドスキルズ・ロシア」同盟 理事長

Front row participant:
Elena Boitsova — Director of the Financial Audit Department, Accounts Chamber Russian Federation