02.09.2021
10:00–11:30

conference hall 3

Các sự kiện quốc tế

Đối thoại kinh doanh «Nga – ASEAN»


Hợp tác toàn diện giữa Nga và các nước ASEAN là một ưu tiên trong chính sách đối ngoại của Nga tại Châu Á. Năm 2021 đánh dấu hai mốc kỷ niệm trong quan hệ hợp tác Nga-ASEAN: kỷ niệm 30 năm thiết lập quan hệ và 25 năm quan hệ đối tác đối thoại toàn diện. Theo sáng kiến của Hội đồng Kinh doanh Nga-ASEAN, năm 2022 sắp tới theo kế hoạch sẽ là “Năm Hợp tác Khoa học và Kỹ thuật Nga-ASEAN”. Những lĩnh vực Nga và các nước ASEAN cùng quan tâm như khoa học, công nghệ và đổi mới sẽ được đặc biệt chú trọng. Nguồn tài nguyên thiên nhiên phong phú, điều kiện kinh doanh độc đáo ở vùng Viễn Đông và kinh nghiệm tích lũy được khi hợp tác thành công với các đối tác nước ngoài mở ra triển vọng lớn để thực hiện các dự án chung trong lĩnh vực năng lượng, nông nghiệp, công nghiệp chế biến gỗ, du lịch, sử dụng Tuyến đường biển phương Bắc, phát triển hợp tác đầu tư và công nghệ trong khuôn khổ Trung tâm khoa học và công nghệ đổi mới "Russkyi" tại Primorye. Một hướng hợp tác quan trọng khác là thúc đẩy hơn nữa việc hình thành Đối tác Đại Á-Âu, bằng cách tăng cường kết nối giữa các khu vực, góp phần phát triển hợp tác thương mại, kinh tế và đầu tư giữa Liên minh kinh tế Á-Âu, các nước ASEAN và Tổ chức hợp tác Thượng Hải, cũng như cải thiện phúc lợi của người dân các quốc gia thành viên của các tổ chức này. Những thành tựu đạt được qua quá trình hợp tác thương mại, kinh tế và đầu tư giữa Nga và ASEAN? Đâu là khó khăn và rào cản đối với sự phát triển hợp tác kinh tế giữa Nga và các nước ASEAN? Triển vọng hợp tác trong lĩnh vực khoa học và công nghệ? Làm thế nào để đẩy mạnh thương mại phi nhiên liệu giữa Viễn Đông với các nước ASEAN? Đối tác Đại Á-Âu phù hợp với đối thoại hiện có giữa Nga và ASEAN ra sao? Sáng kiến này mang lại những cơ hội nào cho doanh nghiệp?


Moderator:
Ivan Polyakov — Tổng Giám đốc, Công ty cổ phần “Tập đoàn phát triển xuyên quốc gia”

Panellists:
Musa Adnin — Managing Director, Adinin Group of Companies (online)
Quoc Viet Do — Member of the Management Board, Vietnam Businessmen's Association
Sergey Katyrin — President, Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation
Armi Lopez Garcia — Chairperson, Philippine-Russian Business Assembly Inc (online)
Elena Lysenkova — Deputy Head, Federal Agency for Tourism (Rosturizm)
Sergey Machekhin — Deputy General Director Project Engineering and International Cooperation, RusHydro
U Zaw Min Win — President, Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry (online)
Winnie Teo — General Director, Progression Engineering (S) Pte Ltd (online)

Video address:
Nguyen Hong Dien — Minister of Industry and Trade of the Socialist Republic of Vietnam

02.09.2021
10:00–11:30

conference hall 4

Các sự kiện quốc tế

Hội thảo quốc tế kỷ niệm 100 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Nga – Mông Cổ

02.09.2021
10:00–11:30

conference hall 6

Kinh tế thời kỳ mới: điều gì sẽ thay đổi và những gì sẽ vẫn được duy trì

Cơ hội và thách thức toàn cầu đối với Viễn Đông và Bắc Cực


Những biến động của nền kinh tế và chính trị thế giới do đại dịch gây ra đang thay đổi đáng kể các điều kiện phát triển vùng Viễn Đông và Bắc Cực Nga, cũng như sự hội nhập của khu vực với kinh tế thế giới. Trong đó, quan trọng nhất là những hạn chế ngày càng tăng cản trở quá trình toàn cầu hóa. Hợp tác quốc tế, thương mại và đầu tư hiện đang được thực hiện trong những điều kiện kinh tế và chính trị mới so với những điều kiện trước đây, khi Nga bắt đầu chuyển hướng sang châu Á. Những thay đổi này tác động vừa tích cực, vừa tiêu cực đến việc thực hiện các mục tiêu đã xác định trong chính sách của Nga đối với khu vực: quy mô thương mại và hợp tác tại lục địa Á-Âu ngày càng tăng, nhưng các hạn chế phi thuế quan mới xuất hiện, tính lưu động quốc tế giảm nhiều lần, và số hóa đang phát triển một cách bùng nổ. Dễ nhận thấy là không thể thảo luận một cách nghiêm túc các vấn đề phát triển khu vực mà không tính đến các nhân tố toàn cầu và lục địa. Hiện nay, những lợi thế quan trọng nhất của Viễn Đông và Bắc Cực là mức độ hội nhập cao vào hệ thống vận tải – logistic thế giới, sự nhạy bén trong phát triển các công nghệ xanh mới và môi trường đầu tư độc đáo được chính phủ xây dựng trong những năm qua. Bắc Cực và Viễn Đông sẵn sàng hợp tác, xung quanh khu vực này không có xung đột và bất ổn quốc tế. Mục đích của phiên họp này là xác định những yếu tố bên ngoài quan trọng cần tính đến để phát triển Viễn Đông và Bắc Cực trong giai đoạn hiện nay.


Moderator:
Timophei Borgachev

Panellists:
Andrei Bystritskiy — Сhairman of the Board of the Foundation for Development and Support of the Valdai Discussion Club
Glenn Diesen — Professor, University of Southeast Norway (online)
Kevin Michael Rudd — Chủ tịch, Viện chính sách xã hội Châu Á (ASPI); cựu Thủ tướng Australia (2007-2010, 2013) (online)
Vyacheslav Ruksha — Deputy Director General – Director for the Northern Sea Route Directorate, State Atomic Energy Corporation ROSATOM
Atsushi Sunami — President, Sasakawa Peace Foundation (online)
Yury Trutnev — Phó Thủ tướng Chính phủ LB Nga – Đại diện toàn quyền của Tổng thống LB Nga tại vùng Viễn Đông (online)
Alexey Chekunkov — Minister of the Russian Federation for the Development of the Far East and the Arctic (online)

02.09.2021
10:00–11:30

conference hall 7

Kinh tế thời kỳ mới: điều gì sẽ thay đổi và những gì sẽ vẫn được duy trì

Những thay đổi trong phân phối lao động quốc tế


Tổng kết năm 2020, trong khi tỉ lệ thất nghiệp tại đa số các khu vực ngày càng gia tăng do dịch COVID-19 bùng phát, thì ở một số lĩnh vực lại xảy ra tình trạng thiếu lao động, ví dụ như xây dựng, khai khoáng, nông nghiệp, vận tải và thương mại. Dễ nhận thấy đây là những ngành nghề có đông lao động là người nhập cư. Cùng với đó, việc định hướng sang thị trường lao động nước ngoài sẽ không giải quyết được vấn đề trong tương lai. Do cuộc khủng hoảng nhân khẩu tại các nước cộng hòa hậu Xô Viết (Tajikistan, Kyrgyzstan, Uzbekistan), nên không thể xem các nước này như là nguồn cung cấp lao động dài hạn. Hiện nay, một mục tiêu đặt ra là phải giữ chân lao động địa phương ở vùng Viễn Đông và Bắc Cực. Lời giải cho bài toán này chính là hiện đại hóa nền kinh tế Nga: đầu tư vào công nghệ cao, tăng năng suất và tiền công lao động nhờ sử dụng trang thiết bị hiện đại, đào tạo lao động địa phương một cách có chất lượng. Làm sao để tạo điều kiện giúp cho các lĩnh vực “lao động chân tay” trở nên hấp dẫn hơn với lao động Nga? Làm thế nào để đảm bảo nhu cầu thị trường lao động địa phương của doanh nghiệp? Làm thế nào để đảm bảo trình độ đào tạo cao của các chuyên gia trong nước?


Moderator:
Andrey Sharonov — President, Moscow School of Management SKOLKOVO

Panellists:
Anton Kotyakov — Minister of Labour and Social Protection of the Russian Federation
Lilia Ovcharova — Giám đốc, Viện chính sách xã hội, Đại học nghiên cứu tổng hợp LB “Trường kinh tế cấp cao”
Nikita Stasishin — Deputy Minister of Construction, Housing and Utilities of the Russian Federation
Robert Urazov — Tổng Giám đốc, Hiệp hội "Cơ quan phát triển cộng đồng chuyên môn và cán bộ "WorldSkills Russia"
Irina Yarovaya — Chủ nhiệm Ủy ban an ninh và chống tham nhũng Duma Quốc gia Nga

Front row participants:
Alexander Bugaev — First Deputy Minister of Enlightenment of the Russian Federation
Artem Levin — General Director, Management Company Kolmar
Dmitry Platygin — General Director, Federal State Budgetary Institution "All-Russian Research Institute of Labor" of the Ministry of Labor and Social Protection of the Russian Federation

02.09.2021
10:00–11:30

conference hall 8

Viễn Đông – những thách thức và thời cơ mới

Doanh nghiệp nhỏ trong kinh tế đô thị tại Viễn Đông


Hiện nay, không chỉ các nhà kinh doanh, mà chính nhà nước cũng hết sức quan tâm đến phát triển doanh nghiệp nhỏ tại Viễn Đông. Các biện pháp hỗ trợ được xây dựng, các vấn đề kinh doanh cấp thiết được thảo luận và những quyết sách cần thiết được đưa ra. Doanh nghiệp vừa và nhỏ được coi là xương sống, là nền tảng của kinh tế đô thị: nó tạo ra giá trị gia tăng, mang lại nguồn thu từ thuế và tạo ra công ăn việc làm. Phát triển các doanh nghiệp vừa và nhỏ là một bước quan trọng để đạt được hầu hết các chỉ tiêu về phát triển kinh tế - xã hội của khu vực. Tuy nhiên, chính sách phát triển của Đặc khu Liên bang Viễn Đông và Bắc Cực thường nhằm hỗ trợ và phát triển các dự án lớn - đôi khi gây bất lợi cho các doanh nghiệp nhỏ. Phân tích tình hình ở Viễn Đông giúp hiểu được những đặc thù và những vấn đề cấp bách nhất mà các doanh nghiệp nhỏ phải đối mặt hàng ngày, cũng như những việc phải giải quyết để phát triển nền kinh tế và môi trường kinh doanh trong khu vực. Những vấn đề nào đặc biệt quan trọng đối với các doanh nghiệp nhỏ ở Viễn Đông và đâu là giải pháp? Con đường đặc biệt của doanh nghiệp nhỏ ở Viễn Đông và đặc điểm phát triển của các doanh nghiệp vừa và nhỏ ở các địa phương phía Bắc và Bắc Cực? Có thể đề xuất những giải pháp nào cho vấn đề này? Biện pháp hiệu quả nhất để kích thích sự phát triển của các doanh nghiệp vừa và nhỏ tại các thành phố là gì? Các thị trường tiềm năng: chúng ở đâu? Việc thâm nhập thị trường Châu Á - Thái Bình Dương có thể giải quyết được vấn đề cung không đủ cầu?


Moderator:
Alexander Kalinin — President, All-Russian Non-Governmental Organization of Small and Medium-Sized Businesses OPORA RUSSIA

Panellists:
Pavel Volkov — State Secretary, Deputy Minister for the Development of the Russian Far East and the Arctic
Aleksandr Isayevich — Member of the Board of Directors, General Director - Chairman of the Management Board, Russian Small and Medium Business Corporation
Sergey Lelyukhin — Director General, Far East Auction Fish House
Maxim Parshin — Deputy Minister of Digital Development, Communications and Mass Media of the Russian Federation
Xue Xulou — Chairman, Heilongjiang Association of Foreign Investment Enterprises (online)
Konstantin Shestakov — Head of the City of Vladivostok

Front row participants:
Konstantin Basmanov — Head of Small and Medium Enterprises Unit, Promsvyazbank
Oleg Kostenko — Acting Minister of Investment, Industry and Enterprise of Kamchatskiy Krai
Sergey Mazunin — Tổng Giám đốc, công ty cổ phần đóng NTK
Marina Romanova — Chief Managing Director for SMEs and Procurements, VEB.RF
Aleksandr Timofeev — Tổng Giám đốc, công ty TNHH Than Viễn Đông

02.09.2021
10:00–11:30

conference hall 9

Viễn Đông – những thách thức và thời cơ mới

Tổ hợp nông nghiệp Viễn Đông: động lực tăng trưởng hay cơ hội bị bỏ lỡ?


Những lợi thế của ngành nông nghiệp Viễn Đông là quỹ đất lớn cộng với sự gần gũi với thị trường tiêu thụ của Đông Á và Đông Nam Á. Nông sản là một trong những mặt hàng sản xuất và xuất khẩu quan trọng nhất của Viễn Đông. Năm 2020, nông sản vùng Viễn Đông chiếm 3,4% tổng sản phẩm nông nghiệp được sản xuất tại Nga. Để đạt được mục tiêu tăng kim ngạch xuất khẩu lên 45 tỷ USD mỗi năm vào năm 2024, cũng như giảm sự phụ thuộc vào lương thực của các địa phương Viễn Đông, cần sử dụng hiệu quả tối đa quỹ đất nông nghiệp. Đồng thời cần tạo cơ sở hạ tầng phân phối hàng hóa, giúp thúc đẩy tham vọng xuất khẩu của Nga vào các thị trường Châu Á – Thái Bình Dương, cũng như tạo ra các động lực để thu hút vốn và nhân lực vào ngành chế biến nông sản ở Viễn Đông. Làm thế nào để đưa hết đất nông nghiệp vào khai thác? Cần gỡ bỏ các rào cản xuất khẩu nào để đạt được hiệu quả xuất khẩu cần thiết? Phương pháp nào để giải quyết vấn đề vận chuyển, bảo quản và trung chuyển nông sản? Những sản phẩm nào sẽ có nhu cầu trên thị trường trong và ngoài nước? Viễn Đông cần tạo điều kiện gì cho các nhà đầu tư và đối tác thương mại từ khu vực Châu Á - Thái Bình Dương? Làm thế nào để xây dựng các kênh bán hàng hiệu quả cho hàng hóa Viễn Đông đến các thị trường Châu Á - Thái Bình Dương?


Moderator:
Vadim Moshkovich — Chủ tịch HĐQT, công ty TNHH “Tập đoàn Rusagro”

Panellists:
Choi Won Bo — Head of the Far East Representative Office, Lotte International (online)
Dmitriy Zhilyakov — Head of the Center for Strategic Analysis of Large Business, Russian Agricultural Bank
Nikita Zakharov — Director, Joint-Stock Company «National Mercantile Exchange»
Sergey Levin — Deputy Minister of Agriculture of the Russian Federation
Dmitry Savenkov — General Director, Legendagro Primomorye LLC
Alexander Sarapkin — Tổng Giám đốc, công ty cổ phần Amuragrosentr
Ilya Strokin — Director of the Agribusiness Center of Excellence, KPMG in CIS
Oleg Turkov — Minister of Agriculture of the Amur Oblast
Denis Tsesarenko — Founder, Teros LLC; Founder, Sporos LLC

Front row participants:
Galsan Dareev — Deputy Chairman of the Government of the Republic of Buryatia - Minister of Agriculture and Food of the Republic of Buryatia
Maxim Kobin — Vice President, Russian Export Center
Mikhail Maltsev — Executive Director, Fat-and-Oil Union of Russia
Valery Nagel — Beneficiary, Plemennoi Zavod Komsomolets
Vladimir Sitnov — Senior Vice President, Sberbank
Nicolay Kharitonov — Chủ nhiệm Ủy ban Duma Quốc gia về chính sách khu vực và các vấn đề phía Bắc và vùng Viễn Đông

02.09.2021
10:00–11:30

conference hall 11

Viễn Đông – những thách thức và thời cơ mới

Tăng lợi nhuận từ dầu mỏ và khí đốt của Nga


Đối với Liên bang Nga nói chung và vùng Viễn Đông nói riêng, khí đốt đang và sẽ là nguồn tài nguyên chiến lược để phát triển trong vài chục năm tới. Với tư cách là một nguồn năng lượng, khí đốt có những ưu thế cạnh tranh hết sức quan trọng: là nhiên liệu hóa thạch sạch nhất, trữ lượng lớn và dễ tiếp cận, và quan trọng nhất là các công nghệ khai thác, vận chuyển, lưu trữ và chế biến khí hiện đang rất phát triển. Hoạt động kinh doanh khí mang lại lợi nhuận cao, cùng với vị trí địa lý của Viễn Đông gần với các thị trường đang phát triển nhanh chóng của khu vực Châu Á - Thái Bình Dương và nguồn tài nguyên lớn mang tới cơ hội tăng tốc phát triển các dự án hướng đến xuất khẩu. Để tối đa hóa GRP và nguồn thu từ thuế, cần thúc đẩy cả việc triển khai các dự án sản xuất khí và xây dựng các cơ sở chế biến khí có giá trị gia tăng cao. Đồng thời, cần phải chú ý đến nhu cầu nội địa. Mức độ khí hóa ở Viễn Đông thấp hơn khoảng 3 lần so với mức trung bình của cả nước, và 2/3 số nhà máy nhiệt điện tại Viễn Đông vẫn hoạt động bằng than. Việc chuyển đổi các cơ sở công nghiệp và kinh doanh sang sử dụng khí đốt sẽ kích thích sự phát triển của nền kinh tế, tạo ra nhiều việc làm mới, nâng cao thu nhập của người dân và giảm mức độ ô nhiễm không khí do phát thải từ quá trình đốt than và dầu mazut. Khí hóa vùng Viễn Đông cần được thực hiện có tính đến sự cân bằng nhiên liệu và năng lượng của từng khu vực cụ thể: những nơi gần trục cơ sở hạ tầng chính sẽ cho phép khí hóa qua đường ống dẫn khí hiệu quả, một số nơi khác thì nên thực hiện khí hóa độc lập. Trong một số trường hợp, một cơ sở công nghiệp lớn có thể đóng vai trò là mỏ neo cho quá trình khí hóa. Ưu tiên triển khai các dự án định hướng xuất khẩu như thế nào, tập trung vào những gì? Làm thế nào để giảm vốn cần thiết cho việc duy trì và phát triển hệ thống dẫn khí? Các biện pháp hỗ trợ của nhà nước đã được thông qua có đủ để phát triển hiệu quả quá trình khí hóa các địa phương của Viễn Đông không? Điều gì còn thiếu để đẩy nhanh sự phát triển của các dự án LNG nhỏ? Có cần xem xét yếu tố khử cacbon khi tiến hành khí hóa tại Viễn Đông không?


Moderator:
Grigory Berezkin — Chủ tịch HĐQT, Tập đoàn ECH

Welcome Remarks:
John Gordon — Managing Director, Johnson Matthey
Satoru Ichinokawa — Chief Operating Officer, Chemicals Div., Marubeni Corporation
Pierroberto Folgiero — Chief Executive Officer, Managing Director, Maire Tecnimont

Panellists:
Grigory Vygon — Giám đốc điều hành, VYGON Consulting
Eduard Gudkov — Deputy Chairman of the Management Board, NOVATEK
Gadzhimagomed Huseynov — First Deputy Minister of the Russian Federation for the Development of the Far East and the Arctic
Andrey Zelenskiy — Chief Managing Director, VEB.RF
Dmitriy Konov — Chủ tịch HĐQT, công ty cổ phần SIBUR Holding; Chủ tịch HĐQT, Công ty TNHH SIBUR
Vitaly Markelov — Phó Chủ tịch HĐQT, thành viên HĐGĐ, Gazprombank (Công ty cổ phần)
Pyotr Pak — Deputy Chairman of the Government of the Amur Region
Nikolay Sabitov — Tổng Giám đốc, Tập đoàn hóa học quốc gia
Pavel Sorokin — Deputy Minister of Energy of the Russian Federation

Front row participant:
Stanislav Neverov — General Director, East Arctic Oil and Gas Corporation

02.09.2021
10:00–11:30

conference hall 12

Kinh tế thời kỳ mới: điều gì sẽ thay đổi và những gì sẽ vẫn được duy trì

A New Era of Hospitality


Tourism is transforming in Russia and becoming a major sector of the economy that is attractive to a broad range of investors. By developing tourism, we are improving transport accessibility within and between regions, creating stylish and modern urban spaces, and opening the unique nature of our country as well as its cultural and gastronomic diversity to Russians and foreigners. How is the construction of modern hotels setting a new standard of quality? What prospects exist for improving the system of connectivity between the regions and places of interest, including small-scale aviation in tourism and the integration of waterways and railway routes? What are the prospects for the concept that has been prepared to develop cruise tourism in Russia, including cruises in the regions of the Far East, as well as to further expand Arctic routes? How can we safely and fully resume international tourism with a focus on the Asia-Pacific partnership?


Moderator:
Tatiana Remezova — Anchor, Russia Television and Radio (VGTRK)

Panellists:
Rishat Bagautdinov — General Director, Vodokhod
Zarina Doguzova — Head, Russian Federal Agency for Tourism
Andrey Ignatiyev — President, Russian Tourism Union
Lee In-Young — Minister of Unification of the Republic of Korea (online)
Anton Perin — Senior Managing Banker, Real Estate Project Management and Asset Management Unit, VEB.RF
Oleg Khorokhordin — Head of the Altai Republic

Front row participants:
Alexis Delaroff — Chief Operating Officer, Accor Russia, Georgia, Ukraine & the CIS (online)
Alexey Erokhin — Director of the Far Eastern Branch, EY
Sagid Zaremukov — Director, Russian Convention Bureau
Dashi Namdakov — Founder, Fund for the Promotion of Culture and Art named after Dashinima Namdakov
Alexander Osipov — Thứ trưởng thứ nhất Bộ phát triển vùng Viễn Đông LB Nga

02.09.2021
10:00–11:30

conference hall 13

Trách nhiệm chung trong thế giới đầy biến động

Tổng vệ sinh trái đất. Nền kinh tế vòng tròn.


The circular economy not only mitigates environmental damage but also stimulates economic growth by creating a new recycling sector, reducing production costs, lowering price risks, attracting investment, and increasing real disposable household income. This kind of economic model creates jobs and drives innovation. What’s more, countries in Europe and the Asia-Pacific Region have already resorted to a planned economy, having implemented the relevant directives and general plans, along with the national legislation which underpins them. What are the opportunities in the Far East and Arctic regions for recycling household rubbish? What support measures need to be taken to develop manufacturing using waste materials?


Moderator:
Sergey Podoynikov — Executive Director, EcoTyresUnion

Panellists:
Denis Butsayev — General Director, Russian Environmental Operator Public Law Company
Victor Evtukhov — Thư ký Nhà nước, Thứ trưởng Bộ Công thương LB Nga
Yuriy Korotaev — General Director, Duracell Russia
Vladimir Solodov — Phó đại diện toàn quyền của Tổng thống tại vùng Viễn Đông
Dmitriy Tetenkin — Deputy Minister of Natural Resources and Environment of the Russian Federation

Front row participants:
Sergey Komyshan — Thành viên HĐQT, Công ty TNHH SIBUR
Aleksandr Finogenov — Director of the Investment Activities Block, InfraVEB

02.09.2021
12:30–14:00

conference hall 3

Kinh tế thời kỳ mới: điều gì sẽ thay đổi và những gì sẽ vẫn được duy trì

Chủ quyền số


Nỗ lực ứng dụng công nghệ kỹ thuật số vào tất cả các lĩnh vực của đời sống những năm qua đã dẫn đến những thay đổi đáng kể trong tính chất và cơ cấu sản xuất, cũng như trong quan hệ kinh tế - thương mại. Sự phát triển của thế giới hướng tới trật tự công nghệ mới mang tính cách mạng, bởi nó tác động đến những nền tảng của trật tự kinh tế, mà trong đó nhiều ngành đang chết dần, nhưng lại có những lĩnh vực mới được số hóa xuất hiện. Phát triển công nghệ số và ứng dụng vào tất cả các lĩnh vực của đời sống như kinh tế, xã hội, văn hóa, giáo dục, chính trị ... không chỉ thay đổi trật tự, mà còn tác động đến chức năng và triển vọng của các thể chế quan trọng, trong đó có nhà nước. Hiện nay, nhà nước đang đứng trước yêu cầu phải duy trì thuộc tính quan trọng nhất của mình, đó là chủ quyền. Nhà nước bảo vệ chủ quyền số thế nào: thông qua các rào cản hay thực tiễn mới? Chủ quyền kỹ thuật số chung liệu có cấp thiết đối với EAEU? Liệu đối tác công tư có thể trở thành công cụ bảo vệ chủ quyền số? Làm thế nào để bảo đảm vị trí dẫn đầu trong cạnh tranh chủ quyền số quốc tế?


Moderator:
Andrey Bezrukov — President, Technological Sovereignty Exports Association; Professor, Department of Applied International Analysis, MGIMO University

Panellists:
Igor Drozdov — Chairman of the Board, Skolkovo Foundation
Maxim Parshin — Deputy Minister of Digital Development, Communications and Mass Media of the Russian Federation
Tigran Sargsyan — Chủ tịch Hội đồng, Ủy ban kinh tế Á – Âu
Aleksei Iuzhakov — Chairman of the Board of Directors, Promobot
Artur Yusupov — Head, Chairman of the Board, Moi Bizness Association of Entrepreneurship Development Institutes

02.09.2021
12:30–14:00

conference hall 6

Viễn Đông – những thách thức và thời cơ mới

Cạnh tranh đầu tư: ai sẽ chiến thắng?


In attracting investments, the Far East has to compete with other regions of Russia in addition to the countries of the Asia-Pacific region. If at the start of the development plans for the Far East, investors could obtain unique advantages in the form of an advanced regulatory and legal framework based on the best practices in the Asia-Pacific region, the benefits of Advanced Development Territories zones (TOP), e-visas and other novelties, today these tools have already become best business practices throughout the country. During the pandemic, many countries have taken new steps in favor of the openness, acceleration, simplification, and digitalization of public services and investment processes, with a number of these measures included in anti-crisis packages. The Russian government has introduced mechanisms for agreements on the protection and promotion of capital investments (SZPK), a strict regulatory measure aimed at improving the investment climate in Russia. The question arises: what should the Far East have or acquire in this new reality in order to remain competitive and get ahead? Is the Far East competitive today in the race for investments? What do investors expect in this changed world? What bold, new ideas in shaping the investment climate can the Far East provide as a new leap forward?


Moderator:
Vladimir Solodov — Phó đại diện toàn quyền của Tổng thống tại vùng Viễn Đông

Panellists:
Anatoly Bobrakov — Phó Tổng Giám đốc, Công ty cổ phần “Quỹ phát triển vùng Viễn Đông và Baikal”
Sergey Kolesnikov — Co-owner, Managing Partner, TECHNONICOL Group of companies
Alexander Kondrashin — Director General, Agency for Investment Development of Sakha Republic (Yakutia)
Mikhail Orlov — Partner, Head of Tax and Legal, KPMG in the CIS
Leonid Petukhov — Managing Partner, Sistema PJSFC
Valeriya Repkova — General Director, Project Initiatives Development Agency
Roman Trotsenko — Founder, Chairman of the Board of Directors, AEON Corporation
Roman Chichkanov — Deputy General Director for Investments, Far East and Arctic Development Corporation

Front row participant:
Alexander Osipov — Thứ trưởng thứ nhất Bộ phát triển vùng Viễn Đông LB Nga

02.09.2021
12:30–14:00

conference hall 7

Kinh tế thời kỳ mới: điều gì sẽ thay đổi và những gì sẽ vẫn được duy trì

Công nghiệp sáng tạo để đột phá về kinh tế: kinh nghiệm khu vực


Văn hóa và các ngành công nghiệp sáng tạo là một nguồn lực quan trọng cho sự thay đổi xã hội, kinh tế và không gian. UNESCO và Ngân hàng Thế giới cũng đã công nhận các ngành công nghiệp sáng tạo là động lực phục hồi kinh tế, và đưa ra các hướng dẫn để phát triển các ngành công nghiệp này ở những thành phố bị ảnh hưởng bởi đại dịch. Tổng đóng góp của các ngành công nghiệp sáng tạo ở các khu vực vào nền kinh tế Liên bang Nga là gần 5%, và trong nền kinh tế của các thành phố dao động từ dưới 1% đến 18% GRP. Ngày nay, nhiều khu vực đã xây dựng các chương trình hỗ trợ ngành công nghiệp sáng tạo của riêng mình, bao gồm việc thúc đẩy kinh doanh, cũng như quảng bá sản phẩm và dịch vụ của các công ty sáng tạo địa phương trên thị trường khu vực và quốc tế. Vấn đề điều phối hoạt động, xác định tính đặc thù của ngành, căn cứ vào nhu cầu và đặc điểm của các vùng cụ thể, được đặt lên hàng đầu. Tại sao các ngành công nghiệp sáng tạo có thể là động lực thúc đẩy nền kinh tế đất nước trong đại dịch? Điều kiện và cơ sở hạ tầng cho sự đột phá sáng tạo là gì? Các chương trình hỗ trợ ngành công nghiệp sáng tạo cần tính đến tính đặc thù nào của khu vực và chúng nên được phổ biến bằng cách nào? Vai trò của các dân tộc thiểu số trong việc hình thành các ngành công nghiệp sáng tạo là gì? Làm thế nào để kích thích quảng bá các sản phẩm địa phương trên thị trường Nga và quốc tế? Các sản phẩm của Nga có tiềm năng xuất khẩu sang châu Á không và các nhà sáng tạo trong nước có thể vượt qua Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc như thế nào?


Moderator:
Roman Karmanov — Chief Executive Officer, Presidential Fund for Cultural Initiatives

Panellists:
Gulnaz Kadyrova — Deputy Minister of Industry and Trade of the Russian Federation
Aysen Nikolaev — Head of Sakha Republic (Yakutia)
Igor Nosov — General Director, Far East and Arctic Development Corporation
Alexey Okhlopkov — First Deputy Governor of Khanty-Mansi Autonomous Area–Yugra
Zelfira Tregulova — General Director, The State Tretyakov Gallery

Front row participants:
Elena Zelentsova — Head of the Department of Territorial Development, Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (RANEPA)
Yulia Klimko — Director, Enso Foundation for Cultural Initiatives

02.09.2021
12:30–14:00

conference hall 8

Kinh tế thời kỳ mới: điều gì sẽ thay đổi và những gì sẽ vẫn được duy trì

Năng lượng phi carbon. Tương lai của nhiên liệu.


Năm vừa qua thực sự là một thử thách đối với ngành công nghiệp dầu khí. Tuy nhiên, một lần nữa ngành hóa dầu lại cho thấy sự vững chắc của mình trước những biến động mạnh về tài chính và kinh tế, khi vẫn đạt tăng trưởng ở nhiều lĩnh vực. Với việc vấn đề môi trường, khí hậu ngày càng được quan tâm, dự kiến đến năm 2040 tỷ trọng của dầu và các sản phẩm từ dầu mỏ sẽ không còn dẫn đầu thị trường nhiên liệu của thế giới, khi đó sản phẩm hóa dầu sẽ thâm nhập các thị trường ngách mới. Các công ty và quốc gia phát triển lĩnh vực này hiện nay sẽ có thể không những đa dạng hóa sản phẩm, mà còn bảo đảm nguồn sản phẩm đáng tin cậy với lượng khí thải các-bon thấp và giá trị gia tăng cao. Viễn Đông sở hữu trữ lượng hydrocacbon nhiều nhất và gần các thị trường hóa dầu lớn. Với các công cụ hỗ trợ hữu hiệu hiện có của Nhà nước, khu vực này sẽ trở thành nơi triển khai các dự án lớn, là trung tâm hình thành, phát triển các cụm công nghiệp mới, trong đó có các cụm công nghiệp xanh, thu hút đầu tư nước ngoài. Thực trạng của các dự án chế biến dầu khí ở Viễn Đông hiện nay như thế nào? Làm sao để giải quyết các vấn đề chính để phát triển ngành như vấn đề cơ sở hạ tầng, công nghệ? Đâu là hướng phát triển các cụm hóa dầu có triển vọng - nhu cầu của thị trường trong và ngoài nước đối với các sản phẩm có giá trị gia tăng cao?


Moderator:
Dmitriy Akishin — Director, Gas and Chemicals, VYGON Consulting

Panellists:
Victor Evtukhov — Thư ký Nhà nước, Thứ trưởng Bộ Công thương LB Nga
Mikhail Karisalov — Phó Chủ tịch HĐQT, công ty cổ phần SIBUR Holding
Vadim Medvedev — Giám đốc cơ quan đầu tư, Tập đàn ESN
Pavel Sorokin — Deputy Minister of Energy of the Russian Federation
Mikhail Sutyaginskiy — Chairman of the Board of Directors, Titan Group of Companies

Front row participant:
Anton Drozdov — Deputy Chairman, Promsvyazbank

02.09.2021
12:30–14:00

conference hall 9

Viễn Đông – những thách thức và thời cơ mới

Hạn ngạch đầu tư: những thay đổi trong lĩnh vực ngư nghiệp


Cơ chế hạn ngạch đầu tư khai thác thủy sản đã áp dụng được 5 năm. Trong thời gian này, khối lượng đầu tư của các công ty đánh cá Nga đã tăng gần 5 lần. Ở Bắc Cực và Viễn Đông, 23 nhà máy chế biến cá mới đã được xây dựng hoặc đang ở giai đoạn cuối của quá trình xây dựng, và 96 hợp đồng đã được ký kết để đóng tàu đánh bắt cá và cua. Tuy nhiên, đại dịch COVID-19 đã đặt ra những thách thức mới đối với những ngư dân Nga và làm trầm trọng thêm một trong những vấn đề muôn thuở của ngành, đó là tình trạng của cơ sở hạ tầng logistic. Hạn ngạch đầu tư có trở thành cơ chế hữu hiệu để phát triển ngành khai thác thủy sản hay không? Thách thức nghiêm trọng nhất đối với các công ty khai thác thủy sản trong cơ chế hạn ngạch đầu tư là gì và cần thay đổi những gì trong cơ chế này? Trọng tâm chính khi mở rộng cơ chế hạn ngạch đầu tư là gì? Chế biến tài nguyên thủy sinh thế nào hiệu quả nhất cho nhà nước và ngành: trên biển hay trên bờ? Những hướng phát triển dịch vụ logistic nào cần ưu tiên trong những năm tới?


Moderator:
Alexander Krutikov — Giám đốc Cơ quan bảo đảm thực hiện các dự án đầu tư Bộ Phát triển vùng Viễn Đông LB Nga

Panellists:
Aleksandr Verkhovsky — Founder, Hydrostroy
Ivan Mikhnov — President, Antey Group of Companies
Yuliya Morozova — Acting Deputy Chairman of the Government of Kamchatskiy Krai; Minister of Economic Development and Trade of Kamchatskiy Krai
Sergey Nesvetov — Executive Director, North West Fishing Consortium
Alexey Rakhmanov — Chủ tịch, công ty cổ phần “Tập đoàn đóng tàu thống nhất” (online)
Vladimir Sitnov — Senior Vice President, Sberbank
Sergey Tarusov — Chairman, Lenin Collective Farm Fishery
Gleb Frank — Thành viên HĐQT, công ty cổ phần nuôi trồng thủy sản Nga
Ilya Shestakov — Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp LB Nga; Giám đốc, Cơ quan đánh bắt thủy sản Liên bang (Rosrybolovstvo)

Front row participants:
Anatoly Bobrakov — Phó Tổng Giám đốc, Công ty cổ phần “Quỹ phát triển vùng Viễn Đông và Baikal”
Alexey Buglak — President, Russian Pollock Cachers Association
Aleksei Osintsev — President, Association of Fishing Fleet Shipowners

02.09.2021
12:30–14:00

conference hall 10

Viễn Đông – những thách thức và thời cơ mới

Tham vọng mạnh mẽ: giới thiệu các dự án đột phá tại Viễn Đông


Viễn Đông là một vùng lãnh thổ rộng lớn với điều kiện khí hậu khắc nghiệt, xa những nơi tập trung dân cư chính của cả nước. Tuy nhiên, nơi đây lại có nguồn tài nguyên thiên nhiên độc đáo, gần với thị trường đang phát triển nhanh của khu vực Châu Á - Thái Bình Dương. Đây chính là tiềm năng to lớn, nhưng vẫn chưa được phát huy hết của Viễn Đông. Trong một năm rưỡi qua, khối lượng vận chuyển hành khách, hàng hóa sụt giảm và chuỗi cung ứng toàn cầu bị gián đoạn, đã làm thay đổi đáng kể cục diện kinh tế và địa chính trị trên toàn thế giới. Tuy nhiên, trong khó khăn lại luôn có nhiều thời cơ lớn. Đối với Viễn Đông, thời điểm này có thể trở thành bàn đạp thành công cho một hiện thực mới. Lãnh đạo đất nước hết sức quan tâm đến sự phát triển của Viễn Đông và Bắc Cực, khi gọi phát triển Viễn Đông là nhiệm vụ ưu tiên quốc gia trong thế kỷ XXI, tập trung vào phát triển kinh tế và tạo điều kiện sống thuận lợi cho người dân, nâng cao tiềm năng phát triển của vùng. Sự gần gũi với các thị trường tiêu thụ lớn: Nhật Bản, Trung Quốc, Hàn Quốc, và các quốc gia khác của khu vực Châu Á - Thái Bình Dương, cộng thêm việc phát triển Tuyến đường Biển phương Bắc đang góp phần thúc đẩy và nhân rộng các ý tưởng thành công để phát triển tiềm năng xuất khẩu của khu vực. Tuy nhiên, cần phải nhớ rằng chất lượng nghiên cứu, hoạch định và tính kịp thời trong thực hiện các dự án là những yếu tố quyết định thành công trong nhiều thập kỷ tới. Vì vậy, hai siêu dự án đầy tham vọng và mang tính đột phá trong khu vực cần được quan tâm đặc biệt: xây dựng nhà máy điện thủy triều ở Vịnh Penzhinskaya, Kamchatka và sản xuất hydro xanh tại đó, cũng như dự án xây dựng tổ hợp hydro tại Sakhalin. Chương trình nghị sự về hydro trong khu vực - điều không tưởng hay cơ hội thực sự để đưa khu vực lên một tầm phát triển và vị thế mới? Nga sẽ nhận được những hiệu quả kinh tế nào từ việc thực hiện các dự án lớn này? Mức độ thực sự sẵn sàng của Nga để thực hiện các dự án lớn này như thế nào và tiềm năng phát triển trong tương lai cho đến năm 2030 ra sao? Những khách hàng chính của năng lượng mới - họ là ai? Ảnh hưởng của họ đến tình hình địa chính trị tại Châu Á – Thái Bình Dương?


Moderator:
Vasily Savin — Partner, Head of Power and Utilities, KPMG in the CIS

Panellists:
Roman Berdnikov — First Deputy General Director, Member of the Management Board, RusHydro
Pavel Grachev
Gadzhimagomed Huseynov — First Deputy Minister of the Russian Federation for the Development of the Far East and the Arctic
Artem Dovlatov — Deputy Chairman, Member of the Management Board, VEB.RF; General Director, VEB.DV
Valery Limarenko — Governor of Sakhalin Region
Anton Moskvin — Vice President for Marketing and Business Development, Rusatom Overseas

Front row participant:
Konstantin Korotov — General Director, Kamchatka Development Corporation

02.09.2021
12:30–14:00

conference hall 11

Viễn Đông – những thách thức và thời cơ mới

Trẻ và thông minh: các thành phố tương lai tại Viễn Đông


Việc xây dựng các đại đô thị dựa trên các đô thị mới và hiện có đang là xu hướng chung toàn cầu và là công cụ hữu hiệu giúp phát triển kinh tế và xã hội. Mặc dù dân số tương đối ít, song Viễn Đông vẫn có các điều kiện tiên quyết để mở rộng các thành phố. Các dự án phát triển đồng bộ các khu vực đang được thực hiện đồng thời ở một số địa phương vùng Viễn Đông. Сác quá trình hội nhập sẽ giúp sử dụng hiệu quả hơn các lợi thế tự nhiên của vùng Viễn Đông, cơ sở hạ tầng, nguồn nhân lực và nguồn lực tài chính sẽ tạo thêm động lực cho sự phát triển kinh doanh bằng cách mở rộng thị trường dịch vụ và tạo thị trường ngách mới. Làm thế nào để thực hiện chiến lược mở rộng không gian của Vladivostok? Tại sao cần có các quy hoạch tổng thể và làm thế nào để xây dựng các thành phố thông minh? Liệu kiến trúc chất lượng cao có làm thay đổi chất lượng sống ở Viễn Đông?


Moderator:
Dmitry Pristanskov — State Secretary – Vice-President, Norilsk Nickel

Panellists:
Konstantin Bogdanenko — Tổng Giám đốc, Aviapolis Yankowskyi
Igor Egorov — Member of the Management Board, Vice President for Infrastructure Development, MTS PJSC
Tatiana Mokhova — General Director, Unity LLC
Sunguk Moon — Head of Global Business, KT Corporation
Alexey Muratov — Partner, KB Strelka
Vitaly Mutko — Chief Executive Officer, DOM.RF
Alexander Tarabrin — Head of Real Estate Project Management and Asset Management Unit – Member of the Board, VEB.RF
Natalya Trunova — Auditor, Accounts Chamber of the Russian Federation
Alexey Chekunkov — Minister of the Russian Federation for the Development of the Far East and the Arctic (online)
Konstantin Shestakov — Head of the City of Vladivostok

Front row participants:
Maxim Dankin — Deputy Director for Regional Development, Information and Analytical Center of the State Commission for Arctic Development
Nikita Stasishin — Deputy Minister of Construction, Housing and Utilities of the Russian Federation

02.09.2021
12:30–14:00

conference hall 12

Các sự kiện quốc tế

Đối thoại kinh doanh «Nga – Trung Quốc»


Giai đoạn áp dụng các biện pháp hạn chế nhằm ngăn chặn sự lây lan của COVID-19 đã dẫn đến việc sụt giảm khối lượng và nhịp độ hợp tác kinh tế - thương mại của tất cả các nước, trong đó có Nga và Trung Quốc. Năm 2020, kim ngạch thương mại song phương là 107,77 tỷ USD, giảm 2,9% so với cùng kỳ năm trước. Trong khi đó, kim ngạch thương mại giữa Trung Quốc và vùng Viễn Đông Nga tăng 3,3%, đạt 10,8 tỷ USD. Như vậy, bất chấp ảnh hưởng của đại dịch, nền tảng vững chắc của mối quan hệ đối tác lâu dài giữa vùng Viễn Đông và Trung Quốc đã giúp duy trì nhịp độ hợp tác tích cực. Rõ ràng là tiềm năng còn cao hơn rất nhiều, và trong thực tế mới, cần phải phát triển các cách tiếp cận mới để khai thác nó. Nhiệm vụ của chúng ta là biến ý tưởng thành kết quả. Những ngành nào đang ngày càng trở nên quan trọng đối với hợp tác đầu tư ở Viễn Đông? Những dự án nào có tầm quan trọng ưu tiên, những sáng kiến nào cần được tăng cường chú ý? Làm thế nào để đưa kim ngạch thương mại của vùng Viễn Đông Nga với Trung Quốc lên 15 tỷ đô la Mỹ trước phiên họp tiếp theo của Ủy ban Liên chính phủ Nga-Trung về Hợp tác và Phát triển Viễn Đông và Vùng Baikal của Nga với vùng Đông Bắc của Trung Quốc?


Moderators:
Zhou Liqun — President, Elus Union of Chinese Entrepreneurs
Vadim Moshkovich — Chủ tịch HĐQT, công ty TNHH “Tập đoàn Rusagro”

Panellists:
Zhu Bixin — Chairman of the Board of Directors, China Chengtong Holdings Group Ltd (online)
Yang Ruobing — Chairman of the Board of Directors, MCC International Corporation (online)
Konstantin Lashkevich — Chủ tịch, RFP Holding
Dmitry Savenkov — General Director, Legendagro Primomorye LLC
Lu Hao — General Director, KitayStroy LLC
Nicolay Kharitonov — Chủ nhiệm Ủy ban Duma Quốc gia về chính sách khu vực và các vấn đề phía Bắc và vùng Viễn Đông
Yang Huaiyi — General Director, Branch of Sinopec Overseas Oil and Gas Ltd
Alexey Chekunkov — Minister of the Russian Federation for the Development of the Far East and the Arctic (online)
Yihe Chen — Chairman of the Management Committee, Energy Industry Corporation (online)
Li Shaoshi — General Director, Xinxing Far East Corporation LLC
Andrey Sharonov — President, Moscow School of Management SKOLKOVO
May Yunhun — Chairman of the Board, Country Garden Agricultural Holding; Vice President, Country Garden Group (online)

Front row participant:
Yan Wenbin — Consul General of the People's Republic of China in Vladivostok

Video address:
Zhang Hanhui — Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the People's Republic of China in the Russian Federation

02.09.2021
12:30–14:00

conference hall 13

Trách nhiệm chung trong thế giới đầy biến động

Thành phố khỏe – người dân khỏe


Một thành phố “khỏe”, hiện đại ngày nay là một thành phố kết hợp cân bằng các lợi ích về môi trường, xã hội và phát triển kinh tế. Công viên và mảng xanh là chỉ số phát triển và là yếu tố thu hút cư dân. Đây là những không gian công cộng có thể trở thành trung tâm hoạt động ngoài trời tích cực, nhưng cũng có thể trở thành địa điểm của các hoạt động chống đối xã hội. Làm thế nào để xây dựng hình ảnh một thành phố tích cực và khuyến khích người dân chơi thể thao ngoài trời? Liệu kinh nghiệm chuyển đổi không gian “xanh” của nước ngoài có giúp giải quyết vấn đề “xanh hóa” các thành phố của vùng Viễn Đông? Loại hình cơ sở hạ tầng nào của các khu công viên là tối ưu cho các thành phố Viễn Đông?


Moderator:
Ekaterina Kucheryavenko — Managing Project Director, KB Strelka

Panellists:
Melita Vujnovic — Representative to the Russian Federation, Head of Office, World Health Organization Office in the Russian Federation (online)
Sergey Kravchuk — Mayor of Khabarovsk
Andrey Samokhin — Chief Executive Officer, Head of Analytics and Marketing Unit, VEB.RF Group
Kirill Solgalov — Deputy Director, Chief Architect, SPI Planning Group
Marat Shamyunov — Deputy Minister of the Russian Federation for the Development of the Far East and the Arctic

02.09.2021
12:30–14:00

conference hall 17

Viễn Đông – những thách thức và thời cơ mới

Các hành lang logistics không người lái: Nga đang xây dựng cây cầu kỹ thuật số nối liền Á-Âu


Nga đã xác định việc tăng gấp 10 lần lượng hàng hóa vận chuyển giữa châu Á và châu Âu đến năm 2030 là một trong những mục tiêu chiến lược quan trọng để phát triển giao thông vận tải và logistics. Để hoàn thành nhiệm vụ này, Bộ Giao thông Vận tải Liên bang Nga đang triển khai dự án xây dựng hành lang logistics không người lái, với cơ sở hạ tầng kỹ thuật số đảm bảo các xe tải tự hành của tất cả các hãng sản xuất trên thế giới có thể di chuyển an toàn. Hành lang sẽ được bắt đầu từ M-11 “Neva” – tuyến đường đầu tiên trên thế giới mà đến năm 2024 các xe tải không người lái có thể di chuyển trên toàn tuyến. Sau khi được kiểm chứng, các giải pháp sẽ được mở rộng ra Đường vành đai Trung tâm, đường M-12 đang được xây dựng từ Moscow đến Yekaterinburg và khoảng 20 nghìn km đường cao tốc liên bang. Như vậy, từng bước, Nga sẽ xây dựng một cây cầu kỹ thuật số nối giữa châu Á và châu Âu. Những công ty Châu Á và Châu Âu nào sẽ là những người đầu tiên tham gia dự án? Khi nào thì xe tải tự lái có thể vận chuyển hàng hóa từ Châu Á sang Châu Âu và ngược lại? Nga đã làm những gì để tạo ra các hành lang trung chuyển đầu tiên trên thế giới cho vận tải đường bộ độc lập?


Moderator:
Olga Arkhangelskaya — Partner, Head of Real Estate, Hospitality, and Construction Services, Head of the Transportation, Infrastructure and Government, and Public Group in the CIS, EY

Panellists:
Kirill Bogdanov — Deputy Minister of Transport of the Russian Federation
Maksim Sokolov — Bộ trưởng Giao thông LB Nga
Anton Zamkov — General Director, RT-Invest Transport Systems; Director, Digital Transport and Logistics Association
Igor Kashirin — General Director, GLOSAV
Sergei Yavorski — General Director, Volvo Vostok

Front row participants:
Oleg Pankratov — Chief Executive Officer, VTB Infrastructure Holding
Sergey Sergushev — Deputy General Director for Logistics, Russian Post
Anatoliy Smorgonskiy — General Director, Gett in Russia

02.09.2021
15:00–16:30

conference hall 2

Các sự kiện quốc tế

Hội nghị quốc tế APEC về giáo dục đại học


In striving for sustainable economic growth and prosperity across Asia-Pacific, APEC economies assumed that higher education was the main driving force of vibrant markets and solid socio-economic progress for regional prosperity. Thus, APEC’s development as regards education has become of utmost importance in acquiring essential competencies to develop human resources, foster innovation and technology, and enhance employment opportunities.
For ten years, APEC Conference on Cooperation in Higher Education has been committed to strengthening ties between educational institutions of Russia and Asia-Pacific economies. The Conference and Far Eastern Federal University as its key organizer have become a reliable platform for discussing trends and challenges in the development of the regional educational community, while also offering a visionary framework for policymaking.
Participants of the 10th APEC CCHE are invited to contemplate the future of cooperation in higher education in Asia-Pacific and beyond.
Key topics:
• The changing face of higher education: trends, challenges, and determinants of development in Asia-Pacific;
• New and existing frameworks to foster education and lifelong learning;
• APEC education strategies: looking back and moving forward;
• Best educational practices of the decade in APEC economies.


Moderator:
Victoria Panova — Vice-Rector for International Relations, Far Eastern Federal University

Welcome Remarks:
Armida Salsiah Alisjahbana — Executive Secretary, UN Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) (online)
Galina Karelova — Deputy Chairman of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation (online)
Alexey Koshel — Acting Rector, Far Eastern Federal University (FEFU)

Panellists:
Nikita Anisimov — Quyền Hiệu trưởng, Trường Đại học Tổng hợp Viễn Đông LB Nga
Kirill Barskiy — Ambassador-at-Large, Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation
Nguyen Van Phuc — Deputy Minister of Education and Training of the Socialist Republic of Vietnam (online)
Victor Godoy Veiga — Executive Secretary, Ministry of Education of the Federative Republic of Brazil (online)
Luciano Concheiro Borquez — Undersecretary of Higher Education, The Ministry of Education of Mexico (online)
Evgeny Primakov — Head, Federal Agency for the Commonwealth of Independent States Affairs, Compatriots Living Abroad, and International Humanitarian Cooperation (Rossotrudnichestvo)
Christopher Tremewan — Secretary General, Association of Pacific Rim Universities (online)
Valery Falkov — Minister of Science and Higher Education of the Russian Federation
Kiyoshi Yamada — Rector of Tokai University

02.09.2021
15:00–16:30

conference hall 4

Viễn Đông – những thách thức và thời cơ mới

Chương trình quốc gia: kế hoạch kinh doanh Viễn Đông


Vào tháng 9 năm 2020, Chương trình quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng Viễn Đông giai đoạn đến năm 2024 và tầm nhìn đến năm 2035 đã được phê duyệt, cho phép tập trung nỗ lực của các cấp chính quyền, doanh nghiệp, xã hội vào các ưu tiên trọng tâm, vì sự phát triển của khu vực. Các mục tiêu chính của chương trình là thúc đẩy phát triển kinh tế khu vực, cải thiện tình hình nhân khẩu học và nâng cao chất lượng cuộc sống người dân. Những kết quả đầu tiên của việc thực hiện Chương trình quốc gia là gì? Thực hiện Chương trình quốc gia tác động như thế nào đến việc đạt được các mục tiêu quốc gia về thúc đẩy phát triển vùng Viễn Đông, và đến việc cải thiện thực sự đời sống của người dân? Những dự án và quyết sách nào trong phát triển kinh tế vùng Viễn Đông đã được thông qua? Chúng tác động ra sao đến việc đạt được các mục tiêu thúc đẩy tăng trưởng kinh tế ở vùng Viễn Đông? Cần có những quyết định gì để thực hiện thành công Chương trình quốc gia trong thời gian tới?


Moderator:
Mikhail Kuznetsov — Director, Eastern State Planning Center (FANU Vostokgosplan)

Panellists:
Sergey Kirov — Member of the Board, First Deputy Director General, RusHydro
Elena Martynova — Deputy Head,The Federal Service for State Registration, Cadastre and Cartography (Rosreestr)
Nikita Stasishin — Deputy Minister of Construction, Housing and Utilities of the Russian Federation
Marat Shamyunov — Deputy Minister of the Russian Federation for the Development of the Far East and the Arctic
Alexander Shokhin — President, Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs

Front row participants:
Ivan Abramov — Deputy Chairman of the Committee on Economic Policy of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation
Yuliya Morozova — Acting Deputy Chairman of the Government of Kamchatskiy Krai; Minister of Economic Development and Trade of Kamchatskiy Krai
Vasiliy Nagibin — Acting Head of Economic and Social Policy Affairs Department, Office of the Presidential Plenipotentiary Envoy to the Far Eastern Federal District
Aysen Nikolaev — Head of Sakha Republic (Yakutia)

02.09.2021
15:00–16:30

conference hall 6

Viễn Đông – những thách thức và thời cơ mới

Rừng Nga giữa ngã ba đường. Điều gì tiếp theo?


Từ ngày 1 tháng 1 năm 2022, lệnh cấm hoàn toàn đối với việc xuất khẩu gỗ cây lá kim và gỗ quý chưa qua chế biến bắt đầu được áp dụng tại Nga. Do năng lực chế biến tại Viễn Đông không đáp ứng đủ, nguy cơ sụt giảm việc làm trong ngành khai thác gỗ đang dần hiện hữu. Việc phát triển tổ hợp công nghiệp gỗ cũng bị hạn chế bởi nhiều yếu tố như thông tin về trữ lượng rừng không cập nhật, không có đường rừng và điện lưới, sử dụng lao động thủ công năng suất thấp trong khai thác gỗ, các khu vực rừng chưa được khai thác xen kẽ, rời rạc. Làm thế nào để thực hiện chiến lược phát triển tổ hợp công nghiệp gỗ đến năm 2030? Cần có những biện pháp hỗ trợ nào của nhà nước để giảm thiểu rủi ro kinh tế - xã hội liên quan đến việc cấm xuất khẩu gỗ chưa qua chế biến? Làm thế nào để nâng cao hiệu quả sử dụng cơ sở nguyên liệu? Các vấn đề tái sản xuất tài nguyên rừng: làm thế nào để phát triển rừng đã trồng? Những vấn đề pháp lý trong ngành lâm nghiệp và cách khắc phục? Có thể sử dụng thông tin về tài nguyên rừng không và làm thế nào để đơn giản hóa quy trình xin thuê rừng? Làm thế nào để sử dụng công nghệ thông tin hiện đại trong lập kế hoạch, hạch toán và kiểm soát hoạt động khai thác và buôn bán gỗ của các tổ chức thương mại và cơ quan nhà nước?


Moderator:
Alexander Abramov — Chairman of the Board of Directors, EVRAZ plc

Panellists:
Kirill Berman — Executive Director of Digital Transformation, Far East and Arctic Development Corporation
Anatoly Bobrakov — Phó Tổng Giám đốc, Công ty cổ phần “Quỹ phát triển vùng Viễn Đông và Baikal”
Oleg Bocharov — Deputy Minister of Industry and Trade of the Russian Federation
Dmitrii Dobrynin — Vice President, New Forest Pro
Nikolay Ivanov — Managing Director, Segezha Group
Konstantin Lashkevich — Chủ tịch, RFP Holding
Vladimir Sitnov — Senior Vice President, Sberbank
Viacheslav Spirenkov — Deputy Head, Federal Forestry Agency
Hiroshi Tomishima — Senior Managing Director, Iida Group Holdings Co Ltd

02.09.2021
15:00–16:30

conference hall 7

Kinh tế thời kỳ mới: điều gì sẽ thay đổi và những gì sẽ vẫn được duy trì

Diễn đàn Phụ nữ Á-Âu. Phát triển liên tục: lựa chọn hay sự cần thiết cho các nữ lãnh đạo?


Trong nền kinh tế mới, liên tục hoàn thiện bản thân trở thành tiền đề chính để thăng tiến thành công. Đối với một con người hiện đại, việc dung nạp kiến thức không bao giờ là đủ: cần phải liên tục tiếp thu và phát triển các kỹ năng theo ngữ cảnh và xuyên ngữ cảnh. Tiếp cận với giáo dục liên tục là quan trọng đối với tất cả mọi người, nhưng phụ nữ lại gặp khó khăn trong việc tìm kiếm thời gian và cơ hội để phát triển sự nghiệp trong suốt cuộc đời mình. Trong một môi trường mà năng lực được đổi mới nhanh chóng, ngay cả một sự gián đoạn nhỏ trong công việc cũng dẫn đến hậu quả là mất đi nhu cầu, không có được sự thăng tiến và giảm lương lao động. Đại dịch và giãn cách xã hội đã một lần nữa chứng minh rằng khoản đầu tư tốt nhất là đầu tư vào sự phát triển bản thân. Và chính phụ nữ ở các vị trí cấp cao hoặc tự kinh doanh là những người đầu tư nhiều nhất vào sự phát triển của bản thân. Chúng ta học cách học như thế nào? Làm thế nào để tất cả mọi người đều có thể tiếp cận giáo dục suốt đời? Cần có những dự án nào để mở rộng cơ hội giáo dục cho phụ nữ?


Moderator:
Maria Afonina — Vice-rector for Educational Activities, "Senezh" Management Workshop

Panellists:
Evgeniya Dolmatova — Founder, School of Ballet and performing arts «Artist»; Ballerina of the Mariinsky Theater and the Bavarian National Ballet
Elena Druzhinina — Deputy Minister of Science and Higher Education of the Russian Federation (online)
Vera Podguzova — Senior Vice President, Director of External Relations Directorate, Promsvyazbank
Svetlana Fefilova — Deputy General Director, Gazprom-Media Holding
Anna Tsivileva — Chairman of the Board of Directors, Kolmar Group

Front row participants:
Olga Badma-Khalgaeva — President, ANO DO "Academy of the Future ProfessoriUM"
Lyudmila Talabaeva — Member of the Committee of the Council of the Federation of the Federal Assembly of the Russian Federation for Agrarian and Food Policy and Environmental Management

02.09.2021
15:00–16:30

conference hall 8

Trách nhiệm chung trong thế giới đầy biến động

The Development of Specially Protected National Areas and the Role of CSR in Ensuring Sustainable Development and Preserving the Unique Nature of the Far East


Establishing specially protected national areas has long been a form of environmental protection in the Russian Federation. Embedded in the country’s environmental doctrine is the idea of creating and developing different levels of protected areas and regulations which cover key areas of state environmental policy. These protected areas are seen as way of developing ecotourism. In an age of rapid development, environmental bodies are playing an increasingly important role; they are not only ensuring environmental protection but are also delivering countless sustainable development projects. The topic of sustainable development, along with CSR, ESG and IGP, is therefore gaining momentum. Major companies are involved in these areas, which underscores their relevance. How can we solve challenges linked to the preservation and promotion of biodiversity? How can we create public-private partnerships in this sector? Can scientific development in protected areas pave the way for localised sustainable development and enhanced environmental safety for industrial enterprises? What measures are needed to develop ecotourism, including in protected areas?


Moderator:
Alexandra Suvorova — Anchor, Russia 24 TV Channel

Panellists:
Dmitry Gorshkov — Director, World Wildlife Fund Russia
Andrey Grachev — Vice President for Federal and Regional Programs, Norilsk Nickel
Sergei Ivanov — Đặc phái viên của Tổng thống phụ trách các vấn đề bảo vệ môi trường, sinh thái và giao thông
Alexander Osipov — Thứ trưởng thứ nhất Bộ phát triển vùng Viễn Đông LB Nga
Petr Shpilenok — Director, Kronotsky State Natural Biosphere Reserve

Front row participants:
Alexey Kumarkov — Minister of Natural Resources and Ecology of the Kamchatka Territory
Evgeny Tatarinov — Commercial Director, VTB Leasing
Elena Topoleva-Soldunova — Member of the Public Chamber of the Russian Federation; Chairman, Commission for the Development of the Non-Profit Sector and Support of Socially Oriented NPOs; Director, "Agency of Social Information"

02.09.2021
15:00–16:30

conference hall 9

Trách nhiệm chung trong thế giới đầy biến động

ESG in Manufacturing: Why Solving Global Problems Requires International Best Practice


Sustainable development issues are playing an increasingly important role for the Russian manufacturing industry. Manufacturing has a significant impact on the environment. Tens of thousands of people are employed in factories across Russia. Interest in ESG issues and the extent to which manufacturing companies run their business responsibly is growing, not only from a regulatory and societal point of view but from the point of view of international investors. Meanwhile, the transboundary nature of many environmental problems, such as climate change, and the complex nature of social challenges are forming common concerns and establishing a shared agenda for the manufacturing industry across the world. Russian industrialists and their international colleagues need to establish fruitful cooperation to exchange experience in solving sustainable development problems. What forms might this cooperation take? Are there real-life examples of this cooperation and what trajectory should it take in future? What know-how can Russian companies impart to their foreign colleagues? What kinds of solutions are urgently needed by Russian companies?


Moderator:
Igor Korotetskiy — Partner, Head of Operational Risk and Sustainability, KPMG in the CIS

Panellists:
Pavel Grachev — Tổng Giám đốc, Công ty Cổ phần Polyus
Rohitesh Dhawan — Chief Executive Officer, International Council on Mining and Metals (online)
Sergey Komyshan — Thành viên HĐQT, Công ty TNHH SIBUR
Alexander Liberov — President, Siemens in Russia
John Mulligan — Climate Change Lead and Market Relations, World Gold Council (online)
Yuliya Shabala — Deputy Director General for Sustainable Development and Corporate Affairs, Udokan Copper
Claude Schimper — Phó giám đốc khu vực Nga, Tập đoàn Kinross Gold

Front row participant:
Mikhail Sutyaginskiy — Chairman of the Board of Directors, Titan Group of Companies

02.09.2021
15:00–16:30

conference hall 10

Viễn Đông – những thách thức và thời cơ mới

Thể chế phát triển như những công cụ nhằm đạt tốc độ tăng trưởng nhanh chóng tại Viễn Đông


The advanced socioeconomic development of the Far East is one of the most important objectives of Russia’s state policy. Development institutions are actively involved in achieving this objective. In recent years, development institutions have taken part in implementing large-scale investment projects that create a brand-new economic landscape in the Far East, such as the gas chemical cluster in the Amur Region, the production of ships and mineral fertilisers in Primorye, copper and gold mining in the Khabarovsk Territory, and the modernization of airports. What contribution have development institutions been making to the socioeconomic development of the Far East in recent years? What investment solutions will be both cost-effective and significantly improve the quality of life of people in the cities of the Far East? What role do the VEB.RF Group and the Far East Development Corporation play in attracting private investment to the macro-region? What specialized investment instruments and resources are currently available?


Moderator:
Artem Dovlatov — Deputy Chairman, Member of the Management Board, VEB.RF; General Director, VEB.DV

Panellists:
Konstantin Basiuk — Chủ tịch, Công ty TNHH “KOMAKS”; Chủ tịch HĐQT, Công ty cổ phần mở “Sân bay Khabarov”
Sergey Bachin — General Director, Vasta Discovery
Alexander Krutikov — Giám đốc Cơ quan bảo đảm thực hiện các dự án đầu tư Bộ Phát triển vùng Viễn Đông LB Nga
Stalbek Mishakov — CEO, Northern Star LLC
Alexey Muratov — Partner, KB Strelka
Vladimir Solodov — Phó đại diện toàn quyền của Tổng thống tại vùng Viễn Đông
Konstantin Shestakov — Head of the City of Vladivostok

Front row participants:
Andrey Anikin — Deputy General Director for Project Development and Support, USK MOST JSC
Aleksandr Devyatkin — Head of Infrastructure and PPP Projects Financing, Credit Department, VTB Bank
Konstantin Sukhorebrik — General Director, Aurora Airlines

02.09.2021
15:00–16:30

conference hall 11

Viễn Đông – những thách thức và thời cơ mới

Mang Viễn Đông lại gần hơn: phương pháp để giảm chi phí vận tải


Viễn Đông không thể phát triển nhanh chóng nếu không củng cố và mở rộng quan hệ kinh tế giữa các khu vực và các trung tâm tăng trưởng hiện có. Nói cách khác, cần phải phát huy hiệu ứng đại đô thị ở quy mô quốc gia. Muốn làm được việc này, cần có cơ sở hạ tầng giao thông phát triển. Ngoài ra, tốc độ phát triển cơ sở hạ tầng giao thông vận tải phải vượt trước, góp phần giảm chi phí vận tải trong cấu trúc chi phí. Điều này hoàn toàn có thể thực hiện được nhờ vào phát triển hạ tầng giao thông trên ba hướng. Thứ nhất, tiếp tục mở rộng và hiện đại hóa sâu các cơ sở hạ tầng hiện có của các phương thức vận tải truyền thống, được sử dụng rộng rãi nhất ở Viễn Đông: đường sắt, đường bộ và đường không. Thứ hai, xây dựng khung cơ sở hạ tầng cho vận tải đa phương thức, đặc biệt trong bối cảnh tuyến đường biển phương Bắc ngày càng trở nên quan trọng, đòi hỏi phải phát triển giao thông đường sông và cơ sở hạ tầng đường thủy nội địa. Thứ ba, phát triển các phương thức vận tải không người lái, ít nhiều đòi hỏi cơ sở hạ tầng sử dụng nhiều vốn. Nhu cầu về cơ sở hạ tầng hiện nay như thế nào? Làm gì để đảm bảo xuất và nhập khẩu? Có cần phải sử dụng thuế trong tiếp cận cơ sở hạ tầng hay không? Tiềm năng của vận tải đa phương thức đối với nền kinh tế vùng Viễn Đông? Triển vọng cho đường thủy nội địa và giao thông không người lái ở Viễn Đông ra sao?


Moderator:
Roman Trotsenko — Founder, Chairman of the Board of Directors, AEON Corporation

Panellists:
Maxim Akimov — Chief Executive Officer, Russian Post
Oleg Belozerov — Chief Executive Officer – Chairman of the Executive Board, Russian Railways
Gadzhimagomed Huseynov — First Deputy Minister of the Russian Federation for the Development of the Far East and the Arctic
Maksim Sokolov — Bộ trưởng Giao thông LB Nga
Alexandrs Isurins — Chủ tịch HĐQT, Giám đốc, Công ty cổ phần vận tải biển Viễn Đông (FESCO)
Ekaterina Lyakhova — Director for Business Development, The State Atomic Energy Corporation ROSATOM; Deputy Director, Chairman of the Board of Directors, JSC Atomenergoprom
Irina Olkhovskaya — Phó Giám đốc phụ trách phát triển và công tác với các cơ quan nhà nước, Công ty than Kuzbassrazreugol
Stepan Solzhenitsyn — Hội viên cao cấp, McKinsey & Company
Vadim Shvetsov — Tổng Giám đốc, Công ty cổ phần SOLLERS

Front row participants:
Alexander Krutikov — Giám đốc Cơ quan bảo đảm thực hiện các dự án đầu tư Bộ Phát triển vùng Viễn Đông LB Nga
Nikolay Chernetsov — Director of Strategic and Operational Consulting Practice, KPMG in the CIS

02.09.2021
15:00–16:30

conference hall 12

Các sự kiện quốc tế

Đối thoại kinh doanh «Nga – Châu Âu»


Viễn Đông và Bắc Cực nằm trong số những khu vực dễ bị tổn thương nhất trên trái đất. Các dân tộc thiểu số, thiên nhiên và quần thể động vật độc đáo, tài nguyên thiên nhiên phong phú, nhưng điều kiện khí hậu lại tương đối khắc nghiệt, đòi hỏi phải có một cách tiếp cận thận trọng trong việc phát triển khu vực và bảo tồn di sản độc đáo cho các thế hệ tương lai. Biến đổi khí hậu và chiến lược giảm khí thải carbon của các cường quốc Châu Âu và Châu Á đang mở ra nhiều triển vọng cho vùng Viễn Đông và Bắc Cực Nga. Khai thác tiềm năng của Tuyến đường biển phương Bắc sẽ mở rộng cơ hội cho ngành vận tải biển. Khoảng cách gần các thị trường tiêu thụ và điều kiện địa lý thuận lợi mở ra cơ hội dẫn đầu lĩnh vực sản xuất hydro và năng lượng từ các nguồn tái tạo. Cùng với đó, công nghệ viễn thông và kỹ thuật số hiện đại giúp tăng hiệu quả quản lý kinh doanh từ xa, tiết kiệm năng lượng và năng suất lao động. Liệu công nghệ xanh và kỹ thuật số có thể trở thành một lợi thế cạnh tranh mới cho vùng Viễn Đông và Bắc Cực và thay đổi sự chuyên môn hóa kinh tế truyền thống? Đây có phải là mảnh đất hứa hẹn cho các khoản đầu tư từ châu Âu nhằm xuất khẩu sang các thị trường Nhật Bản, Trung Quốc và Hàn Quốc không?


Moderator:
Tadzio Schilling — Chief Executive Officer, Association of European Businesses

Panellists:
Alexander Malikov — Vice-President for development, Orange Business Services
Sergey Machekhin — Deputy General Director Project Engineering and International Cooperation, RusHydro
Anton Moskvin — Vice President for Marketing and Business Development, Rusatom Overseas
Edgars Puzo — Chief Executive Officer, Russia and CIS, Atos
Antti Helantera — Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Finland in the Russian Federation
Alexey Chekunkov — Minister of the Russian Federation for the Development of the Far East and the Arctic (online)
Anton Chudaev — General Director in Russia, ROMA S.A.S

Front row participants:
Francois Borgida — Vice President for Russia, TotalEnergies (online)
Denis Butsayev — General Director, Russian Environmental Operator Public Law Company
Yaroslav Gamzikov — General Director in Russia, Smoove
Dmitry Grigoriev — General Director in Russia, E.ON Connecting Energies
Alexis Delaroff — Chief Operating Officer, Accor Russia, Georgia, Ukraine & the CIS (online)
Dmitry Zavgorodniy — Managing director, Member of the Management Board, Hyve Russia
Tore Morten Loeseth — Senior Vice President of International Exploration and Production, Equinor
Pavel Shinsky — General Director, French-Russian Chamber of Commerce and Industry (online)

02.09.2021
15:00–16:30

conference hall 13

Trách nhiệm chung trong thế giới đầy biến động

Xuất khẩu y tế: cơ hội tại thị trường Châu Á – Thái Bình Dương


Quá trình hiện đại hóa nền y tế diễn ra vào năm 2020 có thể tạo động lực mới cho sự phát triển của du lịch y tế ở Nga. Đại dịch COVID-19 buộc chúng ta phải huy động các nguồn lực của hệ thống y tế và tăng khả năng tiếp cận y tế, kể cả cho những người đến Nga để chữa bệnh. Để tăng tính hấp dẫn đầu tư của thị trường xuất khẩu y tế, cũng như để Nga hội nhập sâu hơn vào thị trường dịch vụ y tế toàn cầu, cần phải theo đuổi một chính sách có mục đích nhằm nâng cao khả năng nhận diện khách hàng của dịch vụ y tế và nâng mức dịch vụ lên đáp ứng tiêu chuẩn quốc tế. Vị trí địa lý gần với các nước Châu Á – Thái Bình Dương có thể trở thành lợi thế của vùng Viễn Đông trong việc phát triển du lịch y tế, với điều kiện Nga được chuyển giao các công nghệ y học hiện đại, tăng số lượng các cơ sở y tế và xây dựng cơ sở hạ tầng y tế chất lượng cao, có tính cạnh tranh. Du lịch chữa bệnh ở Nga có thể trở thành động lực phát triển kinh tế không? Làm thế nào để thu hút đầu tư vào ngành và tăng khối lượng xuất khẩu dịch vụ y tế ở Nga? Những chiến lược nào giúp cải thiện chất lượng chăm sóc y tế ở Nga dưới góc độ hiệu quả kinh tế của ngành? Liệu y học phục hồi chức năng và nhu cầu đối với các dịch vụ liên quan ngày càng lớn do COVID-19 có trở thành động lực cho sự phát triển của ngành du lịch chữa bệnh? Làm thế nào để khai thác tiềm năng hợp tác quốc tế và kích thích việc chuyển giao các công nghệ tiên tiến tốt nhất từ các nước APEC cho ngành y tế Nga? Cần làm gì để nâng cao tiềm năng của Viễn Đông trong thị trường xuất khẩu dịch vụ y tế và biến Viễn Đông thành một trong những điểm du lịch hấp dẫn nhất?


Moderator:
Evelina Zakamskaya — BTV truyền hình, kênh Russia 24 TV Channel

Panellists:
Elena Zhidkova — Giám đốc, Trung tâm y tế, Công ty cổ phần “Đường sắt Nga”
Galina Izotova — Deputy Chairman, Accounts Chamber of the Russian Federation
Oleg Pak — Bác sĩ trưởng, Trung tâm y tế, Đại học Tổng hợp Liên bang vùng Viễn Đông
Oleg Salagay — Deputy Minister of Health of the Russian Federation (online)
Sergei Sidorov — Chairman of the Board of Directors, Medscan
Andrey Shuvalov — Managing Partner, Medicare

Front row participant:
Sergey Davydov — General Director, "Academy of Health" Innovation Clinic

02.09.2021
15:00–16:30

conference hall 17

Viễn Đông – những thách thức và thời cơ mới

Tái cơ cấu các vùng đảo Viễn Đông – điều kiện đặc biệt dành cho đầu tư


Năm ngoái, một loạt các biện pháp đã được thông qua nhằm giải quyết vấn đề phi offshore hóa nền kinh tế Nga. Việc thắt chặt các yêu cầu về trao đổi thông tin thuế quốc tế, sửa đổi các hiệp định về tránh đánh thuế hai lần với một số quốc gia, cũng như kế hoạch mở rộng việc này sang các khu vực pháp lý có thuế thấp truyền thống khác, cùng với hoàn thiện cơ chế Đặc khu hành chính, đã khiến tỷ lệ các công ty nước ngoài tại Nga chuyển đổi quốc gia đăng ký (re-domiciliation) tăng lên đáng kể. Hiện nay, đã có 47 tập đoàn quyết định chuyển đăng ký đến các Đặc khu hành chính của Liên bang Nga, tuy nhiên nhìn chung nhu cầu về Đặc khu hành chính trên đảo Russky vẫn còn rất thấp. Tổng khối lượng đầu tư của các nhà đầu tư cư trú tại Đặc khu hành chính đảo Russky trong giai đoạn 2018-2021 chỉ là 300 triệu RUB, trong khi đó cùng thời kỳ, khối lượng đầu tư tại Đặc khu hành chính đảo Oktyabrsky lên tới hơn 2 tỷ RUB. Trong bối cảnh doanh nghiệp ngày càng quan tâm đến cơ chế Đặc khu hành chính, những kế hoạch với các biện pháp chưa từng có nhằm kích thích hoạt động kinh tế và đầu tư trên quần đảo Kurils đã được công bố. Tại sao điều kiện của các Đặc khu hành chính là giống nhau, mà đảo Russky lại chưa thu hút được doanh nghiệp? Cần có những biện pháp bổ sung nào để doanh nghiệp quay trở lại Nga? Liệu sẽ có làn sóng di chuyển thứ hai tới các Đặc khu hành chính nhờ vào những điều chỉnh theo kế hoạch trong 1-2 năm tới hay không? Liệu các vùng đảo của Nga có trở thành phương án thay thế offshore nước ngoài cho các doanh nghiệp?


Moderator:
Mikhail Orlov — Partner, Head of Tax and Legal, KPMG in the CIS

02.09.2021
17:15–18:45

conference hall 4

Viễn Đông – những thách thức và thời cơ mới

Hình thức nghệ thuật tuyệt vời nhất: triển vọng cụm công nghiệp phim tại Viễn Đông


Viễn Đông có bề dày truyền thống về nghệ thuật điện ảnh. Cư dân Viễn Đông được tiếp cận với điện ảnh thế giới từ năm 1910, với sự ra đời của rạp chiếu phim đầu tiên ở Khabarovsk. Cũng tại đây, vào năm 1925, xưởng phim thời sự Viễn Đông ra đời và hiện vẫn tồn tại cho đến ngày nay. Anh em nhà Vasiliev đã quay bộ phim "Chapaev" nổi tiếng của mình ở Primorye. Năm 1975, bộ phim "Dersu Uzala", vốn được quay gần như toàn bộ tại Khabarovsk đã được ra mắt công chúng tại Tokyo. Đây là một trong ba bộ phim Nga đoạt giải Oscar, hạng mục Phim nước ngoài hay nhất, đồng thời đoạt giải vàng tại Liên hoan phim Quốc tế lần thứ IX tại Moscow năm 1975. Hiện nay, Viễn Đông đang nhận được sự quan tâm rất lớn từ các đạo diễn trong và ngoài nước, đòi hỏi cần phải xây dựng các cơ chế mới để hỗ trợ ngành công nghiệp điện ảnh. Triển vọng xây dựng cụm công nghiệp điện ảnh ở Viễn Đông như thế nào? Làm sao để có thể thu hút các đoàn làm phim mới đến khu vực? Những biện pháp hỗ trợ nào hiệu quả nhất để phát triển ngành điện ảnh?


Moderator:
Aleksandra Maksimets — General Director, "SEAWOLF. Cinematic stories creation" LLC

Panellists:
Yefim Zvenyatsky — Artistic Director, Primorsky Academic Drama Theatre named after M. Gorky; Russian Government Cultural Affairs Award 2016 Winner
Alexander Melnik — Film Director, Screenwriter, Member of Russian Guild of Film Directors
Dina Podprugina — General Director, Baikalkino
Alexey Romanov — Artistic Director, Autonomous Institution of the Republic of Sakha (Yakutia) State Oil Company "Sakhafilm"
Fedor Scherbakov — General Director, Lenfilm Film Studio

Front row participant:
Afanasiy Savvin — General Director, Sakha Republic Development Corporation

02.09.2021
17:15–18:45

conference hall 6

Viễn Đông – những thách thức và thời cơ mới

Công bằng ngân sách: ai sẽ sống tốt tại Nga?


Sáu trong số mười chủ thể liên bang có diện tích lớn nhất nằm ở vùng Viễn Đông. Tuy nhiên, đây cũng là nơi tập trung bốn trong số năm khu vực có mật độ dân số thấp nhất và điều kiện khí hậu khắc nghiệt nhất cả nước. Bên cạnh đó, mười trong số mười một địa phương vùng Viễn Đông có mức bảo đảm ngân sách dưới mức bình quân cả nước và bốn trong số đó dưới cả mức tối thiểu. Các địa phương Viễn Đông phải làm gì để có thể đạt được các mục tiêu quốc gia với mức bảo đảm ngân sách như vậy? Có thể tiến lên phía trước mà không cần "ngân sách phát triển" không? Mất cân đối ngân sách nguy hiểm như thế nào? Tại sao lại có “chuyển giao ngân sách tiêu cực” ở cấp thành phố, mà không có ở cấp vùng? Liệu các biện pháp hỗ trợ bổ sung có giúp nâng cao mức sống của người dân và ngăn chặn làn sóng di cư khỏi Viễn Đông? Tại sao chỉ số về mức bảo đảm ngân sách ở Viễn Đông trung bình chỉ tăng 13% trong vòng 10 năm? Các biện pháp hỗ trợ của địa phương thông qua năm 2021 có đủ để khôi phục công bằng ngân sách không? Tăng khối lượng chuyển giao ngân sách giữa các thành phố (bao gồm cả các khoản tài trợ) có hiệu quả không, hay sẽ tốt hơn nếu chuyển giao một số quyền hạn cho các cơ quan liên bang?


Moderator:
Vladimir Solodov — Phó đại diện toàn quyền của Tổng thống tại vùng Viễn Đông

Panellists:
Vladimir Klimanov — Director, Institute for Public Finance Reform (IPFR); Head of the Regional Policy Center, Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (RANEPA)
Alexander Osipov — Thứ trưởng thứ nhất Bộ phát triển vùng Viễn Đông LB Nga
Tatyana Polovaikina — First Deputy Chairman of the Government of the Amur Region
Diana Samandas — Minister of Finance of the Magadan Oblast
Natalya Trunova — Auditor, Accounts Chamber of the Russian Federation
Marat Shamyunov — Deputy Minister of the Russian Federation for the Development of the Far East and the Arctic

Front row participant:
Mariya Avilova — First Deputy Chairman of the Government of the Khabarovsk Krai

02.09.2021
17:15–18:45

conference hall 8

Kinh tế thời kỳ mới: điều gì sẽ thay đổi và những gì sẽ vẫn được duy trì

Giá trị bất biến: triển vọng của vàng và kim loại quý


Về sản lượng, Liên bang Nga là một trong ba nhà sản xuất vàng và một trong năm nhà sản xuất bạc lớn nhất thế giới. Tuy nhiên, một lượng đáng kể nguyên liệu thô có chứa kim loại quý được xuất khẩu mà không qua các nhà máy tinh chế trong nước. Dự báo về sự cạn kiệt dự trữ kim loại quý trên thế giới, vốn sẽ làm giá trị của chúng tăng lên theo thời gian, đặt ra câu hỏi về việc sử dụng tối ưu tiềm năng tài nguyên của đất nước. Bộ Tài chính Nga đang xây dựng các cơ chế điều tiết xuất khẩu kim loại quý và tạo điều kiện kinh tế để đẩy mạnh tinh chế trong nước, bao gồm cả khu vực Viễn Đông. Vai trò của vàng như một “tài sản phòng thủ” trong nền kinh tế là gì? Những dự án lớn nào trong ngành đang được triển khai và có thể hứa hẹn trong tương lai gần? Các công ty trong nước cần cơ sở hạ tầng nào để đảm bảo sự độc lập với các tổ chức và hiệp hội ngành công nghiệp phương Tây?


Moderator:
Alexander Markin — Chairman, "Association of Refineries" Non-Profit Partnership

Panellists:
Sergey Zhuravlev — Phó Chủ tịch phụ trách hoạt động với các cơ quan nhà nước, Công ty cổ phần "Polyus"
Yury Zubarev — Head, Federal Assay Chamber (online)
Sergei Kushuba — Chairman, Union of Gold Producers of Russia (online)
Alexei Moiseev — Deputy Finance Minister of the Russian Federation
Alexander Pleshakov — Vice President, Polymetal Management Company
Anatoly Popov — Deputy Chairman of the Executive Board, Sberbank
Tatiana Fic — Director of Public Policy and Central Banking, World Gold Council (online)

Front row participant:
Pavel Volkov — State Secretary, Deputy Minister for the Development of the Russian Far East and the Arctic

02.09.2021
17:15–18:45

conference hall 9

Các sự kiện quốc tế

Đối thoại kinh doanh «Nga – Ấn Độ»


Ấn Độ hiện là đối tác chiến lược của Nga. Hai nước đã đặt mục tiêu đầy tham vọng là tăng kim ngạch thương mại lên 30 tỷ USD vào năm 2025. Cần làm gì để đạt được mục tiêu này? Những ngành xuất khẩu phi năng lượng, phi nhiên liệu nào của Viễn Đông và Bắc Cực Nga có thể đóng góp lớn nhất vào mục tiêu này? Hợp tác song phương hiện nay trong lĩnh vực khai thác và cung cấp than cốc đang phát triển như thế nào? Cần có những cơ chế bổ sung nào để mở rộng và tăng cường hợp tác? Những lĩnh vực nào của ngành công nghiệp khai khoáng có tiềm năng hợp tác đầu tư lớn nhất ở vùng Viễn Đông và Bắc Cực Nga? Triển vọng phát triển hợp tác Nga-Ấn trong lĩnh vực năng lượng hydro là gì?


Moderator:
Yuri Levin — Rector, Moscow School of Management SKOLKOVO

Panellists:
Alok Kumar Gupta — Managing Director, Chief Executive Officer, ONGC Videsh Limited
Venkatesh Varma Datla Bala — Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Indian Republic in the Russian Federation
Shri Manoj Jain — Chairman, Managing Director, GAIL (India) Limited
Sergey Machekhin — Deputy General Director Project Engineering and International Cooperation, RusHydro
M. M. Murugappan — Non-Executive Chairman, Murugappa Group (online)
Irina Olkhovskaya — Phó Giám đốc phụ trách phát triển và công tác với các cơ quan nhà nước, Công ty than Kuzbassrazreugol
Shri P. Ravendran — Chairman, Chennai Port Trust (online)
Sri Hardip Singh Puri — Minister of Oil and Natural Gas of the Republic of India
Vladimir Sitnov — Senior Vice President, Sberbank
Anna Tsivileva — Chairman of the Board of Directors, Kolmar Group
Uday Shankar — President, FICCI (online)
Nikolay Shulginov — Minister of Energy of the Russian Federation

Front row participant:
Vennelakanti Kalyana Rama — Chairman of the Board of Directors, Managing Director, Container Corporation of India Ltd. (online)

02.09.2021
17:15–18:45

conference hall 10

Kinh tế thời kỳ mới: điều gì sẽ thay đổi và những gì sẽ vẫn được duy trì

Hợp tác chống đại dịch: các chiến lược chống khủng hoảng trong y tế


Hiện nay, khi kinh nghiệm phòng chống dịch ngày một nhiều, lời giải cho thách thức của đại dịch chính là khả năng chống lại khủng hoảng của các hệ thống y tế quốc gia, cũng như hợp tác vững chắc giữa các nước trong hoạch định các chiến lược phòng chống khủng hoảng một cách hiệu quả. Khu vực hợp tác quan trọng nhất chính là không gian kinh tế Châu Á – Thái Bình Dương, nơi có các nước (trước hết là Trung Quốc) chịu ảnh hưởng nặng nề bởi đại dịch. Khía cạnh quan trọng trong chuyển đổi y tế toàn cầu hiện nay là các vấn đề an ninh sinh học quốc gia không chỉ về các chiến lược phòng ngừa, ngăn chặn những thảm họa tương tự, mà còn trong việc tìm kiếm các hướng phát triển mới, hoàn thiện các cơ chế bảo đảm cho mọi công dân tiếp cận dịch vụ chăm sóc y tế chất lượng cao, nhanh chóng trong mọi điều kiện. Những tiêu chí nào phải có đối với một nền y tế vững chắc, có khả năng đáp ứng các nguyên tắc an ninh quốc gia? Kinh nghiệm quốc tế nào trong xây dựng hệ thống y tế vững chắc là phù hợp nhất với các mục tiêu đặt ra? Cần phải làm những gì trong tương lai gần để bảo đảm liên kết vững chắc giữa các nước và xóa bỏ rào cản trên con đường hợp tác? Những xu hướng nào quyết định phát triển hợp tác trong lĩnh vực y tế ở khu vực Châu Á – Thái Bình Dương? Kinh nghiệm nào trong phòng chống dịch giúp cải cách hệ thống chăm sóc sức khỏe tại Viễn Đông? Những triển vọng phát triển y tế tại Viễn Đông, có tính đến vị trí địa lý gần với Nhật Bản, Trung Quốc, Singapore và các nước khác có công nghệ y học phát triển? Nhà nước và doanh nghiệp có thể đầu tư ra sao để hỗ trợ phát triển công nghệ tiên tiến tại Viễn Đông?


Moderator:
Evelina Zakamskaya — BTV truyền hình, kênh Russia 24 TV Channel

Panellists:
Melita Vujnovic — Representative to the Russian Federation, Head of Office, World Health Organization Office in the Russian Federation (online)
Kirill Dmitriev — Tổng Giám đốc, Quỹ đầu tư trực tiếp LB Nga (RDIF). (online)
Galina Izotova — Deputy Chairman, Accounts Chamber of the Russian Federation
Andrey Kaprin — Director, Federal State Budgetary Institution National Medical Research Radiological Centre of the Ministry of Health of the Russian Federation (online)
Stanislav Kuznetsov — Deputy Chairman of the Executive Board, Sberbank
Aleksandr Petrov — Head of the Subcommittee on Circulation of Medicines, Development of the Pharmaceutical and Medical Industry, Committee of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation on Health Protection
Veronika Skvortsova — Bộ trưởng Y tế Liên bang Nga (online)
Guzel Ulumbekova — Head, Higher School of Healthcare Organization and Management
Victor Fisenko — First Deputy Minister of Health of the Russian Federation

02.09.2021
17:15–18:45

conference hall 11

Kinh tế thời kỳ mới: điều gì sẽ thay đổi và những gì sẽ vẫn được duy trì

Bản sao kỹ thuật số. Tương lai dữ liệu không gian


Chúng ta đang sống ở một trong những giai đoạn năng động nhất trong lịch sử loài người - kỷ nguyên của dữ liệu lớn và tốc độ cao. Công nghệ đang thay đổi cuộc sống, đẩy nhanh các quy trình quen thuộc và đảm bảo nguồn thông tin liên tục. Mô hình này xác định vai trò hàng đầu của nhà nước với tư cách là chủ sở hữu và người quản lý dữ liệu không gian. Hiện tại, một hệ thống dữ liệu không gian quốc gia đang được xây dựng tại Nga. Hệ thống này sẽ trở thành một công cụ phát triển không gian của Nga: nó sẽ làm tăng vốn hóa lãnh thổ của đất nước và cải thiện chất lượng kinh doanh bất động sản. Việc xây dựng hệ thống này có vai trò đặc biệt quan trọng với vùng Viễn Đông, vì phát triển kinh tế - xã hội nơi đây là nhiệm vụ ưu tiên của cả nước. Một trong những bước đầu tiên trong quá trình này là thử nghiệm xây dựng một nguồn thông tin duy nhất về đất đai, cho phép công dân, nhà nước và doanh nghiệp nhận được thông tin đầy đủ nhất về một diện tích đất nhất định, bao gồm xây dựng nhà ở và cấp đất, cũng như đưa các công trình không được sử dụng vào khai thác. Thời đại ngày nay đòi hỏi phải có những quyết sách quản lý như thế nào về sử dụng tài nguyên đất? Một tài nguyên dữ liệu không gian duy nhất sẽ như thế nào? Làm thế nào để quản lý hiệu quả đất đai ở Viễn Đông? Những cơ chế và dịch vụ nào giúp tăng khả năng tiếp cận, chất lượng của nhà ở và cơ sở hạ tầng vùng Viễn Đông?


Moderator:
Alexey Bobrovsky — Head of the Economic Programme, Russia 24 TV Channel

Panellists:
Vyacheslav Alenkov — Deputy Chairman of the Government of the Sakhalin Region
Fredrik Zetterquist — Chair, Bureau of the Working Party on Land Administration, United Nations Economic Commission for Europe (online)
Sergey Karutin — General Director, Roscartography
Mikhail Kuznetsov — Director, Eastern State Planning Center (FANU Vostokgosplan)
Pavel Lyakhovich — Member of the Management Board, Managing Director, SIBUR LLC
Hartmut Muller — Senior Professor, Department of Geoinformatics and Surveying, Mainz University of Applied Sciences (online)
Anatoly Pechatnikov — Deputy President – Chairman of the Management Board, VTB Bank
Oleg Skufinskiy — Head, The Federal Service for State Registration, Cadastre and Cartography (Rosreestr)
Nikita Stasishin — Deputy Minister of Construction, Housing and Utilities of the Russian Federation
Rumyana Tonchovska — Senior Land Administration Officer-IT, Partnerships, Advocacy and Capacity Development Division, The Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations (online)

Front row participants:
Nadezda Kamynina — Rector, Moscow State University of Geodesy and Cartography
Igor Korotetskiy — Partner, Head of Operational Risk and Sustainability, KPMG in the CIS
Alexander Levintal — Tỉnh trưởng khu tự trị Jewish

02.09.2021
17:15–18:45

conference hall 12

Viễn Đông – những thách thức và thời cơ mới

Viễn Đông – vùng đất của những chuyến đi kỳ diệu. Cơ hội mới dành cho du khách và nhà đầu tư


Đối với Viễn Đông du lịch phải trở thành một trong những đầu tàu không chỉ để phát triển kinh tế bền vững mà còn để ổn định xã hội, góp phần nâng cao chất lượng cuộc sống người dân. Gần đây, nhờ chính sách tích cực của nhà nước và địa phương trong lĩnh vực du lịch, việc áp dụng và vận hành các chế độ ưu đãi của Đặc khu phát triển ưu tiên/Cảng tự do Vladivostok, sự chung sức của nhà nước và doanh nghiệp, các dự án du lịch đã bắt đầu được triển khai tích cực ở vùng Viễn Đông. Tất nhiên, trên quan điểm thu hút đầu tư, vấn đề chính là phải giảm thời gian thực hiện các dự án, trước hết nhờ vào sự gia tăng lượng khách du lịch và hình ảnh của khu vực. Những yếu tố nào đang kìm hãm sự phát triển của du lịch, cần thay đổi những gì và đâu là cơ chế hiệu quả cho sự phát triển đồng bộ của các khu du lịch?


Moderator:
Sergey Bachin — General Director, Vasta Discovery

Panellists:
Pavel Volkov — State Secretary, Deputy Minister for the Development of the Russian Far East and the Arctic
Taras Demura — General Director, TUI Russia
Alexander Kozlov — Tỉnh trưởng tỉnh Amur
Elena Lysenkova — Deputy Head, Federal Agency for Tourism (Rosturizm)
Dashi Namdakov — Founder, Fund for the Promotion of Culture and Art named after Dashinima Namdakov
Olga Surikova — Director, Tax and legal, KPMG in the CIS
Aleksandr Tertychnyy — General Director, Anterra
Alexey Tsydenov — Head of the Republic of Buryatia

02.09.2021
17:15–18:45

conference hall 13

Viễn Đông – những thách thức và thời cơ mới

Đầu tư tác động. Nhà nước liệu có sẵn sàng giao cho các đối tác tư nhân giải quyết những vấn đề xã hội?


Ở nhiều địa phương của Viễn Đông, không có thị trường cho các dịch vụ xã hội: nguyên nhân chủ yếu là do mật độ dân số thấp, sự xuống cấp của cơ sở hạ tầng hoặc đôi khi là không có, mức thuế thấp không cho phép nâng cao chất lượng dịch vụ ngay lập tức. Thông thường trên thế giới, các dịch vụ xã hội được cung cấp với sự tham gia của các nguồn ngoài ngân sách và các doanh nghiệp tư nhân. Điều này giúp tạo ra sự cạnh tranh trên thị trường và đảm bảo chất lượng dịch vụ được cung cấp cao hơn. Hiện nay, Viễn Đông đang tiên phong trong dịch vụ xã hội, với dự án tác động xã hội đầu tiên của Nga được ra mắt ở Yakutia. Hiện có 4 trên 5 dự án đang trong giai đoạn triển khai tại Viễn Đông. Ngoài ra, có 3 dự án khác đang trong giai đoạn xây dựng. Một lĩnh vực đầu tư tác động khác là đầu tư vào cơ sở hạ tầng. Ở Nga, hướng đầu tư này đã được phát triển trong quá trình thực hiện dự án xây dựng mạng lưới các trường đại học hiện đại. Nghị định số 1268 của Chính phủ Liên bang Nga ngày 28 tháng 7 năm 2021 đã quy định các điều kiện chính để thực hiện dự án này. Việc xây dựng khuôn viên các trường đại học sẽ không chỉ góp phần nâng cao chất lượng giáo dục mà còn đem lại những đột phá về khoa học trong khuôn khổ hợp tác giữa các nhà khoa học hàng đầu của Nga và thế giới, đồng thời thúc đẩy sự phát triển của các khu vực lân cận bằng cách tích hợp khuôn viên các trường đại học vào cơ sở hạ tầng đô thị chung, giúp chúng trở thành động lực thúc đẩy sự phát triển của nền kinh tế đại đô thị. Đâu là động lực cho các nhà đầu tư? Những nhiệm vụ nào sẽ được giải quyết nhờ sử dụng cơ chế này? Cần làm gì để phát triển đầu tư tác động tại Nga?


Moderator:
Oksana Kosachenko — President, Sistema Charitable Foundation

Panellists:
Anatoly Bobrakov — Phó Tổng Giám đốc, Công ty cổ phần “Quỹ phát triển vùng Viễn Đông và Baikal”
Kirill Bychkov — First Deputy Chairman of the Government of the Republic of Sakha (Yakutia)
Anton Drozdov — Deputy Chairman, Promsvyazbank
Sin Chih-Hoong — Chairman, Traverse Ltd (online)
Svetlana Yachevskaya — Deputy Chairman, Member of the Board, VEB.RF

Front row participants:
Alexey Mavrin — General Director, OPECA
Andrei Modestov — General Director, Medskan Group of Companies

02.09.2021
17:15–18:45

conference hall 17

Kinh tế thời kỳ mới: điều gì sẽ thay đổi và những gì sẽ vẫn được duy trì

Truyền thông mới: cửa sổ ra thế giới hay mê cung bất định?


Chuẩn mực mới đang xóa bỏ mọi ranh giới. Giờ đây, tất cả những ai có điện thoại thông minh đều có thể trở thành người biên dịch và định hướng thông tin. Các blogger đang trở thành nhà báo, và các phương tiện truyền thông truyền thống đang cố gắng chuyển đổi thành các phương tiện truyền thông mới để không mất khán giả của họ. Sắp tới công việc của những người làm báo sẽ thay đổi như thế nào? Hành vi của các khán giả đăng ký thuộc các thế hệ khác nhau và việc sử dụng thông tin của họ sẽ thay đổi ra sao? Liệu việc chuyển đổi sang đa kênh và hội tụ có giúp ích gì cho truyền thông?


Moderator:
Anton Serikov — Deputy General Director, Russia - the Country of Opportunities

Panellists:
Irina Akopyan — Instagram Blogger (@irina_mamaclub) (online)
Bogdan Bulychev — YouTube and Instagram Blogger; Author, About Travel Channel (@bogdee)
Irina Karikh
Lyubov Malyarevskaya — Director General, Russian Mediagroup
Vera Podguzova — Senior Vice President, Director of External Relations Directorate, Promsvyazbank
Svetlana Fefilova — Deputy General Director, Gazprom-Media Holding

03.09.2021
10:00–11:30

conference hall 2

Các sự kiện quốc tế

Đối thoại kinh doanh «Nga – Nhật Bản»


Khu vực Viễn Đông và Bắc Cực của Nga là nền tảng then chốt để phát triển hơn nữa quan hệ kinh tế Nga-Nhật, và là động lực quan trọng để phát triển kinh doanh cùng có lợi. Bởi lẽ Viễn Đông là địa phương thường xuyên đối thoại, thường xuyên giao tiếp và tương tác trên các mặt xã hội, kinh tế và văn hóa; nhiều dự án của các công ty Nhật Bản đã được triển khai tại đây. Trong khi đó, Bắc Cực là khu vực tiềm năng với Nhật Bản dưới góc độ phát triển giao thông đường biển, khai thác mỏ hydrocacbon ở thềm Bắc Cực, đánh bắt cá, cũng như bảo tồn và tăng cường tài nguyên sinh vật biển. Điều này có ý nghĩa đặc biệt trong quan hệ giữa vùng Viễn Đông và Bắc Cực Nga với Nhật Bản, và nhiệm vụ của hai nước là đưa mối quan hệ này lên một tầm cao mới. Năng lượng hydro - một lĩnh vực hợp tác song phương quan trọng mới ở vùng Viễn Đông? Cần làm gì để thu hút các công ty Nhật Bản tham gia vào cụm công nghiệp hydro ở Sakhalin? Các sản phẩm nông nghiệp được sản xuất tại Viễn Đông và xuất khẩu sang Nhật Bản được coi là có chất lượng cao và thân thiện với môi trường, có nhu cầu tiêu thụ cao. Nhật Bản quan tâm đến những sản phẩm nào? Cần áp dụng những cơ chế nào để thúc đẩy các dự án nông nghiệp hướng tới xuất khẩu với sự tham gia của Nhật Bản? Cần làm gì để vận hành tuyến vận chuyển container trên Tuyến đường biển phương Bắc? Những nhiệm vụ và cơ hội mới trong điều kiện hiện nay của doanh nghiệp Nga-Nhật tại Viễn Đông? Những lĩnh vực hợp tác có triển vọng? Mục tiêu và nhiệm vụ của doanh nghiệp Nga-Nhật tại Viễn Đông trong điều kiện mới?


Moderators:
Masami Iijima — Chủ tịch HĐQT, Mitsui & Co (online)
Roman Trotsenko — Founder, Chairman of the Board of Directors, AEON Corporation

Panellists:
Artem Dovlatov — Deputy Chairman, Member of the Management Board, VEB.RF; General Director, VEB.DV
Fumiya Kokubu — Chủ tịch, Giám đốc điều hành, Marubeni Corporation (online)
Sergey Kolesnikov — Co-owner, Managing Partner, TECHNONICOL Group of companies
Tadashi Maeda — Giám đốc điều hành, Ngân hàng hợp tác quốc tế Nhật Bản (JBIC) (online)
Masayuki Sato — Chủ tịch, Giám đốc đại diện, JGC Corporation (online)
Takeshi Hashimoto — President, Representative Director, Mitsui O.S.K. Lines Ltd (online)
Aleksey Khachay — General Director, Japanese Project Promotion Vehicle in the Far East
Vadim Shvetsov — Tổng Giám đốc, Công ty cổ phần SOLLERS

Front row participants:
Irina Olkhovskaya — Phó Giám đốc phụ trách phát triển và công tác với các cơ quan nhà nước, Công ty than Kuzbassrazreugol
Roman Chichkanov — Deputy General Director for Investments, Far East and Arctic Development Corporation

Video address:
Hirosi Kajiyama — Minister of Economy, Trade and Industry of Japan
Maksim Reshetnikov — Minister of Economic Development of the Russian Federation (online)

03.09.2021
10:00–11:30

conference hall 3

Diễn đàn kinh tế phương đông trẻ

Thu hút đông đảo thanh niên khởi nghiệp kinh doanh: thực tại và tiềm năng phát triển


Thanh niên khởi nghiệp không chỉ là một thuật ngữ thời thượng, mà nó còn là cơ sở nền tảng cho sự tăng trưởng kinh tế của đất nước. Với sự hỗ trợ của nhà nước và cộng đồng doanh nghiệp, thanh niên cần phải có cơ hội tác động đến việc xây dựng những điều kiện cần thiết cho bản thân, góp phần nhanh chóng bắt tay vào khởi nghiệp và tiến hành kinh doanh. Liệu có thể thu hút đông đảo thanh niên khởi nghiệp hay không? Học sinh – doanh nhân: viễn tưởng hay thực tế? Các trường đại học có đóng vai trò là bệ phóng để phát triển các sáng kiến kinh doanh không? Ở Nga còn thiếu những công cụ nào để phát triển tinh thần khởi nghiệp của thanh niên? Liệu có thể tạo ra một cộng đồng doanh nhân trẻ thống nhất trong cả nước?


Moderators:
Sofya Makhatadze — Finalist in the All-Russian "Big Change" Сompetition
Mikhail Khomich — Co-founder of the Startup Academy Junior Programme, Moscow School of Management SKOLKOVO; Deputy Prime Minister, Udmurt Republic

Panellists:
Igor Drozdov — Chairman of the Board, Skolkovo Foundation
Petr Ivanov — Deputy Head, Federal Antimonopoly Service
Anton Kotyakov — Minister of Labour and Social Protection of the Russian Federation
Ksenia Razuvaeva — Head, Federal Agency for Youth Affairs (Rosmolodezh)

Front row participants:
Georgy Budnik
Aleksandr Vaino — Head of Youth Initiatives Center, Agency of Strategic Initiatives (ASI)
Sergey Vishchipanov — General Director, Facultetus
Mikhail Shestakov — Entrepreneur, Participant in the Semi-final of the All-Russian Student Competition "Your Move"
Andrey Shubin — Executive Director, All-Russian Non-Governmental Organization of Small and Medium-Sized Businesses OPORA RUSSIA
Artur Yusupov — Head, Chairman of the Board, Moi Bizness Association of Entrepreneurship Development Institutes

03.09.2021
10:00–11:30

conference hall 4

Viễn Đông – những thách thức và thời cơ mới

Trung tâm CNTT Viễn Đông 2030: hướng tới thị trường Châu Á – Thái Bình Dươn


Viễn Đông là nơi có các dự án CNTT và các công ty khởi nghiệp công nghệ cao sáng giá. Một số nhà phát triển CNTT Viễn Đông đã thành công trên thị trường thế giới. Để tăng cường tiềm năng xuất khẩu, Viễn Đông sẽ phải xây dựng lợi thế công nghệ cơ bản như là trung tâm công nghệ cao và CNTT lớn nhất ở Nga, tập trung vào các thị trường trong và ngoài nước. Cần phát triển những năng lực đặc biệt nào ở Viễn Đông để đi đầu trong sự phát triển công nghệ toàn cầu? Những giải pháp mang tính hệ thống nào sẽ giúp thúc đẩy sự tăng trưởng đột phá của công nghệ cao và ngành CNTT? Viễn Đông có tiềm năng gì trong các thị trường công nghệ cao của khu vực Châu Á - Thái Bình Dương?


Moderator:
Tagir Aushev — Head of the Laboratory of High Energy Physics, Moscow Institute of Physics and Technology

Panellists:
Sergey Batekhin — Chief Executive Officer, Head of the Management Board,
Ivan Kolomoyets — Co-Founder, Uchi.ru (online)
Rustam Milanov — Chief Executive Officer, Visitech
Maxim Parshin — Deputy Minister of Digital Development, Communications and Mass Media of the Russian Federation
Ruslan Sarkisov — Phó Tổng Giám đốc, công ty cổ phần “Quỹ phát triển vùng Viễn Đông và khu vực Baikal”
Anatoly Semenov — Minister of Innovations, Digital Development and Communication Technologies of the Republic of Sakha (Yakutia)

Front row participants:
Yevgeny Virtser — General Director, Key Point
Alexander Drozdov
Simon Zagaynov — Chief Executive Officer, ExpoPromoter (Biletum Group) (online)
Aleksei Iuzhakov — Chairman of the Board of Directors, Promobot

03.09.2021
10:00–11:30

conference hall 6

Kinh tế thời kỳ mới: điều gì sẽ thay đổi và những gì sẽ vẫn được duy trì

Nhà ở đắt đỏ: làm thế nào để hạ nhiệt?


Việc mở rộng các khu định cư ở Viễn Đông đã dẫn đến sự phá hủy mô hình phát triển đô thị và không gian kiến trúc hiện có. Đang có sự khác biệt lớn về cơ sở hạ tầng và mất cân bằng trong phát triển các địa phương: các thành phố lớn không thoải mái để sống, các xu hướng toàn cầu mới khó hòa nhập vào môi trường đô thị hiện có. Đồng thời, sự phát triển của các khu vực không còn đáp ứng được nhu cầu hiện đại của cư dân.


Moderator:
Valery Limarenko — Governor of Sakhalin Region

Panellists:
Olga Arkhangelskaya — Partner, Head of Real Estate, Hospitality, and Construction Services, Head of the Transportation, Infrastructure and Government, and Public Group in the CIS, EY
Gadzhimagomed Huseynov — First Deputy Minister of the Russian Federation for the Development of the Far East and the Arctic
Sergey Ivanov — President, Chairman of the Board of Directors, Development-South Construction and Investment Company
Vitaly Mutko — Chief Executive Officer, DOM.RF
Sergey Nosov — Governor of Magadan Region
Nikita Stasishin — Deputy Minister of Construction, Housing and Utilities of the Russian Federation

03.09.2021
10:00–11:30

conference hall 7

Viễn Đông – những thách thức và thời cơ mới

Năng lượng sạch tại Viễn Đông dành cho người dân và những dự án mới


Thay đổi mang tính bản chất của năng lượng, quy định liên quan đến khí hậu và những thay đổi về cấu trúc trong quá trình hình thành nhu cầu năng lượng toàn cầu đang tạo ra nhiều thời cơ và thách thức mới cho toàn bộ ngành công nghiệp năng lượng của thế giới. Trong lịch sử thế giới, đây đã là lần chuyển đổi năng lượng thứ tư: hiện nay đang có một loạt các đột phá công nghệ về hiệu suất năng lượng và khử cacbon (các nguồn năng lượng tái tạo, thu và lưu trữ hydro, carbon), phi tập trung hóa và số hóa. Vấn đề quan trọng nhất là cuộc chiến chống biến đổi khí hậu. Ở cấp độ quốc tế, tất cả đã thảo luận và thống nhất nội dung biến đối khí hậu bởi hiệu ứng nhà kính do con người gây ra. Ngoài vấn đề khí hậu, khi công nghệ phát triển, cách thức hoạt động truyền thống của tổ hợp năng lượng – nhiên liệu cũng thay đổi. Điều này dẫn đến việc không biết nên chọn trọng tâm chiến lược nào để phát triển. Ngoài ra, đối mặt với những thay đổi về năng lượng toàn cầu, yêu cầu cấp bách đặt ra là phải duy trì khả năng cạnh tranh của nền kinh tế quốc gia và thúc đẩy tăng trưởng kinh tế dựa vào việc tiếp cận nguồn năng lượng giá rẻ. Có thể nhận thấy, vấn đề quan trọng là phát triển các nguồn năng lượng (phi cacbon) thay thế. Nhà nước có vai trò như là động lực thúc đẩy những thay đổi kiến tạo trong thiết lập mục tiêu cho ngành năng lượng và nhiên liệu: cần phải xem xét khả năng hỗ trợ các dự án và phát triển các lĩnh vực năng lượng mới, bao gồm phát triển các công cụ đối tác công tư (PPP) và xây dựng hướng tiếp cận hệ thống đối với hỗ trợ nhà nước trong lĩnh vực này. Chiến lược nào cho các công ty để thích ứng với việc vấn đề khí hậu ngày càng được quan tâm? Các loại nhiên liệu thay thế có phải là giải pháp? Cơ hội nào để nhà nước tham gia hiệu quả vào các dự án năng lượng mới và đâu là những công cụ PPP hiệu quả?


Moderator:
Anton Poriadine — Partner, CIS EY Parthenon Leader, Co-leader of Energy sector in EMEIA, EY

Panellists:
Roman Berdnikov — First Deputy General Director, Member of the Management Board, RusHydro
Kirill Bychkov — First Deputy Chairman of the Government of the Republic of Sakha (Yakutia)
Vitaly Korolev — Deputy Head, Federal Antimonopoly Service of the Russian Federation
Chong Soo Park — Chairman, The Presidential Committee on Northern Economic Cooperation (online)
Oleg Sirazetdinov — Vice President, Rusatom Overseas

Front row participant:
Aleksey Kaplun — Chief Executive Officer, H2 Clean Energy

03.09.2021
10:00–11:30

conference hall 8

Trách nhiệm chung trong thế giới đầy biến động

Chuyển đổi sang quỹ đạo phát triển bền vững: chiến lược, nguồn lực và công cụ thực hiện


Sự thật về tình trạng biến đổi khí hậu đang đặt yêu cầu đảm bảo sự phát triển lâu dài của nhân loại lên vị trí trung tâm của các mối quan hệ quốc tế. Điều này được phản ánh trong 17 Mục tiêu Phát triển Bền vững của Liên hợp quốc, kêu gọi đồng thời giải quyết các thách thức về môi trường và xã hội. Để thực hiện một trong những mục tiêu đó – chống biến đổi khí hậu, – hầu hết các nền kinh tế lớn nhất trên thế giới đã và đang thực hiện các chiến lược phát triển carbon thấp, nghĩa là loại bỏ dần hydrocacbon. Đối với Nga, vấn đề này đặt ra những rủi ro đáng kể: mất thị trường tiêu thụ và phải đầu tư lớn vào tái cấu trúc nền kinh tế. Có thể giảm những rủi ro này bằng cách triển khai các dự án cho phép những công ty lớn của Nga, chủ yếu trong các ngành công nghiệp “xám”, giảm tác động đến môi trường. Các dự án được triển khai sẽ kéo theo tác động xã hội tích cực, ví dụ như đối với mục tiêu “Sức khỏe tốt và hạnh phúc”. Những thay đổi lớn trong quy định của nhà nước sẽ góp phần phát triển các dự án, nhưng liệu chúng có thu hút được các nhà đầu tư quốc tế? Chương trình nghị sự quốc tế về phát triển bền vững: Động cơ chính của đầu tư có trách nhiệm vào các nền kinh tế lớn nhất là gì? Các sáng kiến phát triển bền vững của Nga và quốc tế: những cơ chế nào tác động nhiều nhất, chúng ta phải thích ứng ra sao và có thể thu được những gì? Chiến lược của các công ty lớn nhất tại Nga và phát triển bền vững. Họ có đủ tham vọng để tiếp tục cạnh tranh trong tương lai? Tài trợ cho phát triển bền vững: nhu cầu và nguồn lực. Chính phủ và các doanh nghiệp sẽ tiêu tốn bao nhiêu chi phí cho việc chuyển đổi, họ sẽ huy động vốn từ đâu và vai trò của các ngân hàng Nga là gì?


Moderator:
Natalya Tretyak — First Vice President, Gazprombank

Panellists:
Vyacheslav Alenkov — Deputy Chairman of the Government of the Sakhalin Region
Arkady Dvorkovich — Phó Thủ tướng Chính phủ LB Nga
Pavel Lyakhovich — Member of the Management Board, Managing Director, SIBUR LLC
Leslie Maasdorp — Vice-President, Chief Financial Officer, New Development Bank (online)
Dmitry Pristanskov — State Secretary – Vice-President, Norilsk Nickel
Ilya Torosov — Deputy Minister of Economic Development of the Russian Federation
Grace Hui — Head of Green and Sustainable Finance, Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (HKEX) (online)

Front row participant:
Andrey Bayda — Vice President for Sustainable Development, VEB.RF

03.09.2021
10:00–11:30

conference hall 9

Viễn Đông – những thách thức và thời cơ mới

Những ngôi sao mới của Viễn Đông: sự phát triển của các siêu dự án


Việc phát triển cơ sở hạ tầng hiện đại, dễ tiếp cận giúp tăng khả năng thu hút đầu tư, tác động tích cực đến tiềm năng kinh tế và sự phát triển của vùng. Cùng với đó, các siêu dự án cho phép chúng ta xem xét vấn đề theo chiều ngược lại. Những dự án này là động lực phát triển khu vực, góp phần tạo ra cơ sở hạ tầng giao thông, năng lượng, hạ tầng xã hội đi kèm, trở thành trung tâm thu hút các nguồn lực kinh tế và nguồn lực con người. Việc thực hiện các dự án này cần có sự tham gia và hỗ trợ trực tiếp của các cơ quan liên bang. Hiệu quả của các dự án siêu lớn đối với kinh tế khu vực và tiềm năng trở thành dự án - động lực phát triển khu vực ra sao? Cơ sở hạ tầng để triển khai dự án hay dự án để xây dựng cơ sở hạ tầng?


Moderator:
Grigory Berezkin — Chủ tịch HĐQT, Tập đoàn ECH

Panellists:
Oleg Belozerov — Chief Executive Officer – Chairman of the Executive Board, Russian Railways
Dmitry Govorov — Vice President for Government Relations and Strategic Communications, Russian Copper Company
Mikhail Degtyarev — Acting Governor of Khabarovsky Territory
Valery Kazikayev — Chairman of the Board of Directors, Udokan Copper
Alexey Kozlov — Phó Chủ tịch HĐQT, Công ty cổ phần đại chúng "SIBUR Holding"
Oleg Melnikov — Executive Vice President - Head of the Department of Banking Support for Contracts of Gazprombank (Joint-stock Company)
Aleksey Molsky — Deputy Director General for Investment, Capital Construction, and Sales of Services, Rosseti
Ksenia Razuvaeva — Head, Federal Agency for Youth Affairs (Rosmolodezh)
Nikolay Sabitov — Tổng Giám đốc, Tập đoàn hóa học quốc gia

03.09.2021
10:00–11:30

conference hall 11

Viễn Đông – những thách thức và thời cơ mới

Tài nguyên Viễn Đông: làm sao để khai thác hết những gì đã thăm dò được?


Ngày nay, Viễn Đông đang dẫn đầu về sản xuất và dự trữ kim cương, than, kẽm, đồng, chì, vonfram, vàng, bạc, thiếc và các kim loại đất hiếm. Các mỏ khoáng sản được nghiên cứu kỹ, có lợi nhuận cao được đưa vào khai thác thương mại, điều này dẫn đến việc các công ty khai thác lớn không có động cơ tìm kiếm và khai thác các mỏ mới. Các công ty khai thác xây dựng nguồn dự trữ khoáng sản dài hạn bằng cách xin giấy phép mới, nhưng lại không bắt tay vào hoạt động trong các khu vực được cấp phép. Ngoài ra, các công ty ưu tiên cho những dự án định hướng xuất khẩu, chính vì vậy tại Viễn Đông hiện nay quy trình chế biến sâu nguyên liệu thô tại nơi khai thác có sử dụng trang bị công nghệ cao hầu như không có. Điều này khiến cho tiềm năng khoáng sản của địa phương chưa được khai thác hết. Cần có những cơ chế nào để hỗ trợ thúc đẩy thành lập các doanh nghiệp chế biến sâu nguyên liệu thô tại Viễn Đông? Đâu là giải pháp thúc đẩy đưa các dự án có giấy phép vào khai thác thương mại? Làm thế nào để khắc phục sự tụt hậu về công nghệ so với các nước sản xuất hàng đầu về khai thác, làm giàu và xử lý chất thải? Làm thế nào để kích thích nhu cầu trong nước đối với nguyên liệu thô khai thác ở Viễn Đông và liên kết chế biến với vùng sản xuất? Tương lai phát triển và thực hiện "nguyên tắc khai báo" ở Viễn Đông?


Moderator:
Pavel Grachev — Tổng Giám đốc, Công ty Cổ phần Polyus

Panellists:
Grigory Vygon — Giám đốc điều hành, VYGON Consulting
Alexander Kozlov — Tỉnh trưởng tỉnh Amur
Denis Manturov — Minister of Industry and Trade of the Russian Federation
Aysen Nikolaev — Head of Sakha Republic (Yakutia)
Oleg Novachuk — Chairman of the Board of Directors, Mining company Baimskaya
Anna Tsivileva — Chairman of the Board of Directors, Kolmar Group

Front row participant:
Oleg Sienko — First Vice President, Russian Copper Company

03.09.2021
10:00–11:30

conference hall 12

Viễn Đông – những thách thức và thời cơ mới

Quyền tài phán quốc gia và sự tin tưởng trong quan hệ quốc tế như là nhân tố bảo đảm thu hút đầu tư


Nga đang duy trì hệ thống ưu đãi cho các nhà đầu tư và cải thiện cơ chế để thu hút ngày càng nhiều các nhà đầu tư đến vùng Viễn Đông. Các giải pháp hỗ trợ của nhà nước như Đặc khu phát triển ưu tiên, cảng tự do Vladivostok, hỗ trợ cơ sở hạ tầng và các công cụ khác, đang được áp dụng với các dự án đầu tư tại Viễn Đông. Trong khi đó, các dự án được thực hiện thành công sẽ trở thành nhân tố quan trọng để phát triển khu vực. Nâng cao độ tin cậy và uy tín, cải thiện chất lượng của cơ quan tài phán quốc gia sẽ giúp tăng sức hấp dẫn đầu tư và tăng cường quan hệ quốc tế, tác động tích cực đến sự phát triển của các khu vực, phát triển xã hội cũng như nền kinh tế nói chung. Quyền tài phán quốc gia tác động thế nào đối với phát triển kinh tế vĩ mô? Cần có những biện pháp hỗ trợ nào để thực hiện thành công các dự án đầu tư trong vùng? Hiệu quả của các cơ chế ưu đãi ra sao? Quyền tài phán của Nga trong tương lai gần ra sao và cần phải làm gì?


Moderator:
Vladimir Gruzdev — Chairman of the Board, Association of Lawyers of Russia

Panellists:
Arthur Davtyan — General Prosecutor of the Republic of Armenia
Alexander Kalinin — President, All-Russian Non-Governmental Organization of Small and Medium-Sized Businesses OPORA RUSSIA
Igor Krasnov — Prosecutor General of the Russian Federation
Alexander Liberov — President, Siemens in Russia
Svetlana Orlova — Auditor of Accounts Chamber of the Russian Federation
Kumar Prashant — President, The Bar Association of India
Aleksey Serko — State Secretary, Deputy Minister of the Russian Federation for Civil Defence, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters
Boris Titov — Presidential Commissioner of the Russian Federation for the Protection of Entrepreneurs’ Rights

03.09.2021
10:00–11:30

conference hall 13

Viễn Đông – những thách thức và thời cơ mới

No Longer the Far East. How the SDGs and New Digital Platforms for Connecting the State and Citizens Are Truly Uniting Russia


As new digital platforms based on public services are introduced and SDGs take hold in the region, the concept of ‘Big Earth’ and ‘Continent’ for most regions of the Far East is becoming a thing of the past. Citizens no longer feel cut off from general communication with the state solely due to the geographical distance from the central regions of the country, and the concept of the ‘centre’ is changing. Digital communications and services are eliminating geographic barriers and allowing for the more balanced development of geographically isolated regions.


Moderator:
Alexey Migunov — Co-founder, PrimaMedia

Panellists:
Dmitry Alexeev — General Director, DNS Group LLC
Dmitry Godunov — First Deputy Head, Analytical Center for the Government of the Russian Federation
Kirill Istomin — First Deputy General Director, Dialogue Regions
Vladimir Komlev — Chief Executive Officer, National Payment Card System
Ekaterina Reznikova — Vise President, Member of the Management Board, Head of the Digital Business Unit, MTS Bank
Vladimir Solodov — Phó đại diện toàn quyền của Tổng thống tại vùng Viễn Đông

Front row participants:
Anton Gorelkin — Member of the State Duma of the Committee of the Council of the Federation of the Federal Assembly of the Russian Federation on Information Policy, Information Technology and Communications (online)
Elina Sidorenko — General Director, Platform for Working with Entrepreneurs’ Enquiries

03.09.2021
10:00–11:30

conference hall 16

Kinh tế thời kỳ mới: điều gì sẽ thay đổi và những gì sẽ vẫn được duy trì

Công nghệ cho sức khỏe


Sự thành công của các chiến lược nhằm giảm tỷ lệ bệnh tật, cũng như quản lý các yếu tố nguy cơ đối với sức khỏe con người, phụ thuộc trực tiếp vào việc ứng dụng các công nghệ y tế phát triển cao. Với sự hỗ trợ của công nghệ chẩn đoán hiện đại, góp phần phát hiện sớm các bệnh lý không có triệu chứng lâm sàng, giúp đánh giá nguy cơ di truyền và các bệnh khác, giảm nguy cơ sai sót y tế, đồng thời nhờ ứng dụng công nghệ kỹ thuật số và thiết bị chính xác cao vào hệ thống chăm sóc y tế, ngày nay chúng ta đã có thể nói về sự khởi đầu của kỷ nguyên y học chính xác và y học dự phòng. Nhờ theo dõi sức khỏe, internet vạn vật, một văn hóa mới trong giữ gìn sức khỏe đang được hình thành trong xã hội ngày nay như một chuẩn mực hành vi của xã hội tiến bộ. Triển vọng nào cho việc giới thiệu các công nghệ chẩn đoán tiên tiến ở Viễn Đông và chuyển giao công nghệ cao từ các nước Châu Á - Thái Bình Dương? Làm sao để đưa công nghệ kỹ thuật số, trí tuệ nhân tạo và công nghệ Big data vào hệ thống chăm sóc y tế ở Viễn Đông và làm cho y học công nghệ cao trở nên dễ tiếp cận? Triển vọng của Viễn Đông trong xây dựng một hệ thống chăm sóc ung thư quy mô khu vực? Sự phát triển của y học từ xa sẽ ảnh hưởng như thế nào đến chất lượng chăm sóc sức khỏe ở Viễn Đông? Cần cơ sở hạ tầng như thế nào cho quá trình số hóa toàn diện ngành y tế ở Viễn Đông?


Moderator:
Evelina Zakamskaya — BTV truyền hình, kênh Russia 24 TV Channel

Panellists:
Timur Akhmerov — General Director, BARS Group
Pierre Morgon — Senior Vice President International Business, CanSio Biologics (online)
Sergei Sidorov — Chairman of the Board of Directors, Medscan
Victor Fisenko — First Deputy Minister of Health of the Russian Federation
Alexander Khasin — Chairman of the Board of Directors, Centre for Development of Nuclear Medicine of Ulan-Ude
Irina Yarovaya — Chủ nhiệm Ủy ban an ninh và chống tham nhũng Duma Quốc gia Nga

Front row participants:
Andrey Bogdanov — Director of Far Eastern Branch, Insurance House VSK
Kirill Kaem — Phó Chủ tịch, Giám đốc điều hành Cụm công nghệ y sinh, Quỹ Skolkovo
Boris Polyaev — Head of the Department of Medical Rehabilitation No. 2, Federal State Budgetary Institution «FCMN» FMBA of Russia
Oleg Teplov — Chief Executive Officer, VEB Ventures
Andrey Shuvalov — Managing Partner, Medicare

03.09.2021
10:00–11:30

conference hall 17

Trách nhiệm chung trong thế giới đầy biến động

Tiêu dùng có trách nhiệm: trách nhiệm thuộc về ai?


Sản xuất và tiêu dùng bền vững là một trong những phần quan trọng nhất của hệ thống phát triển bền vững tổng thể. Không có điều này thì không thể nói đến cuộc chiến chống biến đổi khí hậu, cạn kiệt tài nguyên và ô nhiễm môi trường, đói nghèo. Mục tiêu chính của tất cả các chương trình tiêu dùng bền vững là nâng cao chất lượng cuộc sống cho tất cả mọi người. Cùng với đó là “hoàn thành các kế hoạch phát triển tổng thể, giảm chi phí kinh tế, môi trường và xã hội trong tương lai, tăng khả năng cạnh tranh kinh tế và giảm nghèo”. Tiêu dùng có trách nhiệm đang trở thành một trong những yếu tố chính quyết định đến lựa chọn của người tiêu dùng đối với một thương hiệu cụ thể, bất kể tuổi tác, giới tính và địa vị xã hội. Ngày nay, hầu hết người Nga không chỉ muốn nhận được một sản phẩm chất lượng cao đáp ứng nhu cầu của họ mà còn cả giá trị xã hội đằng sau nó. Nhà máy phải sử dụng nguồn năng lượng tái tạo và không gây hại cho môi trường, hàng hóa phải an toàn với con người và môi trường, bao bì phải được tái chế hoặc tái sử dụng, người mua phải lựa chọn và tiêu dùng hàng hóa có trách nhiệm. Vai trò của khoa học trong tất cả những điều này là gì? Chúng ta có thể chắc chắn rằng mình đã sẵn sàng cho việc tiêu dùng có trách nhiệm không? Các bên liên quan phải hợp sức với nhau như thế nào? Và ai sẽ là người xác định mức độ trách nhiệm của chúng ta đối với thiên nhiên?


Moderator:
Maksim Safonov — Phó Chủ tịch, Viện Hàn lâm khoa học Nga; Giáo sư, Viện kinh tế và hành chính quốc gia trực thuộc Tổng thống LB Nga

Panellists:
Alexey Kalitsev — Managing Director, Hyundai Motor CIS
Igor Korytko — Chief Executive Officer, Chairman of the Board, Tube Metallurgical Company (TMK)
Alexander Sergeev — President, Russian Academy of Sciences
Chung Rae Kwon — Nobel Peace Prize Laureate (online)
Alexander Shokhin — President, Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs

Front row participants:
Andrey Adrianov — Vice-President, Russian Academy of Sciences
Alexander Larin — Chairman of the Board of Directors, Research Design and Survey Institute of Energy and Transport Energotransproekt
Julia Morozova — General Director, Creative Production
Maxim Protasov — Giám đốc, Hệ thống chất lượng LB Nga

03.09.2021
10:00–11:30

conference hall 18

Trách nhiệm chung trong thế giới đầy biến động

Nền kinh tế hạnh phúc: các sáng kiến xã hội để phát triển khu vực


Không chỉ đổi mới kinh tế và công nghệ, mà cả các sáng kiến xã hội và hoạt động của các tổ chức phi chính phủ cũng đang trở thành một yếu tố quan trọng đóng góp vào thành công của các thành phố và khu vực. Khó có thể hình dung được một xã hội hiện đại không có internet và mạng xã hội, không có huy động vốn cộng đồng, nguồn lực cộng đồng, không có sự tham gia của người dân vào phát triển các địa phương và hình thành văn hóa – xã hội. Thông thường, các giải pháp xã hội được những người dân bình thường nghĩ ra và thực hiện, dần trở thành cơ sở cho các giải pháp kinh doanh sáng tạo nhất. Sự hợp tác của nhà nước, doanh nghiệp, truyền thông, các tổ chức phi chính phủ với người dân có thể tạo ra một hệ sinh thái đặc biệt. Các ưu tiên chính của “hợp đồng xã hội” có thể là cải thiện chất lượng cuộc sống, thu hút khách du lịch và tạo dựng hình ảnh về một nơi làm việc uy tín cho các chuyên gia có trình độ cao. Thay đổi xã hội do xã hội quyết định là một nguồn lực quan trọng của tất cả các khu vực, trong đó có Viễn Đông. Làm thế nào để xã hội tham gia giải quyết các vấn đề xã hội quan trọng? Những xu hướng phát triển xã hội nào được phản ánh trong hoạt động của các tổ chức phi chính phủ? Làm thế nào để các dự án văn hóa xã hội thay đổi cuộc sống của người dân ở các thành phố và làng quê Nga?


Moderator:
Anton Dolgov — Executive Director, Presidential Grants Foundation

Panellists:
Roman Karmanov — Chief Executive Officer, Presidential Fund for Cultural Initiatives
Elena Lysenkova — Deputy Head, Federal Agency for Tourism (Rosturizm)
Ruslan Novikov — General Director, Argumenty I Facty
Fedor Scherbakov — General Director, Lenfilm Film Studio

Front row participants:
Maya Danilova — Minister of Economy, Republic of Sakha (Yakutia)
Tatiana Zarechneva — Project Manager Pacific Russia Food Lab
Saniyam Koval — President, Podari Solnechny Svet Charitable Foundation
Irina Lindberg — Head of Green Economy Development Department, Amur Branch, World Fund Nature
Antonina Priezzheva — Head of HR and Administrative Directorate, Gazprom-Media
Veronika Sipacheva — President, Energy of Participation Fund; Coordination, Association of Youth Governments of the Russian Federation in the Far Eastern Federal District
Tatiana Tkachenko — Head, Regional Public Organization Primorsky Center of Ukrainian Culture Anatoly Kril «Gorlitsa»

03.09.2021
12:30–14:00

conference hall 2

Các sự kiện quốc tế

Đối thoại kinh doanh «Nga – Hàn Quóc»


Năm 2020, Nga và Hàn Quốc kỷ niệm 30 năm thiết lập quan hệ ngoại giao và khẩu hiệu “Tình bạn. Lòng tin. Hành động” nhân dịp kỷ niệm hiện đã trở thành động lực thúc đẩy hợp tác giữa giới kinh doanh hai nước. Trong những năm gần đây, Nga và Hàn Quốc đã thành công trong việc tăng cường các dự án hợp tác song phương: thông qua và cập nhật kế hoạch hành động thực hiện sáng kiến “Chín cây cầu hợp tác”, thành lập Trung tâm Đổi mới Nga-Hàn và ký kết Thỏa thuận về ý định xây dựng khu công nghiệp Hàn Quốc ở Primorye. Bên cạnh những tín hiệu tích cực trong quan hệ song phương, đại dịch COVID-19 đã trở thành thách thức nghiêm trọng đối với thương mại và đầu tư lẫn nhau. Ngoài ra còn phải kể đến áp lực từ tình hình quốc tế bất ổn và sự biến động của nền kinh tế toàn cầu. Bài học rút ra từ đại dịch không chỉ cho thấy sự cần thiết phải có kế hoạch hành động triển khai sáng kiến “Chín cây cầu hợp tác”, mà còn khẳng định tầm quan trọng của việc phát triển hơn nữa, tìm kiếm các điểm tăng trưởng và các lĩnh vực hợp tác triển vọng mới. Trong đó phải kể đến: y tế, công nghệ thông tin và truyền thông, môi trường và vật liệu mới, năng lượng và công nghệ sinh học. Những dự án, sáng kiến nào có thể tạo động lực để phát triển về chất mối quan hệ hợp tác song phương trong điều kiện mới? Chính phủ hai nước cần hoàn thiện những cơ chế nào để phát huy tiềm năng hợp tác thương mại, kinh tế và đầu tư, nhằm tăng cường mối quan hệ hợp tác giữa Nga và Hàn Quốc trong thời kỳ hậu COVID-19?


Moderator:
Sergey Katyrin — President, Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation

Panellists:
Denis Butsayev — General Director, Russian Environmental Operator Public Law Company
Sam Hyun Ka — Chief Executive Officer, Korea Shipbuilding & Offshore Engineering (KSOE)
Jinseop Kim — Senior Vice President, Unico Logistics Co Ltd (online)
Christopher Koo — Chairman, Korea International Trade Association (KITA) (online)
German Maslov — Vice President of Liner and Logistic Division, FESCO
Sunguk Moon — Head of Global Business, KT Corporation
Alexey Rakhmanov — Chủ tịch, công ty cổ phần “Tập đoàn đóng tàu thống nhất” (online)
Elena Kharisova — Vice President for Perspective Projects and New Infrastructure, Far Eastern Federal University (FEFU); General Director, Development Fund of the Innovative Research and Technology Center Russky

Video address:
Hong Nam Ki — Vice Prime Minister, Minister of Planning and Finance of the Republic of Korea
Alexey Chekunkov — Tổng Giám đốc, Công ty cổ phần “Quỹ phát triển Viễn Đông và khu vực Baikal”

03.09.2021
12:30–14:00

conference hall 3

Viễn Đông – những thách thức và thời cơ mới

Bay bình thường: khả năng tiếp cận bằng đường hàng không mới ở Viễn Đông


Hàng không đóng một vai trò quan trọng trong việc đảm bảo kết nối giao thông ổn định trong từng địa phương của Viễn Đông, giữa các địa phương trong vùng với nhau, cũng như giữa Viễn Đông với các chủ thể Liên bang khác của Nga. Thông thường, ở Viễn Đông bay bằng máy bay phản lực hoặc trực thăng là cách duy nhất để đến các khu dân cư xa xôi. Theo thống kê, hệ số di chuyển của dân cư Viễn Đông thấp hơn 2 lần so với mức trung bình của cả nước (0,35 so với 0,72). Đảm bảo khả năng tiếp cận hàng không tại Viễn Đông là biện pháp thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội và tăng sức hấp dẫn đầu tư của khu vực. Nhà nước rất chú trọng đến việc phát triển khả năng tiếp cận hàng không ở Viễn Đông: ngân sách liên bang trợ giá cho việc vận chuyển hành khách có đăng ký thường trú tại Viễn Đông hoặc các đối tượng ưu đãi khác; trợ giá cho các chuyến bay theo các đường bay giữa các địa phương trong vùng; mỗi địa phương của Viễn Đông lại đồng chia sẻ chi phí với các hãng hàng không cho các chuyến bay theo các đường bay trong địa phương mình; một hãng hàng không Viễn Đông thống nhất đang được xây dựng; các vấn đề về hiện đại hóa mạng lưới sân bay đang được giải quyết.


Moderator:
Mikhail Kuznetsov — Director, Eastern State Planning Center (FANU Vostokgosplan)

Panellists:
Oleg Bocharov — Deputy Minister of Industry and Trade of the Russian Federation
Maksim Sokolov — Bộ trưởng Giao thông LB Nga
Konstantin Sukhorebrik — General Director, Aurora Airlines
Alexey Tsydenov — Head of the Republic of Buryatia
Igor Chalik — Deputy Minister of Transport of the Russian Federation

Front row participants:
Ivan Abramov — Deputy Chairman of the Committee on Economic Policy of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation
Nicolay Kharitonov — Chủ nhiệm Ủy ban Duma Quốc gia về chính sách khu vực và các vấn đề phía Bắc và vùng Viễn Đông
Andrey Chikhanchin — Deputy Chief Executive Officer for Commerce and Finance, Aeroflot

03.09.2021
12:30–14:00

conference hall 4

Kinh tế thời kỳ mới: điều gì sẽ thay đổi và những gì sẽ vẫn được duy trì

Khoa học và đổi mới: nguy cơ để phát triển


Ngày nay các xu hướng trong thế giới hiện đại đang phát triển theo cách mà kiến thức và công nghệ tiên tiến quyết định mọi thứ. Thực tiễn cho thấy, tiềm lực khoa học kỹ thuật và trình độ phát triển kinh tế tỷ lệ thuận với nhau. Đối với một quốc gia đang phấn đấu giành vị trí dẫn đầu trong không gian đổi mới toàn cầu, việc sử dụng các nguồn lực trí tuệ, phát triển cơ sở công nghệ và thông tin tương ứng là nhiệm vụ quan trọng nhất. Khoa học đang trở thành nhân tố toàn cầu trong phát triển xã hội. Nhận thức được thực tế này thúc đẩy các quốc gia nỗ lực đi đầu về công nghệ để thu hút các nhà khoa học và chuyên gia từ các quốc gia khác, tích cực thiết lập quan hệ với các tổ chức khoa học và giáo dục nước ngoài. Sự phát triển hợp tác trong lĩnh vực khoa học giữa các quốc gia ở tất cả các cấp – từ quốc gia, khu vực, các tổ chức, đến các nhóm và các nhà nghiên cứu – đang trở thành một quá trình phù hợp với lôgic phát triển con người. Một đặc điểm hiện nay của hợp tác quốc tế về khoa học và kỹ thuật là hội nhập, cho phép phát huy tối đa những hiệu quả cả về kinh tế và văn hóa xã hội vốn không thể có được nếu chỉ dựa vào sức mình. Những dự án nào đang kết nối Châu Âu và Châu Á? Làm thế nào để tích hợp khu vực Viễn Đông của Nga vào một không gian khoa học và công nghệ thống nhất của châu Á – Thái Bình Dương? Làm thế nào để tối đa hóa những nỗ lực chung của chúng ta? Chúng ta nên phát triển những công nghệ nào: kỹ thuật số, giao thông, năng lượng? Chúng ta có thể xác định những lĩnh vực cùng quan tâm trong tương lai gần hay không?


Moderator:
Maksim Safonov — Phó Chủ tịch, Viện Hàn lâm khoa học Nga; Giáo sư, Viện kinh tế và hành chính quốc gia trực thuộc Tổng thống LB Nga

Panellists:
Andrey Klepach — Chief Economist, VEB.RF (online)
Maxim Protasov — Giám đốc, Hệ thống chất lượng LB Nga
Dmitriy Pumpyanskiy — Chairman of the Board of Directors, Tube Metallurgical Company (TMK); President, Sinara Group
Alexander Sergeev — President, Russian Academy of Sciences

Front row participants:
Mikhail Grudinin — Head, Centre for Development of the Republic of Altai
Aleksey Kaplun — Chief Executive Officer, H2 Clean Energy
Vladimir Nelyub — Director, Center for National Technology Initiative, Bauman Moscow State Technical University
Ruslan Novikov — General Director, Argumenty I Facty

03.09.2021
12:30–14:00

conference hall 6

Viễn Đông – những thách thức và thời cơ mới

Logistics – “dầu mỏ” mới của nền kinh tế Nga: các hành lang vận tải quốc tế như là động lực tăng trưởng chính


Đại dịch Covid-19 và sự cố ở kênh đào Suez đã làm thay đổi các tuyến vận tải truyền thống từ các nước Châu Á – Thái Bình Dương đến Châu Âu và ngược lại: các chủ hàng, ngay cả khi có hợp đồng vận chuyển dài hạn qua kênh đào Suez vẫn cần đa dạng hóa kênh vận chuyển và tìm kiếm các tuyến đường mới, trong đó có tuyến đi qua Viễn Đông Nga. Ngoài ra, giá cước vận chuyển trên tuyến đường biển nước sâu đã tăng gần 8 lần trong năm qua, điều này mang lại lợi thế cạnh tranh cho vùng Viễn Đông Nga với tư cách là một trung tâm logistic mới. Năm 2021, lưu lượng hàng hóa qua vùng Viễn Đông tăng 20% so với năm 2020. Rõ ràng là với lưu lượng giao thông ngày càng tăng qua lãnh thổ Nga, Tuyến đường biển phương Bắc có nhiều cơ hội trở thành một phương án thay thế kênh đào Suez. Những hạn chế về cơ sở hạ tầng trên các tuyến vận tải từ Châu Á – Thái Bình Dương sang Châu Âu qua lãnh thổ Nga hiện nay như thế nào? Tương lai nào cho các hành lang vận tải quốc tế? Làm thế nào để phối hợp phát triển cơ sở hạ tầng và hoạt động của chúng, đảm bảo lợi ích của tất cả các nước tham gia? Liệu tuyến đường biển phương Bắc có thể giảm tải gánh nặng cho tuyến vận tải qua vùng Viễn Đông Nga trong bối cảnh hạn chế về cơ sở hạ tầng? Những dự án nào đang được triển khai để thu hút vận tải container qua tuyến đường biển phương Bắc? Những biện pháp hỗ trợ vận tải đường sắt và giải pháp công nghệ nhằm tối ưu hóa thủ tục thông quan và giảm thời gian vận chuyển hàng hóa từ các nước Châu Á - Thái Bình Dương đến Châu Âu và Nga theo các tuyến đường qua Nga?


Moderator:
Alexandra Suvorova — Anchor, Russia 24 TV Channel

Panellists:
Sultan Ahmed Bin Sulayem — Group Chairman, Chief Executive Officer, DP World
Kirill Bogdanov — Deputy Minister of Transport of the Russian Federation
Gadzhimagomed Huseynov — First Deputy Minister of the Russian Federation for the Development of the Far East and the Arctic
Ruslan Davydov — Phó Giám đốc, Cơ quan Hải quan Liên bang
Sergei Ivanov — Đặc phái viên của Tổng thống phụ trách các vấn đề bảo vệ môi trường, sinh thái và giao thông
Zsolt Katona — Managing Director of Maersk Eastern Europe (online)
Kirill Komarov — Phó Tổng Giám đốc thứ nhất, Giám đốc khối phát triển và kinh doanh quốc tế, Tập đoàn quốc gia về năng lượng hạt nhân ROSATOM
Dmitriy Konov — Chủ tịch HĐQT, công ty cổ phần SIBUR Holding; Chủ tịch HĐQT, Công ty TNHH SIBUR
Andrey Severilov — Chairman of the Board, Far-Eastern Shipping Company
Yi Zhang — General Manager, Liaoning Port Group (online)
Aleksey Shilo — Deputy Managing Director, Head, Centre for Corporate Transport Services (CFTO), Russian Railways

03.09.2021
12:30–14:00

conference hall 7

Viễn Đông – những thách thức và thời cơ mới

Network of University Campuses – Russia's Intellectual Belt


Achieving national development goals requires a comprehensive approach to and the implementation of large-scale public projects, including those related to the country's infrastructure development. One solution is to create a network of modern university campuses that meet international standards for building university in-frastructure. International experience of developing university campuses demonstrates their essential role and significance in addressing not only the educational and research tasks of universities but also in creating a favourable environment for stimulating innovation and entrepreneurial activity and the social development of individual districts and cities. Today, the campuses of the world's leading universities are centres of business and cultural activity in cities and regions. A modern campus strengthens the university brand in the interna-tional higher education market. It also ensures its global competitiveness, thus forming conditions for the de-velopment of science and technology, advanced economic growth, and the country's reputation as a comforta-ble and safe place for international students and researchers. This objective is being developed through a pro-ject to create a network of modern university campuses. Russian Government Decree No 1268, dated 28.07.2021, established the primary conditions for implementing the above-mentioned project. The creation of campuses will not only help to improve the quality of education but will also lead to scientific break-throughs as part of the interaction between leading Russian and foreign scientists, and will boost the devel-opment of the surrounding areas by integrating the campuses into the overall urban infrastructure, which will allow them to become a driver of economic growth of the metropolitan area.


Moderator:
Evgeniy Szhenov — Scientific Director, Expert-Analytical Center "Scientific And Educational Policy"

Panellists:
Mikhail Alashkevich — Managing Director, VEB.RF
Nikita Anisimov — Quyền Hiệu trưởng, Trường Đại học Tổng hợp Viễn Đông LB Nga
Mikhail Degtyarev — Acting Governor of Khabarovsky Territory
Valery Falkov — Minister of Science and Higher Education of the Russian Federation
Alexey Chichkanov — Phó Chủ tịch – Giám đốc Trung tâm hợp tác nhà nước – tư nhân, Gazprombank (GPB)

Front row participants:
Maksim Vedyashkin — Vice Rector for Campus Management, Far Eastern Federal University
Andrey Kiselev — First Deputy General Director, VTB Infrastructure Holding
Nikolay Stetsko — Deputy Chairman of the Government of the Primorsky Krai

03.09.2021
12:30–14:00

conference hall 9

Kinh tế thời kỳ mới: điều gì sẽ thay đổi và những gì sẽ vẫn được duy trì

Lá chắn vệ sinh phòng dịch. Làm thế nào để ngăn chặn các đại dịch mới


Đại dịch COVID-19 là thách thức an toàn sinh học quy mô lớn đầu tiên trong giai đoạn phát triển hiện nay của loài người. Nhanh chóng bao phủ hầu hết các quốc gia trên thế giới và cho thấy nhiều nước chưa sẵn sàng để ứng phó nhanh chóng với những mối đe dọa như vậy, đại dịch đã hình thành một "trạng thái bình thường mới", trở thành động lực để các quốc gia xây dựng năng lực chống lại dịch bệnh và tiến hành các nghiên cứu khoa học quy mô lớn. Để chống lại các mối đe dọa mới trong tương lai, cần phát triển các cách tiếp cận mới trong phòng thủ trước các thách thức sinh học ở cấp quốc gia, khu vực và toàn cầu. Dựa trên kinh nghiệm nhiều năm trong phòng chống và kiểm soát các bệnh truyền nhiễm, Nga đã bắt đầu tạo ra “lá chắn vệ sinh” – một hệ thống chủ động hiện đại để dự báo, phát hiện sớm và ứng phó với dịch bệnh. Những cải cách đáng kể trong các hệ thống ứng phó với dịch bệnh đang được tiến hành ở cấp độ toàn cầu và khu vực, bao gồm cả khu vực Châu Á - Thái Bình Dương. Những yếu tố mới nào cần đưa vào chiến lược chống dịch toàn cầu và khu vực? Các công nghệ truyền thông, kỹ thuật số, di truyền mới có thể giúp tránh các đại dịch mới không? Những yếu tố xã hội, kinh tế và công nghệ nào đang tiềm ẩn nguy cơ dịch bệnh ở Châu Á và Thái Bình Dương? Điều gì sẽ giúp đảm bảo khả năng sẵn sàng và ứng phó với đại dịch ở khu vực Châu Á - Thái Bình Dương? Có thể tạo lá chắn vệ sinh khu vực không? Vai trò và sự tham gia của các doanh nghiệp trong cuộc chiến chống dịch bệnh có thay đổi không?


Moderator:
Alexey Bobrovsky — Head of the Economic Programme, Russia 24 TV Channel

Panellists:
Sergey Balakhonov — Director, Irkutsk Research Anti-Plague Institute of Siberia and the Far East
Zarina Doguzova — Head, Russian Federal Agency for Tourism
Shao Yiming — Director of Virology and Immunology Division, National Center for AIDS/STD Control and Prevention, Chinese Center for Disease Control and Prevention (online)
Oleg Matytsin — Minister of Sport of the Russian Federation
Dorit Nitzan — Regional Emergency Director for the European Region, Health Emergencies Programme, World Health Organization (online)
Anna Popova — Head of the Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing - Chief State Sanitary Physician of the Russian Federation
Dang Hong Trien — Co-Director General, Joint Russian-Vietnamese Tropical Research and Technological Center (online)

Front row participants:
Lilia Ovcharova — Giám đốc, Viện chính sách xã hội, Đại học nghiên cứu tổng hợp LB “Trường kinh tế cấp cao”
Mikhail Shchelkanov — Director, Research Institute of Epidemiology and Microbiology named after G.P. Somov

03.09.2021
12:30–14:00

conference hall 11

Viễn Đông – những thách thức và thời cơ mới

«Nhượng quyền Viễn Đông»: làm thế nào để thực hiện đột phá về hạ tầng?


Nhu cầu về cơ sở hạ tầng tại Viễn Đông là rất lớn. Thông thường, mỗi dự án lớn đều cần có hạ tầng đường bộ hoặc đường sắt, đường ống khí đốt, điện, cấp nước và xử lý chất thải. Bên cạnh đó, tại những trung tâm tăng trưởng kinh tế tương lai, nơi sẽ xuất hiện hàng nghìn việc làm mới, cần phải xây dựng cơ sở hạ tầng xã hội cho người dân. Trong điều kiện ngân sách hạn hẹp, nhà nước không thể đồng thời hỗ trợ cho tất cả các dự án đang triển khai, và không doanh nghiệp nào có thể tự bỏ tiền ra xây dựng tất cả các cơ sở hạ tầng cần thiết. Để khắc phục các hạn chế về cơ sở hạ tầng, cơ chế “nhượng quyền Viễn Đông” đã được đưa ra, trong đó bồi hoàn chi phí cơ sở hạ tầng cho nhà đầu tư trong vòng 10–20 năm sau khi vận hành các cơ sở đó theo các điều khoản của thỏa thuận nhượng quyền. Tại sao hiện nay Viễn Đông cần cơ chế này? Liệu "nhượng quyền Viễn Đông" có thể giải quyết vấn đề cung cấp cơ sở hạ tầng hay không? Các nhà đầu tư và ngân hàng đã sẵn sàng sử dụng cơ chế này trong việc xây dựng cơ sở hạ tầng chưa? Công cụ thúc đẩy đầu tư trong khuôn khổ "nhượng quyền Viễn Đông" là gì?


Moderator:
Alexander Dolgov — Managing Partner, Head of Infrastructure & PPP Practice in Russia and CIS, Central Asia and Caucasus, Squire Patton Boggs

Panellists:
Anatoly Bobrakov — Phó Tổng Giám đốc, Công ty cổ phần “Quỹ phát triển vùng Viễn Đông và Baikal”
Vitaly Korolev — Deputy Head, Federal Antimonopoly Service of the Russian Federation
Yuriy Korsun — Deputy Chairman, Member of the Management Board, VEB.RF
Oleg Pankratov — Chief Executive Officer, VTB Infrastructure Holding
Dmitry Pronchatov — Chairman of the Board of Directors, National Transport Concessions (VIS Group)
Mikhail Chachin — Vice President, Sberbank

Front row participants:
Roman Berdnikov — First Deputy General Director, Member of the Management Board, RusHydro
Ivan Grigorovich — General Director, RZD Invest
Oleg Novachuk — Chairman of the Board of Directors, Mining company Baimskaya

03.09.2021
12:30–14:00

conference hall 12

Trách nhiệm chung trong thế giới đầy biến động

Biến đổi khí hậu – lại là vấn đề tiền bạc?


Các vấn đề về biến đổi khí hậu được thảo luận sôi nổi trên các diễn đàn hàng đầu thế giới. Chuyển đổi “xanh” tác động đến nền kinh tế toàn cầu và các mối quan hệ xã hội, khi cho thấy những thời cơ và thách thức mới. Vấn đề khí hậu đang trở thành một phần quan trọng trong mô hình phát triển bền vững theo tiêu chuẩn ESG. Một nhân tố quan trọng tác động đến hoạt động kinh doanh là việc thực hiện các biện pháp điều chỉnh lượng phát thải khí nhà kính. Nhiều sáng kiến nhằm cải thiện vấn đề môi trường, khí hậu đang được phát triển ở các cấp độ, từ quốc tế, quốc gia, đến ngành và doanh nghiệp. Nga cũng đang thực hiện các bước đi để giảm phát thải khí nhà kính: thử nghiệm hệ thống kinh doanh khí thải tại Sakhalin, triển khai dự án xây dựng khu vực carbon trung tính tại Murmansk, xây dựng các bãi chôn lấp carbon thử nghiệm và các trang trại trong khuôn khổ nghiên cứu về biến đổi khí hậu. Đã đến lúc kết hợp các phương pháp của Nga và quốc tế trong tính toán lượng khí thải carbon và hình thành khuôn khổ pháp lý cho nền kinh tế “xanh”. Những rủi ro và cơ hội liên quan đến việc thực hiện các sáng kiến khí hậu ở cấp công ty, ngành, quốc gia và quốc tế là gì? Làm thế nào để thích ứng với quy định về carbon giữa các nước – một bài toán mới đối với các doanh nghiệp xuất khẩu? Việc triển khai các dự án khí hậu liệu có trở thành công cụ hiệu quả cho quá trình phi carbon hóa? Chiến lược nào để thu hút nguồn nhân lực triển khai công nghệ carbon thấp và phi carbon. Làm thế nào để duy trì vị thế dẫn đầu của các dự án carbon và các sáng kiến kinh doanh xanh của Nga: phúc lợi, trợ cấp, các ưu đãi khác?


Moderator:
Ivan Lobanov — Rector, Plekhanov Russian University of Economics

Panellists:
Andrey Bayda — Vice President for Sustainable Development, VEB.RF
Sergey Machekhin — Deputy General Director Project Engineering and International Cooperation, RusHydro
Roman Panov — Tổng Giám đốc, công ty cổ phần «Rusgeology»
Pavel Snikkars — Deputy Minister of Energy of the Russian Federation (online)
Ilya Torosov — Deputy Minister of Economic Development of the Russian Federation
Antti Helantera — Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Finland in the Russian Federation
Oleg Khorokhordin — Head of the Altai Republic
Yuliya Shabala — Deputy Director General for Sustainable Development and Corporate Affairs, Udokan Copper
Alexander Shokhin — President, Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs
Mikhail Yulkin — General Director, CarbonLab (online)

Front row participants:
Andrey Grachev — Vice President for Federal and Regional Programs, Norilsk Nickel
Yuriy Korotaev — General Director, Duracell Russia
Ekaterina Salugina-Sorokovaya — General Director, International and Comparative Law Research Center (online)
Viacheslav Spirenkov — Deputy Head, Federal Forestry Agency
Ernesto Ferlenghi — Chairman of the Energy Committee, Chairman of the Steering Committee of the Green Initiative Project, Association of European Businesses (online)

03.09.2021
12:30–14:00

conference hall 13

Viễn Đông – những thách thức và thời cơ mới

Digital Monopolies: Trans-Atlantic Monopoly vs. Trans-Pacific Pluralism. Building Digital Alliances in the East


Countries of the APR face similar challenges in the digital environment. As the region’s economic importance continues to grow, questions inevitably arise about the monopolization of digital markets by monopolist global platforms. Will Western monopolists finally conquer the region or will Chinese companies take their place? Could there be a third way for truly equal competition for users of multiple platforms, and are Russian companies ready to fight for Asia?


Moderator:
Dmitry Gornostayev — Deputy Editor-in-Chief, Rossiya Segodnya

Panellists:
Vadim Glushchenko — Director, Center for Global IT-Cooperation
Anton Gorelkin — Member of the State Duma of the Committee of the Council of the Federation of the Federal Assembly of the Russian Federation on Information Policy, Information Technology and Communications (online)
Petr Ivanov — Deputy Head, Federal Antimonopoly Service
Kirill Istomin — First Deputy General Director, Dialogue Regions
Wai Min Kwok — Senior Governance and Public Administration Officer of Economic and Social Affairs Department, United Nations (online)
Maxim Parshin — Deputy Minister of Digital Development, Communications and Mass Media of the Russian Federation

Front row participants:
Peter Gorodov — Deputy Prosecutor General of the Russian Federation
Elena Udalova — Head of Sociology Department, ANO Dialogue

03.09.2021
12:30–14:00

conference hall 17

Viễn Đông – những thách thức và thời cơ mới

Enhancing Investment Appeal by Expanding Guarantees for Business


Russia’s national jurisdiction grants a number of benefits to entrepreneurs that wish to work in the Russian Federation. This includes, first and foremost, territories with preferential economic policies that can be found all across the country. They represent an effective development tool aimed at international competition and economic integration. During the pandemic, the country’s leadership took unprecedented measures for the protection of entrepreneurs, including tax breaks, deadline extensions for permit renewals, and a moratorium on inspections of economic entities. Prosecutors, in turn, carefully monitor the implementation of stable environments for investment activities in places guaranteed by the government, stave off any potential sticking points in various fields of government and business relations, offer access to public services online in a supervisory capacity, financial and material help, and help to ensure that infrastructure objects are connected to engineering networks in a timely fashion. They keep a close eye on issues regarding the correction of customs values of transported goods, electronic declarations, provision of government assistance to regional airlines, protection of the rights of longshoremen at Far Eastern seaports, including those at Nakhodka and Vladivostok. What are the necessary steps for improving Russia’s business environment, in particular that of the Far East? What is the role of the prosecution in the new control-surveillance system? What benefits can businesses expect from oversight digitalization? What problems do international trade participants encounter?


Moderator:
Alexander Kalinin — President, All-Russian Non-Governmental Organization of Small and Medium-Sized Businesses OPORA RUSSIA

Panellists:
Dmitry Danilov — Head of the Department of Supervision over Execution of Federal Legislation, The Prosecutor General’s Office of the Russian Federation
Vladimir Ivin — Deputy Head, Federal Customs Service of the Russian Federation
Elina Sidorenko — General Director, Platform for Working with Entrepreneurs’ Enquiries
Boris Titov — Presidential Commissioner of the Russian Federation for the Protection of Entrepreneurs’ Rights
Alexey Khersontsev — State Secretary — Deputy Minister of Economic Development of the Russian Federation (online)
Marat Shamyunov — Deputy Minister of the Russian Federation for the Development of the Far East and the Arctic

Front row participant:
Alexis Rodzianko — President, American Chamber of Commerce in Russia

03.09.2021
12:30–14:00

conference hall 18

Kinh tế thời kỳ mới: điều gì sẽ thay đổi và những gì sẽ vẫn được duy trì

Cửa sổ nghệ thuật vào Châu Á: chiến lược và triển vọng xây dựng quan hệ kinh tế bền vững


Theo báo cáo của Art Market Report, hiện nay quy mô thị trường nghệ thuật của Trung Quốc đứng thứ ba thế giới, sau Mỹ và Anh. Vị trí địa lý của Nga mang lại cho chúng ta cơ hội lan tỏa tầm ảnh hưởng trong ngành công nghiệp nghệ thuật ở cả thị trường châu Âu và châu Á. Tuy nhiên, ngành nghệ thuật hiện đại của Nga hầu như vắng mặt trên thị trường thế giới ngoài khu vực châu Âu. Vai trò của văn hóa trong việc thiết lập quan hệ hợp tác giữa Nga và các nước Châu Á – Thái Bình Dương là gì? Những triển vọng hợp tác nào có thể được Nga và các nước trong khu vực châu Á quan tâm trong lĩnh vực nghệ thuật? Cơ sở hạ tầng nào cần thiết để thực hiện chiến lược hợp tác?


Moderator:
Elena Zelentsova — Head of the Department of Territorial Development, Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (RANEPA)

Panellists:
Ilya Butusov — Chairman, Primorsky Branch of the Union of Artists of Russia
Vera Glazkova — Director, Gallery «Arka»
Yulia Klimko — Director, Enso Foundation for Cultural Initiatives
Sheyvin S'ng — Founder, Vin Gallery (online)
Zelfira Tregulova — General Director, The State Tretyakov Gallery
Corey Andrew Bar — Director, Art Central Hong Kong (online)

04.09.2021
10:00–11:30

conference hall 2

Viễn Đông – những thách thức và thời cơ mới

Cultural Development: A Key Step Towards a New Quality of Life


Phát triển các dự án văn hóa trên phạm vi vùng là một trong những thành tố quan trọng của chương trình quốc gia phát triển kinh tế xã hội vùng Viễn Đông. Các địa phương có văn hóa phát triển là những nơi hấp dẫn, đáng sống hơn, bởi lẽ thỏa mãn nhu cầu văn hóa – xã hội, nhu cầu văn hóa tinh thần, sự hiện diện của các sản phẩm văn hóa chất lượng cao là những yếu tố quyết định chất lượng cuộc sống. Làm thế nào để khai thác hiệu quả tiềm năng văn hóa vùng Viễn Đông? Làm thế nào để xây dựng hạ tầng cần thiết giúp hình thành và kích thích sự quan tâm của người dân đối với các dự án văn hóa trong khu vực? Triển vọng giao lưu văn hóa với các nước Châu Á - Thái Bình Dương là gì? Làm thế nào để xây dựng một hình ảnh tích cực về địa phương?


Moderator:
Roman Karmanov — Chief Executive Officer, Presidential Fund for Cultural Initiatives

Panellists:
Eldar Aliev — Chief choreographer of the Primorsky Stage of the Mariinsky Theater
Yulia Klimko — Director, Enso Foundation for Cultural Initiatives
Maxim Kosenko — General Director, Youth House (Komsomolsk-on-Amur)
Larisa Kotreleva — Director of the Branch of the State Tretyakov Gallery in Vladivostok
Alla Smorodinova — Vice-Rector for International Relations, Innovation and Additional Education, Far Eastern State Institute of Arts

Front row participant:
Elena Bronnikova — Minister of Culture of the Primorsky Territory

04.09.2021
10:00–14:00

conference hall 3

Các sự kiện quốc tế

Giá trị và ý nghĩa của Đối tác Đại Á-Âu


Đối tác Đại Á – Âu đang được hình thành trước mắt chúng ta – dưới dạng các quá trình hội nhập, xây dựng các khu vực thương mại tự do mới, tăng trưởng quy mô thương mại điện tử, các quốc gia đẩy mạnh nỗ lực cải thiện cơ sở hạ tầng giao thông và phát triển kinh tế kỹ thuật số. Tuy nhiên, vẫn còn nhiều trở ngại trên con đường hình thành một không gian hợp tác và cùng có lợi: từ các chiến lược phát triển quốc gia thiếu đồng bộ và thiếu nhất quán trong tiêu chuẩn kỹ thuật, đến thiếu thông tin và niềm tin. Hiện nay, tất cả đều quan tâm đến việc làm thế nào để nhanh chóng khôi phục kinh tế, đưa kinh tế vào quỹ đạo phát triển bền vững, khôi phục và xây dựng những chuỗi sản xuất – tiêu dùng mới, tăng cường kết nối cơ sở hạ tầng. Từ đó tạo điều kiện chuyển đổi sang một trật tự công nghệ mới, làm cơ sở tiến tới một trật tự kinh tế - xã hội công bằng hơn, cuộc sống ấm no hơn. Để đảm bảo ổn định kinh tế, thúc đẩy hợp tác và giải quyết các vấn đề còn tồn tại, sáng kiến xây dựng Đối tác Đại Á – Âu được Tổng thống Nga V.V.Putin đưa ra đã được tất cả các nước thành viên Liên minh kinh tế Á – Âu (EAEU) ủng hộ. Theo các thành viên EAEU, tất cả các nước đều được lợi khi tham gia vào Đối tác Đại Á – Âu. Thậm chí cả các nền kinh tế, các doanh nghiệp và những người dân bình thường của lục địa Á – Âu cũng đều được lợi. Đây có phải là sự thật? Các hành lang kinh tế và vận tải có thể trở thành xương sống của Đại Á-Âu không? Liệu viễn cảnh tạo ra một không gian năng lượng Đại Á-Âu có thực tế không? Quá trình tự do hóa thương mại tại Á-Âu sẽ phát triển theo hướng nào và liệu có khả năng hình thành một khu vực thương mại tự do không? Tương lai tài chính của Đại Á-Âu: chỉ phi đô la hóa hay còn các hình thức hợp tác tài chính khác? Kỹ thuật số có đủ khả năng đóng vai trò là động lực liên kết các chiến lược phát triển quốc gia? Cuối cùng, doanh nghiệp có thể thu được gì từ việc hình thành Đối tác Đại Á-Âu?


Moderator:
Kirill Barskiy — Ambassador-at-Large, Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation

Panellists:
Glenn Diesen — Professor, School of Business, University of South-Eastern Norway (USN) (online)
Alexey Maslov — Acting Chief Executive Officer, Institute of Far Eastern Studies of the Russian Academy of Sciences (online)
Mher Sahakyan — Director, China-Eurasia Council for Political and Strategic Research (CECPSR)
Samnang Tean — President, National Institute of Diplomacy and International Relation (NIDIR) of the Kingdom of Cambodia (online)
Sun Zhuangzhi — Director, Institute of Russian, Eastern European and Central Asian Studies, Chinese Academy of Social Sciences (online)
Zarema Shaukenova — Director, Kazakhstan Institute for Strategic Studies under the President of the Republic of Kazakhstan (online)
Tadzio Schilling — Chief Executive Officer, Association of European Businesses

Video address:
Sergei Glazyev — Member of the Board, Minister in Charge of Integration and Macroeconomics, Eurasian Economic Commission
Vladimir Norov — Secretary General, Shanghai Cooperation Organisation
Mikhail Fradkov — Director, Russian Institute for Strategic Studies

04.09.2021
10:00–11:30

conference hall 4

Across the Oceans: APEC and Africa for Robust Higher Education


As the global working environment is becoming increasingly competitive, interconnected, and the economies all around the world are impacted by the Fourth Industrial Revolution, there is a need to improve the skills of the population to meet the demands of the future labor market. In the meantime, the epidemiological consequences of the COVID-19 pandemic have challenged higher education institutions in Asia-Pacific and Africa to provide equitable access to quality education, while also continuing the learning process vital for sustainable development. Considered the fastest-growing regions in the world, APEC economies and Africa together have tremendous potential to achieve common goals. Cooperation between African and APEC economies in terms of education is crucial to ensure a worthy response to emerging challenges.
Participants of this session are invited to discuss ways to strengthen APEC-Africa cooperation by fostering academic exchanges, pedagogical practices, and identifying strategies to improve educational outcomes.
Key topics:
• The specifics of higher education: APEC and African perspectives;
• Financing educational projects and attracting investments in higher education;
• Facilitating international exchanges, academic mobility, and cross-border education;
• Exchanging pedagogical practices and assisting in developing teachers’ professional capacities;
• Competencies vital to professionals in Asia-Pacific and Africa;
• STEM education as an instrument of inclusiveness.


Moderator:
Nataliya Zaiser — Chair of the Board, Africa Business Initiative Union (online)

04.09.2021
10:00–11:30

conference hall 6

Viễn Đông – những thách thức và thời cơ mới

Đặc nhiệm Viễn Đông. Lễ giới thiệu chương trình Muravyov – Amurskyi 2030


Đội ngũ chuyên gia trẻ là đầu tàu phát triển kinh tế - xã hội của đất nước. Việc đào tạo nhân sự có trình độ cao là một trong những nội dung quan trọng của chương trình xây dựng đội ngũ chuyên gia trẻ tại Viễn Đông và Bắc Cực. Làm việc ở Viễn Đông và Bắc Cực có những đặc thù riêng và đòi hỏi kiến thức sâu sắc về văn hóa và kinh tế của khu vực, thực tiễn kinh doanh, khả năng giao tiếp hiệu quả với cộng đồng địa phương và hiểu biết về các mục tiêu và giá trị. Đa số các chuyên gia trẻ làm công chức nhà nước chưa sẵn sàng đến Viễn Đông và Bắc Cực. Nhiệm vụ đặt ra là tuyên truyền cho thanh niên về cơ hội xây dựng sự nghiệp công vụ, tính minh bạch của nền công vụ tại Viễn Đông. “Đội đặc nhiệm Viễn Đông” cần có những phẩm chất và năng lực gì? Có thể đạt được các năng lực cần thiết ở đâu và bằng cách nào? Triển vọng cho các chuyên gia trẻ ở Viễn Đông và Bắc Cực ra sao?


Moderator:
Andrey Sharonov — President, Moscow School of Management SKOLKOVO

Panellists:
Alexey Koshel — Acting Rector, Far Eastern Federal University (FEFU)
Aysen Nikolaev — Head of Sakha Republic (Yakutia)
Igor Nosov — General Director, Far East and Arctic Development Corporation
Victor Sidnev — President, Union for Russian Science Cities Development
Oleg Skufinskiy — Head, The Federal Service for State Registration, Cadastre and Cartography (Rosreestr)
Vladimir Solodov — Phó đại diện toàn quyền của Tổng thống tại vùng Viễn Đông
Alexey Chekunkov — Tổng Giám đốc, Công ty cổ phần “Quỹ phát triển Viễn Đông và khu vực Baikal”

Front row participants:
Evgeny Grigoriev — Head of Yakutsk Urban Distrikt
Sergey Dmitrienko — First Deputy Head of the City of Vladivostok
Nikolay Stetsko — Deputy Chairman of the Government of the Primorsky Krai

04.09.2021
10:00–11:30

conference hall 11

Viễn Đông – những thách thức và thời cơ mới

Xuất khẩu trong các công ty vừa và nhỏ. Bắt đầu và thành công!


Suy nghĩ về các thị trường bán hàng mới là điều quan trọng đối với các doanh nhân, cả những người mới bắt đầu hay những người muốn mở rộng quy mô dự án kinh doanh của mình. Những cơ hội mới đang mở ra không chỉ ở Nga mà còn ở nước ngoài. Xuất khẩu hàng hóa và dịch vụ là một trong những lĩnh vực quan trọng nhất đối với nền kinh tế Nga. Với một nhà kinh doanh, điều quan trọng trước hết là phải hiểu mình muốn và có thể cung cấp hàng hóa, dịch vụ của mình đi đâu, đến khu vực nào trên thế giới. Dự án Quốc gia "Hợp tác quốc tế và xuất khẩu" là một trong những dự án trọng điểm nhằm phát triển tiềm năng xuất khẩu của các nhà xuất khẩu Nga. Việc phát triển các dự án mới hướng đến xuất khẩu đang ngày càng được quan tâm. Phiên thảo luận này sẽ điểm qua một loạt các thị trường quốc tế và giới thiệu các nghiên cứu điển hình về xuất khẩu thành công. Câu hỏi chính của phiên thảo luận sẽ là: "Xuất khẩu liệu có dễ hay không?"


Moderator:
Pavel Dolgov — Vice President, Association of Exporters and Importers

Panellists:
Denis Buzykin — Director of E-Commerce, Far East Macroregion, Russian Post
Natalya Minayeva — Regional Project Director, Russian Export Centre
Nguyen Minh — Director, Representative Office, Moscow Association of Entrepreneurs in Vietnam (online)
Lubarto Sartoyo — Investment Advisor to the Ambassador of the Republic of Indonesia to the Russian Federation
Valentina Filonenko — Deputy Minister of Economic Development of the Khabarovsk Territory

Front row participants:
Tatiana Poltavets — Head of the MBA Export to Asia Program, Academy of Management, Far Eastern Federal University
Maxim Chereshnev — Chairman, Russian Trade and Economy Development Council (online)

04.09.2021
10:00–11:30

conference hall 12

Viễn Đông – những thách thức và thời cơ mới

Héc-ta vùng Viễn Đông: từ cánh đồng mở đến không gian kinh tế tự do


“Héc-ta” vùng Viễn Đông là cơ hội hiếm có cho những ai năng động muốn hiện thực hóa ước mơ trên mảnh đất quê hương mình. Trong vòng một tháng, hệ thống cấp đất miễn phí cho người dân với chi phí hành chính tối thiểu, góp phần xóa bỏ các rào cản hành chính và thu hút người dân tích cực tham gia phát triển các diện tích đất được giao. Chương trình sẽ tiếp tục phát triển như thế nào? Những chương trình quốc gia nào sẽ được triển khai để hỗ trợ dự án? Dự án này mở ra triển vọng gì cho sự phát triển của cơ sở hạ tầng kỹ thuật và giao thông?


Moderator:
Mikhail Grudinin — Head, Centre for Development of the Republic of Altai

Panellists:
Natalia Bugaets — Participant of the "Far Eastern Hectare" Program
Kirill Bychkov — First Deputy Chairman of the Government of the Republic of Sakha (Yakutia)
Vitaly Lunev — Minister of Property and Land Relations of Primorsky Krai
Vadim Mamontov — General Director, RussiaDiscovery
Elena Martynova — Deputy Head,The Federal Service for State Registration, Cadastre and Cartography (Rosreestr)
Nikita Stasishin — Deputy Minister of Construction, Housing and Utilities of the Russian Federation
Nicolay Kharitonov — Chủ nhiệm Ủy ban Duma Quốc gia về chính sách khu vực và các vấn đề phía Bắc và vùng Viễn Đông
Marat Shamyunov — Deputy Minister of the Russian Federation for the Development of the Far East and the Arctic

Front row participant:
Elena Andreeva — Participant of the "Far Eastern Hectare" Program

04.09.2021
12:30–14:00

conference hall 2

Trách nhiệm chung trong thế giới đầy biến động

Những phương diện mới của hoạt động tình nguyện


Mong muốn giúp đỡ người khác luôn có trong tất cả mọi người. Với khối lượng công việc dày đặc của cư dân các thành phố lớn, hoạt động tình nguyện thường xuyên đang trở thành một công cụ quen thuộc để thay đổi, phát triển bản thân và nhận được nhiều niềm vui trong cuộc sống. Tài trợ cho các quỹ, tham gia vào các chương trình tình nguyện của công ty, tham gia các kỳ nghỉ với tư cách tình nguyện viên tại các sự kiện lớn và các dự án tình nguyện đang trở thành tiêu chuẩn bình thường mới. Trong năm 2020, hơn 15 triệu người dân Nga đã tham gia vào các dự án tình nguyện khác nhau. Thật khó để tưởng tượng các sự kiện thể thao và lễ hội lớn mà không có sự hỗ trợ của các tình nguyện viên ở các nhóm tuổi khác nhau. Đặc biệt trong thời kỳ dịch bệnh, vai trò của tình nguyện viên chuyên nghiệp lại càng trở nên quan trọng: các nhân viên y tế tình nguyện tại bệnh viện điều trị COVID-19, các lái xe chuyên nghiệp hỗ trợ cho nhân viên y tế. Sự hỗ trợ từ các doanh nghiệp cũng quan trọng không kém: dự án “Sự giúp đỡ quanh ta”, nền tảng dạy các kỹ năng số cho người lớn tuổi v.v. Vai trò của doanh nghiệp và các cơ quan nhà nước trong định hình phong trào tình nguyện ra sao? Có thể phân công cố định lĩnh vực và trách nhiệm cho tình nguyện viên mà không trùng lặp với nhân viên chính hay không? Những lĩnh vực ngách dành cho chuyên gia tình nguyện? Tình nguyện viên có thể trông đợi được hỗ trợ gì? Ưu tiên cho tình nguyện viên liệu có công bằng?


Moderator:
Irina Bova — Psychologist, Entrepreneur, Head of a Training Centre, "BOVACENTRE"

Panellists:
Kristina Bagrova — Founder, Strategy Director, You Social (online)
Tatiana Bocharova — Head of Project "Assistance to Adult Institutions in Moscow", The Hospice Charity Fund "Vera" (online)
Nadezhda Kolodko — Deputy Chairman of the Board, Association of Volunteer Centers
Irina Olkhovskaya — Phó Giám đốc phụ trách phát triển và công tác với các cơ quan nhà nước, Công ty than Kuzbassrazreugol
Grigory Sergeev — Head, Search-and-Rescue Volunteer Organization "LizaAlert"; Director, Center for Search of Missing People (online)

04.09.2021
12:30–14:00

conference hall 4

Navigating Student Success: Universities’ Links to Labor Market


With the dramatic shifts occurring in the global labor market, advanced digitalization requiring professionals to adapt to the needs of the workplace, the post-COVID reality of increased unemployment, higher education needs to adapt to new norms. Since higher education institutions are in the process of revising traditional methods of teaching and incorporating innovative solutions into the learning system, their role in the economy is more defining than ever. APEC universities’ senior leaders and program designers are now introducing advanced and individualized curricula, launching supplementary courses, and entering into internship agreements with companies to guide students toward excellence after their graduation.
This session welcomes the sharing of best practices and incentives to facilitate student employment and skill development appropriate to the challenges and demands of the workplace.
Key topics:
• From the university to the employer: the architecture of an effective partnership;
• The role of online education in acquiring competencies and skills for future jobs;
• The era of individualism: how to create a tailored educational trajectory;
• Excellence programs, mentorship, scholarships, and other tools of talent management;
• Alma Mater: strengthening connections with alumni.


Moderator:
Ilya Mirin — Deputy Director for Development, Institute of Mathematics and Computer Technology, Far Eastern Federal University

Panellists:
Ilya Volynkin — IT Architecture Development Director, Gazprom-Media Holding (online)
Eric Yen-Liang Lin — Director of Media Education Center, NTUT (online)
Evgeny Kaganer — Dean for Academic Affairs, Moscow School of Management SKOLKOVO
Huynh Quyet Thang — President, Hanoi University of Science and Technology (online)
Steven Matainaho — Secretary, Papua New Guinea Department of ICT (online)
Anatoly Nikolaev — Rector, Ammosov North-Eastern Federal University
Sergey Salikhov — First Vice-Rector, National University of Science and Technology (MISiS) (online)
Olga Skorokhodova — Deputy Director for Government Relations, Google Russia (online)
Kaeko Chiba — Associate Professor, Faculty of International Liberal Arts, Akita International University (online)

04.09.2021
12:30–14:00

conference hall 8

Viễn Đông – những thách thức và thời cơ mới

Những gương mặt đổi mới: Đối thoại với các nhà lãnh đạo công nghệ


Phát triển của công nghệ cao là một trong những yếu tố quan trọng của tăng trưởng kinh tế đất nước. Tiềm năng khoa học và công nghệ của vùng Viễn Đông không chỉ giúp thúc đẩy phát triển khu vực, mà hoàn toàn có thể góp phần thúc đẩy tăng trưởng kinh tế bền vững của toàn Liên bang Nga nói chung. Lợi thế chính của vùng Viễn Đông là vị trí địa chính trị với khả năng tiếp cận các thị trường châu Á đang phát triển nhanh chóng, sự dồi dào của các nguồn tài nguyên thiên nhiên độc đáo, bao gồm các nguồn tài nguyên sinh vật của Đại dương Thế giới, vốn có thể trở thành cơ sở cho các ngành sản xuất quy mô lớn mới. Nhiệm vụ chính của vùng Viễn Đông hiện nay là xây dựng một hệ sinh thái hoàn chỉnh để phát triển kinh doanh công nghệ cao nhằm thực hiện các ưu tiên của Chiến lược phát triển khoa học và công nghệ Liên bang Nga, tăng cường thu hút đầu tư vào nghiên cứu và phát triển, thương mại hóa kết quả nghiên cứu, mở rộng khả năng tiếp cận của người dân và pháp nhân để tham gia vào các dự án khoa học và khoa học kỹ thuật có triển vọng, hấp dẫn về mặt thương mại. Cần sử dụng những điều kiện và công cụ nào để tăng tiềm lực cạnh tranh của Viễn Đông trong lĩnh vực công nghệ cao? Các cơ chế chính để phát triển thị trường công nghệ cao ở Nga và hội nhập với thị trường quốc tế là gì? Doanh nghiệp Viễn Đông dựa vào những công nghệ và sản phẩm công nghệ cao nào khi thâm nhập thị trường khu vực Châu Á - Thái Bình Dương?


Moderator:
Elena Kharisova — Vice President for Perspective Projects and New Infrastructure, Far Eastern Federal University (FEFU); General Director, Development Fund of the Innovative Research and Technology Center Russky

Panellists:
Aleksandr Generalov — President, Arnika-Holding
Denis Remenyako — General Director, FC Grand Capital
Ruslan Sarkisov — Phó Tổng Giám đốc, công ty cổ phần “Quỹ phát triển vùng Viễn Đông và khu vực Baikal”
Alexey Chekunkov — Tổng Giám đốc, Công ty cổ phần “Quỹ phát triển Viễn Đông và khu vực Baikal”
Maksim Chugunov — General Director, Promobot

Front row participants:
Artur Biktimirov — Neurosurgeon of the Medical Center of the Far Eastern Federal University
Georgy Budnik — Co-Director , AXIOM; Director, Community & Education
Chen Herbert — Vice Chairman, International Association of Science Parks and Areas of Innovation (online)
Serge Conesa — Chief Executive Officer, Founder, Immersion4
Ilya Pinchevsky — Advisor to the First Vice President, Antey
Igor Semenov — Executive Director, First Ore Mining Company; Chairman of the Board of Directors, ARMZ LLC

04.09.2021
15:00–16:30

conference hall 7

Kinh tế thời kỳ mới: điều gì sẽ thay đổi và những gì sẽ vẫn được duy trì

Các sự kiện quốc tế đa phương như là một thành tố của ngoại giao công chúng


Tiến hành các sự kiện quốc tế đa phương từ lâu đã trở thành một phương tiện của chính sách công. Tham gia vào các sự kiện quốc tế đa phương là một phần không thể thiếu trong hoạt động của các chính khách, doanh nhân và chuyên gia trên toàn thế giới. Theo Hiệp hội Quốc tế về Hội nghị và Đại hội (ICCA), thị trường các sự kiện kinh doanh quốc tế trên toàn cầu ước đạt 1 nghìn tỷ USD. Những hạn chế do đại dịch gây ra trên toàn cầu đã và đang khiến chúng ta phải tìm kiếm những hình thức tổ chức mới cho các sự kiện quốc tế đa phương. Nhưng hiệu quả của các sự kiện này ra sao? Chúng có tác động thực sự gì đến nền kinh tế và chính trị của các quốc gia? Các sự kiện quốc tế trong tương lai sẽ như thế nào?


Moderator:
Roman Chukov — Chairman of the Board, Russian Center for the Promotion of International Initiatives; Assistant to Youth Policy Director, Roscongress Foundation

Panellists:
Sagid Zaremukov — Director, Russian Convention Bureau
Gracia Paramitha — Co-Founder, Indonesian Youth Diplomacy
Dmitry Stolkov — Deputy Chief for Special Commissions, Chancellery of the President of the Russian Federation
Alexander Stuglev — Chief Executive Officer, The Roscongress Foundation
Georgy Toloraya — Member of Committee established pursuant to resolution 1718 Panel of Experts, UN Security Council

Front row participant:
Evgeny Primakov — Head, Federal Agency for the Commonwealth of Independent States Affairs, Compatriots Living Abroad, and International Humanitarian Cooperation (Rossotrudnichestvo)

04.09.2021
15:00–16:30

conference hall 4

Borderless Dimension: The Greater Eurasian Partnership and APEC


As APEC economies are getting closely intertwined and overlap with their neighbors, the alignment of integration projects becomes a priority. Fostering synergies between the Greater Eurasian Partnership and APEC can benefit all parties once stronger economic ties get forged. Trade and regional integration in Eurasia will inevitably affect the sphere of education. Thus, cooperation in higher education can become one of the most flexible forms of merging APEC and Greater Eurasia.
The session attendees are to identify the prospects for educational cooperation and future ways of rapprochement.
Key topics:
• Academic mobility, experience sharing, and collaborative projects: identifying points of convergence in higher education;
• Training professionals and improving employability: universities’ outlook;
• Providing technological breakthrough to enhance higher education in Asia-Pacific and Eurasia;
• Aligning educational efforts to foster common markets.


Moderator:
Kirill Barskiy — Ambassador-at-Large, Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation

Panellists:
Ganbold Baasanjav — Head of Office, ESCAP Subregional Office for East and North-East Asia (online)
Fedor Voytolovskiy — Director, Primakov National Research Institute of World Economy and International Relations of the Russian Academy of Sciences (IMEMO); Corresponding Member, Russian Academy of Sciences (online)
Alexey Maslov — Acting Chief Executive Officer, Institute of Far Eastern Studies of the Russian Academy of Sciences (online)
Anastasia Minina — Candidate of Engineering Sciences, Docent, Vice-Rector for International Affairs, Saint Petersburg Electrotechnical University "LETI"
Vera Skorobogatova — Leading Researcher, Institute for Demographic Research of the Federal Research Sociological Center of the Russian Academy of Sciences

04.09.2021
15:00–16:30

conference hall 9

Trách nhiệm chung trong thế giới đầy biến động

Công nghệ tự động hóa: rô bốt và con người


Ngày nay, công nghệ robot đã hiện diện trên nhiều lĩnh vực trong cuộc sống con người. Tự động hóa, giảm chi phí, thời gian sản xuất ngắn hơn, cải thiện chất lượng và khối lượng công việc – đây là những ưu điểm của robot, giúp giảm thiểu sai sót liên quan đến yếu tố con người. Càng ngày công nghệ robot càng lấn sân sang các lĩnh vực mới của nền kinh tế. Theo những nghiên cứu gần đây, những hướng triển vọng nhất của công nghệ robot trong kinh doanh hiện nay là công nghiệp, nông nghiệp, logistic và y tế. Tuy nhiên, công nghệ hiện đại phát triển lại làm nảy sinh nhiều vấn đề liên quan đến đạo đức. Điều gì đang chờ đợi chúng ta trong kỷ nguyên robot hóa? Làm thế nào để tương tác giữa con người và trí tuệ nhân tạo trở nên hiệu quả? Công nghệ robot mở ra những triển vọng nào cho doanh nghiệp và nhà nước? Sinh viên hiện nay cần những kỹ năng gì để tìm được việc làm thích hợp trong tương lai?


Moderator:
Dmitry Zemtsov — Vice Rector for Development, Far Eastern Federal University (FEFU); Head of the National Technology Initiative Working Group for the Development of Supplementary and Non-Formal Education, Kruzhok Movement

Panellists:
Armen Harutyunyan — Director of the Department of Agroindustrial Policy, Eurasian Economic Commission
Andrey Dymchenko — General Director, White Soft
Ekaterina Nekrasova — Partner, Head of Financial Services Regulatory Group, PwC in Russia
Vladimir Rakhteyenko — Chief Executive Officer, Custis; Developer, Modeus Platform for Managing Individual Educational Paths
Robert Urazov — Tổng Giám đốc, Hiệp hội "Cơ quan phát triển cộng đồng chuyên môn và cán bộ "WorldSkills Russia"

Front row participant:
Elena Boitsova — Director of the Financial Audit Department, Accounts Chamber Russian Federation