11.09.2018
10:00—11:30

A동, 5층, 컨퍼런스 홀 10

글로벌 극동 지역: 국제 협력 프로젝트

새로운 영토의 도전 과제: 우주, 북극, 세계의 해양

21세기를 맞이한 이후 새로운 영토를 탐험하는 일은 자원 및 물류적인 측면에서, 그리고 재해를 예방하는 차원에서 모두 그 중요성이 증가하고 있습니다. 글로벌 시장에서 경쟁력이 입증된 비즈니스 모델과 결합된 신기술은 이 분야에서 핵심 역할을 담당할 것입니다.
국가 기술 이니셔티브의 AeroNet, MariNet, 및 AutoNet 로드맵의 체계 내에서 관련 시장을 지향하는 기술을 개발하기 위해 다양한 이니셔티브가 제정되었습니다. 즉, 지구 자원의 원격 탐지, 무선 시스템 기반 모니터링 기술, 통합 물류 서비스, 선박, 해안 및 기타 사용자 사이에서 수행되는 통신 및 정보 교환처의 신설, 생태계 모니터링, 항구 인프라의 스마트 관리, 인프라 및 무선 항법 자원의 생성, 수중 로봇의 개발, 근해 광물 추출을 위한 광업 기술, 재생 가능한 해양 에너지 자원, 수중 통신 시스템 등의 기술을 개발하고 있습니다. 세계 대양을 개척하기 위한 스마트 해양 운송 관리 시스템 및 기술은 어떤 형태일까요? 재생 가능한 해양 에너지 자원 및 세계 대양에 존재하는 이용이 어려운 천연자원을 추출하는 기술은 어떻게 발전할까요? 우주 탐험 메가 프로젝트는 현실화될 수 있을까요?


Moderator:
Alexander Povalko — Chief Executive Officer, Chairman of the Management Board, RVC

Panellists:
Andrey Adrianov — Vice-President, Russian Academy of Sciences
Kirill Golokhvast — Vice Rector for Research, Far Eastern Federal University (FEFU)
Sergey Zhukov — General Director, Technology Transfer Center
Dmitry Peskov — Special Representative of the President of the Russian Federation on Digital and Technological Development; Director of the Young Professionals direction, Agency for Strategic Initiatives
스트루치코프 알렉세이 — 야쿠티아 사하공화국 경제부, 장관 겸 사하공화국 제1의 부의장

11.09.2018
10:00—11:30

B동, 6층, 컨퍼런스 홀 6

글로벌 극동 지역: 국제 협력 프로젝트

동북 아시아의 에너지 협력

가파르게 증가하고 있는 수요 측면에서 동북 아시아의 에너지 자원에 대한 불균형한 분배가 시사하는 바는 에너지 수입국의 경제 성장을 촉진하는 적절한 수준의 공급을 보장해야 한다는 것입니다. 에너지 생산 및 소비의 다양한 모델에도 불구하고 러시아, 중국, 몽고 및 남북한의 지리적 근접성을 인해 에너지 자원에 대한 동북아의 호혜적인 협력 및 무역 개발이 가능합니다. 이 프로그램은 현대 사회의 현실을 염두에 두고 과학 기관 및 아카데미의 대표, 그리고 국제 기구 및 협회의 대표들이 에너지 분야에 대한 다자간 과학 및 기술 협력의 구축 가능성에 대해 논의하고, 역내 협력을 강화하는 잠재적 메커니즘을 규명할 것입니다. 동북아의 미래 에너지 트렌드는 어떻게 될 것인가? 동북아에서 러시아 에너지 분야는 어떤 역할을 담당하는가? 지속 가능한 에너지 생산 및 소비로 전환하기 위해 취해야 할 조치는 무엇인가? 북한 에너지 개발 산업의 전망은? 에너지 혁신 및 기술에 대한 협력이 가능한가?


Moderator:
Chung Rae Kwon — Nobel Peace Prize Laureate; Member of the Global Energy Prize International Award Committee; Professor Emeritus, Incheon National University

Panellists:
Yeren-Ulzii Batmunkh — Head of Investment and Production Division, Ministry of Energy of Mongolia
Lee Bu Young — Honoured President, PEACE ASIA Corporation
부다르긴 올레그 — Rosseti,대표이사
Wang Jun — Senior Engineer, Electric Power Planning & Engineering Institute (EPPEI)
Alexander Sergeev — President, Russian Academy of Sciences
Wu Xuan — Deputy Chairman, Global Energy Interconnection Development and Cooperation Organization (GEIDCO)
Liu Hongpeng — Director, Energy Division, United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
Kim Jin Hyun — Chairman, World Peace Forum
Lee Jong Ho — President, Korea Scientific Writers Association

Front row participants:
Cho Inkil — Consultant, Federation of Artistc and Cultural Organization of Korea
Vasily Savin — Partner, Head of Power and Utilities, KPMG in Russia and the CIS
Lee Samuel — Chairman, Korea Dialogue Academy
Park Chan-Mo — Chancellor, Pyongyang University of Science and Technology
Song Jaeryoung — Researcher of Center for Climate Technology Cooperation, Green Technology Center
Ko Youngjoo — Policy Fellow, Director, National Research Council of Science and Technology

11.09.2018
10:00—11:30

B동, 6층, 컨퍼런스 홀 7

글로벌 극동 지역: 국제 협력 프로젝트

블라디보스톡에 있는 국제 의료 클러스터: 첫걸음

매년 약 20,000명의 러시아 극동 지역 거주자들이 한국, 중국, 일본, 싱가포르의 의료 센터를 방문합니다. 지역 주민들이 정규 의료 지원을 받을 수 있도록 국제 의료 클러스터 계획을 블라디보스톡 자유무역항까지 확장하는 계획을 수립하고 있습니다. 의료 관광객들은 중국 북부에서 온 다른 관광객들과 함께 극동 연방 지구에 어떻게 매력을 느낄 수 있습니까? 러시아 극동 지역에서 외국 투자가의 의료 프로젝트 수행을 방해하고 있는 오늘날의 장애물은 무엇입니까? 스콜코보와 블라디보스톡의 의료 클러스터 계획 간의 유사점과 차이점은 무엇입니까? 어떻게 하면 극동 지역 의료 클러스터가 의료 서비스 수출을 위한 성장의 원천으로 전환될 수 있으며 무엇을 처음부터 고려해야 합니까? 왜 국가 건강 관리 시스템을 위협하기보다는 의학 분야의 국제적 경험이 삶의 질과 장수의 비결을 제공하는 것입니까?


Moderator:
부텐코 블라디슬라프 — The Boston Consulting Group 상무이사, 상급 사원

Panellists:
카엠 키릴 — 스콜코보기구, 바이어의료기술부문 상무이사
Takao Nishida — Deputy Secretary General, Hokuto Social Medical Corporation
Yamada Noriko — Director, Medical Excellence JAPAN
Toshio Fujimoto — General Manager, Shonan Health Innovation Park, Takeda Pharmaceutical Company Limited
Yury Khotimchenko — Vice-Rector for Medical Affairs; Director, School of Biomedicine, Far Eastern Federal University (FEFU)
Lee Chang Hun — President, Pusan National University Hospital

Front row participants:
Joa Sup Bae — Director of the Department of Global Healthcare, Korea Health Industry Development Institute (KHIDI)
Evgeny Chernyshev — Vice President, Medical Tourism Agencies Association

11.09.2018
10:00—11:30

B동, 6층, 컨퍼런스 홀 9

글로벌 극동 지역: 국제 협력 프로젝트

디지털 차원에서 진행되는 러시아와 중국 간 국제 전자 무역

최근 몇 년 사이 국경 간 온라인 무역에서 러시아-중국 협력의 발전은 새로운 차원에 이르렀습니다.
러시아와 중국 간의 국경 간 전자 상거래의 전반적인 구조에서 제일 큰 몫은 중국의 러시아 수출로 대표됩니다. 하지만 최근 들어 중국을 전자 채널을 통한 제품의 유망 판매 시장으로 보고 있으며 공급 루트를 최적화할 기회를 찾는 러시아 기업의 수가 늘어나고 있습니다.
이러한 극동 지역의 발전은 양국 간 국제 무역에서 나타나는 성장 속도에서 그 이유를 찾을 수 있습니다. 따라서 정부 기관과 기업은 이 특별한 발전 방향에 집중하고 있습니다.
중국 온라인 상점을 방문하는 러시아 사용자들의 현재 프로필은 무엇이며, 어떻게 이들을 중고가의 상품을 소비하는 쪽으로 유도할 수 있습니까? 전자상거래 시장의 구조, 기술, 모델, 서비스 및 우선 순위를 포함하여 단기적으로 예상되는 전자상거래 시장의 변화는 무엇입니까? 전자상거래 시장의 발전은 관세와 과세에 의해 어떤 영향을 받습니까? 고객이 기대하는 수준의 서비스를 받도록 하기 위해 극동 지역을 포함하여 현재 어떤 인프라 프로젝트를 추진해야 합니까? 중국으로 수출되는 러시아 상품의 수량을 증가시키기 위해 어떤 방법을 사용할 수 있습니까?


Moderator:
Dmitry Butrin — Deputy Editor-in-Chief, Head of Economic Policy Section, Kommersant Publishing House

Panellists:
Alexander Brechalov — Head of the Udmurt Republic, Co-Chairman of the Central Staff, All-Russia People's Front (ONF)
Ilya Kretov — General Manager Russia and Emerging Europe, eBay Inc.
Nikolai Podguzov — General Director, Russian Post
Huang Xing — Vice President, JD Group
Li Xiong — Vice President, China Post Group
Xue Xiaoguo — General Manager, Cainiao Global - Outbound, Alibaba Group
Zhu Xiaoliang — Director, China International Electronic Commerce Center (CIECC)

Front row participants:
Sergey Zhigarev — Chairman, State Duma Committee on Economic Policy, Industry, Innovative Development, and Entrepreneurship
Sergey Iniushin — Trade Representative of the Russian Federation in the People's Republic of China
Elena Kuznetsova — Cổ đông, McKinsey & Company
Vera Podguzova — Managing Director of External Communications, Russian Export Center

11.09.2018
10:00—11:30

B동, 7층, 컨퍼런스 홀 4

글로벌 극동 지역: 국제 협력 프로젝트

러시아-중국 간 커뮤니케이션의 당면 과제 해결: 소문과 진실

러시아-중국 관계는 새로운 수준에 도달했습니다. 농산물 교역, 국경을 초월한 전자무역, 중소기업, 금융 및 첨단기술 분야 협력, 러시아 극동 지역과 북극의 프로젝트에 대한 협력 등 새로운 성장세가 나타나고 있습니다. 이 분야는 적극적으로 개발될 예정입니다. 그러나 수출 상품 및 서비스의 포지셔닝 및 홍보와 관련하여 제한 요소도 작용하고 있습니다. 이러한 요인 중 하나는 고품질과 경쟁력 있는 상품 생산국으로서 러시아와 중국에 대한 분명한 이미지가 부족하고 두 국가 모두에서 소비자의 관점과 기업(현지 파트너, 유통업체, 금융 기관 등)의 관점에서 볼 때 지식과 신뢰가 부족하기 때문에 발생하는 대상 시장(기업 및 최종 소비자 포함)에 대한 준비 부족입니다. 또 다른 하나는 러시아와 중국이 양국의 통신과 마케팅 세부 사항과 관련하여 '지식 기반'을 마련하기 위한 통일된 권위 있는 전문가 플랫폼이 없고, 긍정적이거나 부정적인 경험의 교환이 부족하며, 홍보 및 포지셔닝 분야에서 전문가를 위한 시장이 불완전하게 형성되었으며 문화간 의사소통의 어려움 때문입니다. 러시아 및 중국 시장에 진입할 때 적용할 수 있는 모델, 기회, 특징 및 위험은 무엇인가? 수출 시장 소비자의 마음 속에 형성되어 있는 러시아 및 중국의 이미지는 무엇인가? 중구 및 러시아 수출 시장에 대한 정보통신(PR, GR, 디지털 마케팅)의 핵심 동향은 무엇인가? 디지털 시대를 맞이하여 러시아 및 중국에서 브랜드를 홍보하는 방법: 소셜 미디어 홍보의 특징, 핵심 판매 채널로서의 블로거, 디지털 마케팅, e-커머스, m-커머스.


Moderator:
Mikhail Korostikov — Observer of International Divison, Kommersant Publishing House

Panellists:
Wang Feng — Chairman, Russian-Chinese Foundation for Regional Development
Wu Hao — Chief Editor in Russia, China Newsweek
Qian Zhimin — Chairman of the Board of Directors, State Power Investment Corporation Ltd
헤 젠웨이 — 중국해외기업개발재단, 부장

Front row participants:
Alexander Kazyukhin — Head, iMARS China in Beijing
Ekaterina Kumanina — Member of the Management Board, Director for Strategic Communications, RVC
Vera Podguzova — Managing Director of External Communications, Russian Export Center
Mikhail Khomich — Deputy Prime Minister, Udmurt Republic

11.09.2018
12:30—14:00

B동, 6층, 컨퍼런스 홀 7

글로벌 극동 지역: 국제 협력 프로젝트

세계양: 경계 없는 자원

세계양(World Ocean)은 아직 아무도 그 양을 측정해 본 적조차 없는 무한해 보이는 자원을 나타냅니다. 바다에는 생물자원과 약 350억 톤의 생물총량 들어 있습니다. 인간의 식량 공급의 20%를 차지하는 어류만도 5억 톤입니다. 또한 바다에는 고체, 액체, 기체 상태의 추출 가능한 광물 자원도 있습니다. 바다는 세계양에서 생산되는 물리적 열에너지와 같은 에너지의 원천이며, 그중 대부분은 조력 에너지만을 얻기 위해 사용되었습니다. 물 그 자체도 또한 세계양이 제공하는 자원입니다. 해수에는 약 75개의 화학 원소가 함유되어 있으며, 일단 담수화되면, 우리를 지탱하는 데 필요한 중요한 자원이 될 수 있습니다. 동시에, 해양 생물 자원 보호의 상태와 어떻게 이들의 효과적인 관리법에 관한 물음은 점점 더 중요해지고 있습니다. 이 물음은 사람들에게 양질의 식품을 제공하려는 도전뿐만 아니라 많은 산업과 농업에 필요로 하는 원재료가 공급되도록 하는 것과 관련이 있습니다. 전 세계 해양의 긴장이 점점 더 고조되고 있습니다. 해양 자원을 집중 개발하면서 산업, 농업, 국내 및 기타 폐기물이 강과 바다로 투기되고 있으며, 선박 및 광산 활동으로 인해 오염이 심화되고 있습니다. 오일 누출 및 심해에 폐기되는 유독 물질과 방사능 폐기물은 특별한 위협이 됩니다. 세계양의 문제는 미래 인류 문명의 문제입니다. 이러한 해양 자원의 이용을 조율하기 위해 국제적인 공동 수단이 필요합니다. 이러한 자원을 적절하게 평가하고 올바르게 사용하는 방법을 어떻게 배울 수 있는가? 우리에게 주어진 자연의 선물을 보존하고 증대시키기 위해 무엇을 해야 하는가?


Moderator:
사포노프 막심 — 러시아과학아카데미 부회장; 러시아국민경제국가행정아카데미(RANEPA), 교수

Panellists:
Andrey Adrianov — Vice-President, Russian Academy of Sciences
발렌티니 리가도 — 노벨상 수상자; 극동연방대학교 총장 보좌관, Far Eastern Climate Smart Project 연구장; CMCC (The Euro-Mediterranean Centre for Climate Change) 원장
Dmitry Kobylkin — Minister of Natural Resources and Environment of the Russian Federation
Ruslan Novikov — General Director, Argumenty I Facty Ltd
로만 파노프 — JSC «Rusgeology», 최고 경영자

Front row participant:
Kirill Molodtsov — Aide to the Chief of Staff, Presidential Executive Office

11.09.2018
12:30—14:00

B동, 7층, 컨퍼런스 홀 5

글로벌 극동 지역: 국제 협력 프로젝트

아시아-태평양 지역(APR) 경제 협력의 중심이 되는 극동: 기업체와 정부 간의 대화

러시아 연방은 아시아-태양평 지역에서 빠르게 발전하는 경제구역에 대한 러시아의 투자 지분을 늘리고, 러시아에 대한 아시아 국가의 투자를 늘리는 일에 모두 관심을 가지고 있습니다. 현재 에너지, 교통, 농업, 정보기술 및 산업에 대한 투자 파트너십 분야 등에서 중요한 진전이 이뤄졌습니다. 하지만, 동시에 러시아가 이러한 협력의 잠재력을 극대화하는 데 방해가 되는 다수의 장벽이 존재합니다. 이러한 장벽에는 기술적 장벽, 규제 환경의 차이, 협력 및 관련 정보에 대한 광범위한 경험치의 결핍, 금융 리소스 및 수출 지원의 효과적인 메커니즘의 부족 등이 있습니다. 프로그램 참가자들은 아시아-태평양 지역의 무역 및 투자 흐름을 다변화하고 강화하기 위한 길에 놓인 난제 및 기회에 대해 논의할 것입니다. 러시아 극동에 이미 투자하고 있거나, 투자를 계획하고 있는 해외 및 러시아 사업체 대표는 관련 지역에 대한 투자 잠재력에 대한 정보, 그리고 투자자를 지원하기 위한 기존 메커니즘에 대한 정보를 얻을 수 있습니다. 정부 공무원 및 개발 기관의 대표로부터 개발 중인 규제 및 감독 정책에 대해 직접 들을 수 있으며, 궁금한 사항을 질문할 수 있습니다.


Moderator:
Alexander Shokhin — President, Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs (RSPP)

Panellists:
베레즈킨 그리고리 — ESN 그룹, 이사장
Vladimir Bulavin — Head, Federal Customs Service of the Russian Federation
고리코프 세르게이 — Deputy Minister of Economic Development of the Russian Federation
Denis Manturov — Minister of Industry and Trade of the Russian Federation
미샤린 알렉산드르 — 러시아 철도 제1의 부사장
Mikhail Orlov — Partner, Head of Tax and Legal, KPMG Russia
Vladimir Rashevsky — Chief Executive Officer, Chairman of the Management Board, JSC SUEK
Andrey Slepnev — Chief Executive Officer, Russian Export Center
Sergey Tyrtsev — First Deputy Minister for the Development of the Russian Far East
Anna Tsivileva — Chairman of the Board of Directors, Kolmar Group
체쿤코프 알렉세이 — 바이칼지방과극동지역개발재단, 대표 이사
Hideki Yamano — Managing Executive Officer, Chief Strategy Officer, Chief Information Officer, Sumitomo Corporation

Front row participants:
Vladimir Salamatov — General Director, International Trade and Integration Research Centre
싯데커프 타기르 — 러시아 직접 투자 기금 (RDIF),제1의 부대표이사

11.09.2018
15:00—16:30

A동, 3층, 컨퍼런스 홀 20

글로벌 극동 지역: 국제 협력 프로젝트

실크로드 상의 교차로들

벨트 및 로드는 규모 면에서 21세기 최대의 개발 이니셔티브 중 하나이며, 역사적인 실크로드 지역뿐만 아니라 거의 모든 지구 동반구에 영향을 미치도록 구성되었습니다. 중국 이니셔티브와 협력하기 위해 러시아가 취하고 있는 주요 형식은 벨트 및 로드를 연결하고 EAEU를 건설하는 것이며 이미 초기 결과가 나타나고 있습니다. 하지만, 러시아의 전략적 우선 순위는 EAEU 국가, SCO 및 ASEAN의 잠재적인 시너지 효과를 발휘하여 위대한 유라시아 파트너십을 구축하는 것입니다. 이 파트너십의 핵심은 러시아-중국 협력이며, 이를 통해 공동 프로젝트를 창출하고 개발 공간을 형성합니다. 정부 공무원과 기업들이 유라시아에서 수행 중인 수많은 이니셔티브 및 프로젝트들 사이에서 방향을 잃지 않고 영위해나가는 가장 좋은 방법은 무엇일까요? 상호 호혜적인 솔루션을 찾기 위해 파트너들의 이익 사이에서 어떻게 균형을 이룰 수 있을까요? 동서양이 서로 조화롭게 협력하는 환경에서 포괄적인 프로젝트는 어떻게 관리되는가? 한 가지 답변은 고대 게임인 바둑에 담긴 철학에서 찾을 수 있습니다. 이 게임을 보면 보편적인 전략 원칙 및 서로 인접한 국가를 기반으로 성공적인 협력 관계를 구축하는 공동 비전을 개발할 수 있습니다.


Moderator:
고리코프 세르게이 — Deputy Minister of Economic Development of the Russian Federation

Panellists:
Wang Yilin — Chairman, China National Petroleum Corporation
코노브 드미트리 — Sibur Holding 회장 SIBUR (주) 회장
Dmitry Mezentsev — Chairman of the Council of the Federation of the Russian Federation Committee on Economic Policy
Vitaliy Nesis — Group Chief Executive Officer, Polymetal
Veronika Nikishina — Member of the Board, Minister in Charge of Trade, Eurasian Economic Commission
Zhou Xiaochuan — Vice Chairman of the Board of Directors, Boao Forum for Asia
체쿤코프 알렉세이 — 바이칼지방과극동지역개발재단, 대표 이사
Alexander Shokhin — President, Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs (RSPP)

Front row participants:
Dmitry Morozov — General Director, BIOCAD
Vladimir Salamatov — General Director, International Trade and Integration Research Centre

11.09.2018
15:00—16:30

A동, 5층, 컨퍼런스 홀 10

글로벌 극동 지역: 국제 협력 프로젝트

과학의 전초 기지. 미래 창출 현황

최근 수십 년 사이에 등장한 과학 연구의 추세는 미래 과학이 어떤 분야를 다룰 것이냐에 대한 고민을 불러왔습니다. 확립된 학문에 적극적으로 참여하고 개발하는 한편, 공통된 방식의 연구 및 설계를 구현함으로써 이러한 학문의 경계를 허물고 있습니다. 그러한 연구는 우리의 일과 일상 생활의 거의 모든 면에 영향을 미치는 더욱더 혁명적인 발견을 보장하기 때문에 필연적으로 한층 더 많은 참여자를 끌어들여 매우 강력한 과학 발전으로 이어질 것입니다. 가까운 미래의 과학은 어떤 모습인가? 과학이 어떤 형태로 진행되고, 세계의 과학 지도는 어떤 모습을 보일 것이며, 가장 많이 발전하는 분야는 무엇이며, 발명과 발견을 위해 가장 진보하는 기회는 무엇인가? 최근 과학 지식의 급속한 발전 속도 이면에는 무엇이 있는가? 가까운 미래, 또는 먼 미래에 세계는 어떤 모습을 가지고 있는가? 우리의 자손에게 어떤 지구를 남겨줄 수 있는가?


Moderator:
사포노프 막심 — 러시아과학아카데미 부회장; 러시아국민경제국가행정아카데미(RANEPA), 교수

Panellists:
발렌티니 리가도 — 노벨상 수상자; 극동연방대학교 총장 보좌관, Far Eastern Climate Smart Project 연구장; CMCC (The Euro-Mediterranean Centre for Climate Change) 원장
Andrey Kaprin — Director, Federal State Budgetary Institution National Medical Research Radiological Centre of the Ministry of Health of the Russian Federation
Alexander Nikitin — Head of Administration of Tambov Region
Olga Pilipenko — Rector, Oryol State University
Alexander Sergeev — President, Russian Academy of Sciences

Front row participants:
Arutyun Avetisyan — Director, Institute for System Programming of the Russian Academy of Sciences
Alexey Kalachev — Chief Executive Officer, Russia Convention Bureau

11.09.2018
15:00—16:30

B동, 6층, 컨퍼런스 홀 6

비즈니스 조식

글로벌 극동 지역: 국제 협력 프로젝트

아시아의 새로운 지정학과 정치적 경제: 러시아를 위한 기회

중국 및 인도의 부상은 전 세계 지정학을 변화시키고 있습니다. 이전에 이 국가들은 경쟁 상대이자 아이디어 및 기술의 수입자였지만, 현재 이들은 확장의 원천이 되어가고 있으며 기존 리더들과 경쟁 관계에 돌입하고 있습니다. 이 변화가 미래 세계를 어떻게 바꿀 것인가? 러시아는 이러한 지각 변동을 활용할 수 있을 것인가? 제재 및 무역 전쟁이 중국 및 인도에 대한 장기적인 전략에 어떤 영향을 미칠 것인가? 이들의 부상은 돌이킬 수 없는 것인가? 러시아는 신세계 지정학에 무엇을 제시할 수 있는가?


Moderator:
보르다체프 티모페이 — '팔다이' 토론 클럽 프로그램 감독

Panellists:
Andrei Bystritsky — Chairman of the Board, Foundation for Development and Support of the Valdai Discussion Club; Professor, National Research University Higher School of Economics
Fyodor Lukyanov — Research Director, Foundation for Development and Support of the Valdai Discussion Club; Chief Editor, Russia in Global Affairs Journal
Samir Saran — President, Observer Research Foundation
Lanxin Xiang — Professor, The Graduate Institute, Geneva; Director, Centre of One Belt and One Road Studies, China National Institute for SCO International Exchange and Judicial Cooperation
Damdin Tsogtbaatar — Minister for Foreign Affairs of Mongolia
Kim Jin Hyun — Chairman, World Peace Forum

11.09.2018
15:00—16:30

B동, 6층, 컨퍼런스 홀 8

글로벌 극동 지역: 국제 협력 프로젝트

러시아 극동 지역을 유라시아 물류망에 통합시키기 위한 전망

현재 유럽 및 아시아 사이의 주요 물류망은 수에즈 운하를 통한 노선을 이용하고 있습니다. 중국 정부의 보조금 시스템은 중국에서 유럽으로 통하는 육로 운송 서비스 그리고 한국 및 일본 화물을 중국 항구에서 환적하는 환적 노선을 적극적으로 개발하도록 돕고 있습니다. 러시아와 중앙아시아 주요 국가 간에 역사적인 연결점이 존재함에도 불구하고 아시아-태평양 국가의 환적 화물 중 상당한 물량이 러시아를 우회합니다. 러시아 극동 지역의 지리적 위치는 러시아를 통과하는 노선을 통해 아시아-태평양 국가가 가진 상당한 양의 화물을 용이하게 운송할 수 있는 중요한 경쟁적 우위를 제공합니다. 중국, 한국, 일본 및 기타 아시아-태평양 국가에서 복합운송 서비스를 이용하여 러시아 극동 지역을 통과하는 화물량이 우선 증가해야 하며, 이러한 운송 혁신은 극동 지역의 기존 역량을 활용하고 환적 화물을 운송하는 기술을 구축하도록 이끕니다. 러시아 연방 대통령령에 따르면 이러한 화물은 2024년까지 4배 증가할 예정입니다.
아시아-태평양 국가가 극동을 관통하는 노선을 통해 러시아로 수출-수입 물류 흐름을 전환할 정도로 충분한 배송 속도의 이점이 존재합니까? 극동의 어떤 이니셔티브를 활용하여 러시아 영토를 통과하는 환적 물량을 늘릴 수 있습니까? 새로운 화물 운송 기술이 이 지역의 환적 서비스 발전을 어떻게 가속화할 수 있습니까? 현재 다른 노선을 통해 운송되는 화물을 유인하기 위해 어떤 환경과 도구를 준비해야 합니까? 아시아-태평양 지역의 러시아 운송 서비스를 촉진하기 위해 어떤 메커니즘이 필요합니까?


Moderator:
Alexandra Suvorova — Anchor, Russia 24 TV Channel

Panellists:
Hyung Joon Koo — Senior Managing Director, HYUNDAI GLOVIS co.,ltd
알레크산드르스 이수린스 — FESCO, 이사장
Guotian Liu — President, Rizhao Port Group Co.
Timur Maksimov — Deputy Head, Federal Customs Service of the Russian Federation
Vyacheslav Saraev — Giám đốc điều hành, công ty cổ phần Cảng biển thương mại Nakhodka EVRAZ
Isao Takahashi — President, Toyo Trans Inc.

Front row participants:
Anna Belyaeva — Managing Director for International Development, Russian Export Center
Georgy Kolpachev — Deputy General Director, Far East Investment and Export Agency

11.09.2018
15:00—16:30

B동, 6층, 컨퍼런스 홀 9

글로벌 극동 지역: 국제 협력 프로젝트

러시아와 한국: 경제 협력을 위한 새로운 공간?

수년 간 러시아, 남한, 북한은 시베리아 횡단 철도를 잇는 한반도 철도의 건설과 중국을 거쳐 한국으로 가는 가스관 및 에너지 교량 건설을 포함한 3자 협력 사업을 논의해 왔습니다. 외교적 상황이 개선됨에 따라 이 사업들에 대한 새로운 전망이 열리고 있습니다. 핵심 질문은 이러한 프로젝트와 관련된 위험이 어떻게 그리고 누구에 의해 대비될 것인가입니다.


Moderator:
Georgy Toloraya — Head of Project Analysis, Russkiy Mir Foundation; Head of Asian Strategy Centre, Institute of Economics of the Russian Academy of Sciences

Panellists:
Song Young-gil — Member of the National Assembly of the Republic of Korea; Chairman, Special Committee on Peace and Cooperation in Northeast Asia of the Democratic Party
크루티코프 알렉산드르 — 러시아연방 극동개발부 투자프로젝트구현지원국, 국장
Alexander Medvedev — Deputy Chairman of the Management Board, Gazprom
미샤린 알렉산드르 — 러시아 철도 제1의 부사장
모르굴로프 이고리 — 러시아 연방 외교부 차관
Lee Sung Woo — Deputy President, Korea Maritime Institute
Kim Chang Sik — Deputy Director of the Department of the External Affairs, Ministry of Railways of the Democratic People's Republic of Korea
Kim Yun Hyok — Vice Minister of Railways of the Democratic People's Republic of Korea

Front row participants:
Woo Byong Yol — Director General of International Economic Affairs Bureau, Ministry of Economy and Finance of the Republic of Korea
Viktor Dobrosotskiy — Head of the Department of Regional Governance and National Policy, MGIMO University
Chung In-soo — Vice President, Korea Railroad Corporation
Aleksey Kaplun — Council Member, Non-profit Partnership for the Development of Renewable Energy "EUROSOLAR Russia"
Dmitriy Kiku — Expert, Panel of Experts Established Pursuant to UN Security Council Resolution 1874 (2009), United Nations
Kan Se Hyok — Manager of the Department of the External Affairs, Ministry of Railways of the Democratic People's Republic of Korea
Kim Song Chol — Senior Manager of the Department of the External Affairs, Ministry of Railways of the Democratic People's Republic of Korea
Cheong Seung-Il — President, Chief Executive Officer, Korea Gas Corporation
Ivan Tonkih — General Director, RasonConTrans
Kim Jeong Ryeol — Vice Minister of Land, Infrastructure and Transport of the Republic of Korea

11.09.2018
17:15—18:45

B동, 6층, 컨퍼런스 홀 6

Russia 24 방송의 TV 토론 및 발다이 토론 클럽

글로벌 극동 지역: 국제 협력 프로젝트

대양을 향하여 – 6: 사람, 역사, 사상, 교육. 정체성의 재발견

러시아에서 중요한 동부 지역은 기술적인 진보까지는 아닐지라도 기술적으로 전진하고 있는 지역으로 오랫동안 인식되고 있습니다. 본 프로그램은 경제적인 유대 관계를 발전시키고 러시아의 지역 간 제조, 판매 및 기술 체인을 통합하는 주제를 집중 토론합니다. 하지만 이념적 차원의 중요성 역시 또 다른 핵심 주제입니다. 러시아의 엘리트층과 사회는 아시아와의 관계가 중요하고 장기적인 변화를 선사할 것이라고 믿어야 합니다. 이러한 새로운 단계의 본질이 시사하는 바에 따라 기술적 성과를 통합하고, 러시아의 발전 및 국제적 위상에서 담당하는 러시아 태평양 지역의 역활에 대한 국내 인식을 기반으로 새로운 정책을 반영해야 합니다.


Moderator:
Stanislav Natanzon — Anchor, Russia 24 TV Channel

Panellists:
Leonid Blyakher — Professor, Head of the Department of Philosophy and Culturology, Pacific National University
보르다체프 티모페이 — '팔다이' 토론 클럽 프로그램 감독
Andrei Bystritsky — Chairman of the Board, Foundation for Development and Support of the Valdai Discussion Club; Professor, National Research University Higher School of Economics
카라가노프 세르게이 — 고등경제대학교 국제경제및국제정치부 부장; 외교및국방정책부문협회, 명예 회장; 국제토론회 발다이, 회원
라린 빅터르 — 러시아 과학 아카데미 극동부의 극동 역사, 고고학과 민족학 연구소 (IHAE FEBRAS), 부장
Fyodor Lukyanov — Research Director, Foundation for Development and Support of the Valdai Discussion Club; Chief Editor, Russia in Global Affairs Journal

11.09.2018
17:15—18:45

B동, 7층, 컨퍼런스 홀 5

글로벌 극동 지역: 국제 협력 프로젝트

러시아-일본 파트너십: 유라시아 환적 운송 잠재력의 충족

러시아 극동 지역에서 국제 운송 노선을 개발하는 일은 정부 교통 정책의 우선 순위 중 하나입니다. 러시아 철도는 유라시아 철도 네트워크의 핵심 요소이며 유럽과 동아시아의 철도와 연결됩니다. 글로벌 무역의 개발 트렌드 및 전통적인 글로벌 경제 관계의 변화를 포함하는 현대적인 경제 구도는 지리적 위치로 인한 러시아의 고유한 물류 잠재력을 효과적으로 활용하고, 지역 수준과 및 동서 축 모두에서 경제적 유대 관계를 강화하는 기회를 창출합니다. 현재 동아시아에서 유럽, 또는 그 반대 노선으로 환적하는 물량이 급격하게 증가하고 있으며, 시베리아 횡단 열차 및 바이칼-아무르 메인라인(BAM)의 현대화를 포함하여 동부 지역의 러시아 철도를 개발하는 광범위한 프로그램이 구현되고 있습니다. 한 프로젝트는 사할린 섬으로 연결되는 철도를 건설하고 있습니다. 러시아 및 일본은 최대의 무역 파트너들입니다. 두 국가간 사회 경제적 발전에 완전히 새로운 기회를 열어 줄 노선으로 라페루즈 해협을 관통하여 사할린에서 홋카이도로 연결되는 노선의 건설이 유망하게 고려되고 있습니다. 오늘날 일본의 화주가 직면하고 있는 문제는 무엇인가? 철도 서비스 및 시베리아 횡단 열차의 이용을 촉진하기 위해 취해야 할 조치는 무엇인가? ‘원활한’ 물류(해양-항구-철도)는 어떻게 개발되어야 하는가? 어떤 물류 인프라가 필요한가? 직접 철도 연결 구간을 건설하는 프로젝트를 완료할 경우 사할린은 어떤 영향을 받을 것인가? 도쿄에서 런던까지의 기차 여행: 단지 꿈인가, 아니면 향후 실현 가능한가?


Moderator:
Andrey Sharonov — President, Moscow School of Management SKOLKOVO

Panellists:
Emil Kaikiyev — Member of the Board – Minister in Charge of Energy and Infrastructure of the Eurasian Economic Commission
Hisao Nakajima — Senior Managing Director, Nomura Reseach Institute Ltd
Vyacheslav Saraev — Giám đốc điều hành, công ty cổ phần Cảng biển thương mại Nakhodka EVRAZ
Isao Takahashi — President, Toyo Trans Inc.
쉬베초프 바딤 — “SOLLERS” PJSC, 최고 경영자
Aleksey Shilo — Director of Commerce Activities, General Director of the Centre of Corporate Transportation Services, Russian Railways

Front row participant:
Dmitry Mezentsev — Chairman of the Council of the Federation of the Russian Federation Committee on Economic Policy

12.09.2018
09:30—11:00

A동, 3층, 컨퍼런스 홀 20

글로벌 극동 지역: 국제 협력 프로젝트

World Sport Today: Tokyo 2020까지 런업 -아시아-태평양 지역의 관점

2020년 도쿄 하계 올림픽과 2022년 베이징 동계 올림픽이 아시아-태평양 지역에서 열립니다. 2018년 평창 동계 올림픽은 이미 개최되었습니다. 최근 몇년간 국제 스포츠 기구에서 아시아-태평양 국가 대표들이 누리는 영향력이 크게 증가했으며 아시아-태평양 기업들이 IOC, FIFA, 그리고 다른 스포츠 연맹의 조직 위원회의 주요 후원자가 되었으며 유럽 최고 클럽과 스포츠 인프라의 구입에 투자하고 있습니다. 이러한 상황을 고려할 때, 이번 회의는 스포츠 분야에서 아시아-태평양 국가들 간 결합된 지위의 형성과, 국제 스포츠 기구에서 러시아가 차지하는 입지의 강화에 있어 획기적인 사건이 될 수 있습니다.


Moderator:
Alexander Ivlev — Country Managing Partner for CIS, EY

Panellists:
Marius Vizer — President, International Judo Federation (IJF)
Zhongwen Gou — Minister of Sport, General Administration of Sport of China (GASC); President, Chinese Olympic Committee (COC)
Dagvadorj Dolgorsuren — Special Representative of the President of Mongolia for Mongolian-Japanese cooperation; The 68th Yokozuna in History of Sumo
카렐린 알렉산드르 — 그레코로만형 레슬링 3회 연속 올림픽 챔피언
콜로브코프 파벨 — 러시아연방 스포츠부, 차관
레비틴 이고리 — 러시아 연방 대통령 보좌관
James Macleod — Associate Director of Relations with the Olympic Movement, International Olympic Committee
Stanislav Pozdnyakov — President, Russian Olympic Committee
Yu Chang — Director of Media and Communications, Beijing Organizing Committee for the 2022 Olympic and Paralympic Winter Games

12.09.2018
09:30—11:00

A동, 5층, 컨퍼런스 홀 10

글로벌 극동 지역: 국제 협력 프로젝트

경쟁력 및 국가 관할권: 자유로운 비즈니스 공간

경쟁력 있는 국가 법률 체제는 국가 비즈니스 및 해외 투자자에 대한 새로운 기회를 의미합니다.
현재 러시아는 국내 및 해외 비즈니스를 위해 국가 관할권의 경쟁력을 향상시키는 법률 체제를 만드는 도전 과제에 직면해 있습니다. 통일되고 간편한 법률 체제를 구축해야 하며, 이때 지역 및 현지 법제는 서로 상충하지 않으면서 오히려 연방 법제를 이성적으로 보완하는 공통적인 개념으로 유기적으로 통합됩니다.
디지털 경제의 개발은 사법 절차의 투명성을 보장하는 환경을 조성할 기회이며 러시아 법원의 신뢰를 높입니다. 새로운 기술은 사법 시스템에 도입하면서 분쟁을 조정하기 위한 사법 외 시스템 및 국가 사법부 대표의 역량 개발을 둘러싼 문제를 여전히 유효하게 다뤄야 합니다.
제재의 압력에 영향을 받는 국가 관할권의 경쟁력은 어느 정도이며, 기업체의 법적 보호를 보장하기 위해 어떤 조치가 필요합니까?


Moderator:
Fyodor Lukyanov — Research Director, Foundation for Development and Support of the Valdai Discussion Club; Chief Editor, Russia in Global Affairs Journal

Panellists:
Dmitriy Kiseliev — Tổng Giám đốc, Hãng thông tấn Nước Nga ngày nay
Alexander Malkevich — First Deputy Chairman, Commission of the Civic Chamber of the Russian Federation on Development of the Information Community, Mass Media and Mass Communications; Project Manager, USA Really
Samir Saran — President, Observer Research Foundation
Vladimir Solovyov — Chairman, Russian Union of Journalists
Shen Haixiong — President, China Media Group

12.09.2018
09:30—11:00

B동, 6층, 컨퍼런스 홀 6

글로벌 극동 지역: 국제 협력 프로젝트

디지털 경제: 극동 지역의 기회 및 전망

기술이 발전하면서 전문가들은 특히 금융계와 관련하여, 디지털화의 전망에 대해 더욱 많이 얘기하고 있습니다. 주식 및 선물과 유사하게 암호화폐는 비즈니스 자산의 모든 가치를 이미 반영하기 시작했습니다. 디지털화를 통해 러시아 극동의 회사는 상대방의 거래 비용을 감소시킬 수 있으며, 동시에 주요 투자자를 극동 경제에 유인할 수 있습니다. 하지만, 현재 새로운 디지털 기술 및 전자 상거래의 발전을 저해하는 수많은 규제와 인프라 관련 장애물이 존재합니다. 실제적인 극동 경제 분야에서 디지털 경제의 전망은 무엇입니까? 암호화폐 경제 관련 규제는 어떤 특징을 가질까요? 전자 상거래는 어떻게 운영되어야 합니까? 생산 주기에 이미 새로운 기술을 도입한 주요 회사 및 기업은? ICO(초기 코인 공개)란 무엇입니까? ICO가 경제 개발에 미치는 영향은 무엇입니까?


Moderator:
Tatiana Remezova — Anchor, Vesti News Show, All-Russia State Television and Radio Broadcasting Company

Panellists:
보브라코프 아나톨리 — 바이칼지방및극동개발기구, 기업 문제에 관련 부사장
Andrey Bugrov — Senior Vice President, Deputy Chairman of the Board of Directors, MMC Norilsk Nickel; Vice President, Interros Holding Company CJSC
Sergei Glazyev — Advisor to the President of the Russian Federation
Sergey Zhigarev — Chairman, State Duma Committee on Economic Policy, Industry, Innovative Development, and Entrepreneurship
Stanislav Kuznetsov — Deputy Chairman of the Executive Board, Sberbank
Sergey Mytenkov — Vice President, Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs (RSPP)
Elina Sidorenko — Leader of the Work Group for the Assessment of Risks Associated with Cryptocurrencies, State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation
Cossar Sohail — Executive Operation Director, Bitlish Ltd.
Dmitry Ufaev — Chief Executive Officer, Bitfury Russia
Julia Charlton — Partner, Solicitor, Charltons
Alexey Shevtsov — Managing Director, Head of Blockchain Technology Development, State Corporation Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank)

Front row participants:
Nikolai Legkodimov — Director, KPMG in Russia and the CIS
Aleksey Mostovshchikov — Co-chairman of Magadan Regional Division, Delovaya Rossiya (Business Russia)

12.09.2018
09:30—11:00

B동, 6층, 컨퍼런스 홀 7

글로벌 극동 지역: 국제 협력 프로젝트

오늘의 아시아-태평양 통합 어젠다: 개방성인가 보호주의인가? EAEU를 위한 교훈

보호무역주의 성향이 높아지고 있으며 무역 충돌이 점점 거세지고 있는 와중에 아시아-태평양 지역 등에 있는 국가들도 경제 통합을 통한 공동 경제 개발 원칙을 고수하고 있습니다. 최근 몇 년간 체결된 협약의 수가 증가하는 속도가 느려진다는 사실은 몇 가지를 시사하고 있습니다. 즉, 더 고품질의 통합 프로세스로 전환하고 있으며, 새로운 분야를 다루기 위해 기존의 협약이 확장되고 있으며, 게임의 규칙을 조정하고 개선하기 위한 노력의 일환으로 더 많은 수의 참가자가 협약을 체결합니다. 일련의 사건이 이러한 추세를 확인하고 있습니다. 즉, 환태평양경제동반자협정 프로젝트에 따른 포괄적이고 점진적인 환태평양경제동반자협정(CPTPP)에 대한 서명이 이뤄지고 있으며, 이러한 협정의 협상이 완료되면 EU 및 일본 사이에 자유무역협정(FTA)이 체결될 것이며, EU 및 호주 그리고 뉴질랜드 사이의 협상이 개시될 예정입니다. 새로운 세대의 계약 시스템 내에서 형성된 규칙 및 협약은 주로 무역에 대한 비관세 장벽을 제거하고 국가간 내부 규정을 조화시키는 목표를 갖습니다. 하지만 새로운 협약이 진정으로 열린 시장을 형성하는 조건을 창출할 것인가, 또는 대형 시장에 영향을 미치는 정치적 발언과 무역 전쟁의 전개를 변화시키지 않는 단순한 연막과 거울의 역할만 수행할까요? 새로운 FTA를 체결하는 이러한 경향이 무역 환경을 저해하고, 잃어버린 시장을 대체하는 판매 시장을 찾고 있는 새로운 무역 흐름의 출현에 맞서는 기조에 대항하여 스스로의 자리를 지킬 수 있을까요? 이러한 경향을 얼마나 진지하게 다룰 수 있는가? 유라시아 경제연합이 추구해야하는 행동 전략은 무엇입니까? 즉, 보호무역주의에 대응하기 위해 자유 무역 정책을 강화하거나, 반대로 과도하게 생산된 글로벌 상품이 넘쳐나는 사태를 막기 위해 민감한 시장을 폐쇄해야 하는가?


Moderator:
Tigran Sargsyan — Chairman of the Board, Eurasian Economic Commission

Panellists:
Alexander Daniltsev — Director, Institute for Trade Policy, National Research University Higher School of Economics
Veronika Nikishina — Member of the Board, Minister in Charge of Trade, Eurasian Economic Commission
Andrey Slepnev — Chief Executive Officer, Russian Export Center
Antonio Fallico — President, Conoscere Eurasia Association; Chairman, Board of Directors, Banca Intesa
Jae-Young Lee — President, Korea Institute for International Economic Policy
Alexander Shokhin — President, Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs (RSPP)

12.09.2018
09:30—11:00

B동, 6층, 컨퍼런스 홀 9

글로벌 극동 지역: 국제 협력 프로젝트

신에너지 시장: 극동 벡터

아태지역은 이미 세계에서 가장 빠르게 성장하는 경제입니다. 같은 추세가 에너지 부문 내에서도 출현하고 있습니다. 현재부터 2035년 기간 중 석유와 가스 모두에 대한 수요의 성장 대부분이 중국과 인도에서 올 것입니다. 광물 추출의 경쟁력과, 무엇보다 중요하게도 인프라의 가용성이 이 약속된 지역에 안정적이고도 신뢰할 수 있는 공급을 보장하기 위한 핵심적 내용입니다. 러시아는 지리적 위치와 광물 자원의 풍부함 덕분에 거대한 잠재력을 가지고 있습니다. 급속한 기술개발, 보호주의의 새로운 물결, 그리고 아태지역으로의 경제 중심 이동의 결과로 어떤 전망이 가능하며, 우리는 어떤 도전과제를 가지게 될까요?


Moderator:
Keir Simmons — Correspondent, NBC News

Panellists:
Yinbiao Shu — Chairman, State Grid Corporation of China
Alexander Medvedev — Deputy Chairman of the Management Board, Gazprom
Alexander Novak — Minister of Energy of the Russian Federation
Lev Feodosyev — First Deputy Chairman of the Management Board, NOVATEK
Sergey Frank — President, Chief Executive Officer, PAO Sovcomflot
Tetsuhiro Hosono — Chairman, Chief Executive Officer, Japan Oil, Gas and Metals National Corporation

12.09.2018
09:30—11:00

B동, 7층, 컨퍼런스 홀 4

글로벌 극동 지역: 국제 협력 프로젝트

디지털 운송: 그레이트 유라시아의 미래

국제 운송 노선에 디지털 기술을 도입할 때 극동 지역, 크게는 전체 러시아에게 아시아 및 유럽 간의 주요 환적 통로라는 입지를 보장할 수 있습니다. 위대한 유라시아에 대한 하나의 신뢰할 수 있는 공간을 형성하고, 국경 업무를 디지털화하고, 무인 자동 인프라를 도입하고, 완전 전자 문서 관리의 ‘단일 창구’를 통해 선적을 예약하는 기능 등 복합운송을 발전시키면 아시아-태평양 지역은 획기적인 세계 무역의 증가 및 경제 성장을 누릴 것입니다.
기존의 IT 솔루션은 새로운 디지털 국제 통로의 표준을 확립하는 기반이 될 수 있습니다. 연해주-2 노선(장춘 - 길림 - 훈춘 - 자루비노항 - 해로)에서 그러한 표준을 어떻게 시험 운영할 수 있을 것인가? 국제 운송 통로를 위한 인프라의 개발이 지역에 있는 모든 국가의 이익을 고려하여 어떻게 조율될 수 있습니까? 러시아 극동 지역의 글로벌 물류 프로젝트를 위해 아시아-태평양 지역의 IT 시장 리더와 투자를 유치하는 방법은 무엇입니까?


Moderator:
막심 소콜로프 — 러시아 교통부장관

Panellists:
Maxim Akimov — Deputy Prime Minister of the Russian Federation
알리모프 라쉬드 — 상하이 협력 기구 비서장
벨러제러브 얼레그 — 러시아 철도공사, 대표사장, 화장
Anton Zamkov — General Director, RT-Invest Transport Systems LLC; Representative, Digital Transport and Logistics Association
이바노프 세르게이 — 러시아대통령 행정실 실장, 교통생태자연보호부문 러시아 대통령 특수대변인
Timur Maksimov — Deputy Head, Federal Customs Service of the Russian Federation
Viktor Parakhin — Deputy General Director, ZaschitaInfoTrans of the Ministry of Transport of the Russian Federation FSUE
Suresh Prabhu — Minister of Commerce and Industry of the Republic of India
Bayin Chaolu — First Secretary, Jilin Provincial Committee (People’s Republic of China), Communist Party of China
Sergey Chemarda — Board Member, DP World Russia
Qingwei Zhang — First Secretary of the Heilongjiang Provincial Committee (People’s Republic of China), Communist Party of China

Front row participants:
알레크산드르스 이수린스 — FESCO, 이사장
Dmitry Mezentsev — Chairman of the Council of the Federation of the Russian Federation Committee on Economic Policy
Dmitry Pronchatov — Deputy Head, Federal Road Agency
Roman Sklyar — First Vice Minister for Investments and Development of the Republic of Kazakhstan
Vsevolod Smakov — Managing Director - Head of Directorate for Industry, Eurasian Development Bank (EDB)
추 샨 — BRICS신개발은행, 부사장 상무이사
Moisei Furshchik — Academic Advisor, Academic and Consulting Center ''Logistics and Supply Chain Management", Financial University under the Government of the Russian Federation

12.09.2018
11:30—13:00

B동, 7층, 컨퍼런스 홀 5

글로벌 극동 지역: 국제 협력 프로젝트

극동 무역 및 경제 측면에서 인공지능 개발

2017년 블라디보스토크는 추가 전력량을 가진 지역에 컴퓨터 센터를 건설하는 협상을 개시했습니다. 러시아와 국제 투자가들은 인공지능(AI)의 개발과 관련하여 다수의 대규모 지역 프로젝트를 계획하고 있습니다. 기술 발전의 한계는 무엇이며, 극동의 무역 및 경제 관계자에게 어떤 영향을 미칩니까? 비즈니스 측면에서 AI는 무엇보다도 비즈니스 프로세스의 전 세계적인 변화와 관련됩니다. 제조업체는 누락되거나 불충분한 데이터에 따른 경제 효과의 지연을 준비하고 있습니까? AI 의사결정에 존재하는 ‘블랙 박스’ 프로세스를 통한 빠른 결정 과정은 통계적 알고리즘을 기반으로 기계가 결정하며 인간에게는 불확실하다는 신뢰성 문제를 내포하고 있습니다. 블랙 박스 프로세스는 무엇이며, 어떤 정보가 우세합니까, 이는 유망한 기회입니까, 아니면 새로운 도전 및 위협입니까? 가상의 비서에게 이미 어떤 과업이 위임될 수 있습니까? ‘기계 지성’의 경쟁력이 국가 및 사업체에 어떤 이점을 줄 수 있습니까?


Moderator:
Alexander Vedyakhin — First Deputy Chairman of the Executive Board, Sberbank

Panellists:
Dmitry Alexeev — General Director, DNS
Mikhail Burtsev — Head of MIPT NeuroIntellect iPavlov Project
Soo-Young Lee — Professor of Electrical Engineering, Korean Institute of Advanced Science and Technology
Dmitry Peskov — Special Representative of the President of the Russian Federation on Digital and Technological Development; Director of the Young Professionals direction, Agency for Strategic Initiatives
Samir Saran — President, Observer Research Foundation

12.09.2018
17:00—18:30

A동, 3층, 컨퍼런스 홀 20

글로벌 극동 지역: 국제 협력 프로젝트

EAEU와 ASEAN간의 협력과 경제의 디지털화

2018-동방경제포럼 계기로 본 세션을 준비한 배경은 한편으로 디지털이란 주제가 모든 곳에서 우선과제가 되고 있고, 다른 한편으로 유라시아경제연합(EAEU) 회원국으로서의 러시아 지위를 돌아보자 하는 데 있습니다. 동남아 국가들과의 무역경제분야 상호관계 발전에 있어서의 러시아 전략은 러시아와 유라시아경제연합(EAEU) 동맹국들간의 상호 의무를 고려하여 논의되고 구축되었습니다. 현재 유라시아경제위원회(EEC)는 싱가포르와 캄보디아 등 두 개의 ASEAN 회원국과 디지털 경제화 분야 협력 협상을 진행 중에 있습니다. 경제의 디지털화, 블록체인 기술의 법적 규제와 적용, 러시아를 포함한 EAEU국들과 ASEAN 국가들간의 미디어 교류 발전 등이 EAEU와 ASEAN간의 유력한 협력분야가 될 것입니다. ASEAN 국가들의 전자정부시스템 구축 사례들과 경제 분야뿐만 아니라 행정분야에서도 디지털화가 이루어졌을 경우 발생할 수 있는 리스크와 가능성에 대한 검토가 이루어질 예정입니다.


Moderator:
Viktor Sumsky — Director, ASEAN Centre, MGIMO University

Panellists:
Andrei Bystritsky — Chairman of the Board, Foundation for Development and Support of the Valdai Discussion Club; Professor, National Research University Higher School of Economics
Channmeta Kan — Secretary of State, Ministry of Posts and Telecommunications of the Kingdom of Cambodia
폴랴코프 이반 — 국제 개발사(주) 대표이사
Elina Sidorenko — Leader of the Work Group for the Assessment of Risks Associated with Cryptocurrencies, State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation
Carlos Sorreta — Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of the Philippines in the Russian Federation
Carlos Tabunda — Director of the ASEAN Studies Center, New Era University; Anchor, Net 25 TV Channel
Yiseang Chhiv — Undersecretary of State, Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of the Kingdom of Cambodia
Alexey Shevtsov — Managing Director, Head of Blockchain Technology Development, State Corporation Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank)

Front row participants:
Ekaterina Koldunova — Associate Professor, Deputy Dean for Master Programs of International Relations Faculty, MGIMO University
Dato Redzuan Kushairi — Senior Advisor of Asia-Europe Institute, University of Malaya; Representative Director, Silverlake

12.09.2018
17:00—18:30

B동, 6층, 컨퍼런스 홀 9

글로벌 극동 지역: 국제 협력 프로젝트

러시아 동부의 수송로: 아시아-태평양 지역의 새로운 경쟁 우위

오늘날 러시아 극동 지역에서는 동북아 물류의 미래에 영향을 끼칠 다양한 사업들이 추진되고 있습니다. 러시아 극동 지역은 동서를 잇는 최단 경로이며 타 교통 수단보다 30% 더 빠른 시베리아 횡단 철도를 이용할 수 있습니다. 이 프로젝트에는 바이칼-아무르 간선 및 시베리아 횡단 철도, 연해주 지역의 국제 수송로, 북해 항로, 아무르 지역과 유대인 자치구의 국경 관리소의 현대화가 포함됩니다. 사할린 섬을 잇는 다리와 하얼빈과 블라디보스톡을 잇는 고속 간선을 건설하는 문제에 대한 논의가 진행 중입니다. 운송 프로젝트의 성공적인 이행을 위해 필수적인 주요 조건은 무엇입니까? 이미 착수한 프로젝트의 주요 정성적 지표는 무엇입니까? 러시아 극동 지역의 글로벌 물류 프로젝트에 대한 아시아-태평양 지역의 투자를 유치하는 방법은 무엇입니까? 수송로를 보다 쉽게 접근할 수 있게 만들고 투자 가치가 있게 만들려면 어떤 조치를 취해야 합니까?


Moderator:
Yermolai Solzhenitsyn — Senior Partner, McKinsey & Company

Panellists:
Tero Vauraste — President, Chief Executive Officer, Arctia Ltd; Chair, Arctic Economic Council
데듀쉬코 마리나 — 아무르 주 정부 부총리
Vyacheslav Ruksha — Deputy Director General, Director of the Directorate of the Northern Sea Route, State Atomic Energy Corporation ROSATOM
Vyacheslav Saraev — Giám đốc điều hành, công ty cổ phần Cảng biển thương mại Nakhodka EVRAZ
Igor Snegurov — Chairman of the Board of Directors, VIS Group
솔로도프 블라디미르 — 러시아연방 극동연방관구 대통령부대변인
Cai Zemin — Managing Director, China Railway Dongfang Group
Alexey Chichkanov — First Vice President, Gazprombank
Aleksey Shilo — Director of Commerce Activities, General Director of the Centre of Corporate Transportation Services, Russian Railways
Qin Enting — Chairman, Heihe Municipal People's Congress

Front row participant:
Alexey Tsedenov — Head of the Republic of Buryatia

13.09.2018
10:00—11:30

B동, 6층, 컨퍼런스 홀 7

글로벌 극동 지역: 국제 협력 프로젝트

홍콩국제중재센터(HKIAC) 분쟁 전 해결 전략 세미나

국제 중재재판소는 효율적인 분쟁 해결, 리스크 경감, 무역영업활동 촉진을 위해서 가장 폭넓게 적용되는 제도입니다. 본 세미나는 분쟁 초기에 효율적인 분쟁해결을 위한 전략수립을 하는 데 있어서 필수적인 실질 조치들과 실적용이 용이한 법적 방안들을 검토하고자 법조인들을 중심으로 마련되었습니다. 본 세미나는 국제 거래에 참여하는 러시아 재계 및 법조계 인사들에게 잠재적인 분쟁이 실제 발생했을 때 타당한 비즈니스 솔루션을 찾는 데 필요한 도구들을 제시하는 데 있습니다. 소송 전 분쟁 조정 과정에는 누가 참여해야 할까요? 비공식 논의석상에서는 어떤 덫을 피해야 하나요? 기업들은 분쟁 초기 소송 전 조정 과정에서부터 변호사를 선임해야 할까요? 소송 전 합의의 경우 제3자에 의한 비용 부담은 어떻게 작동하나요? 분쟁 초기 단계/잠정 해결 단계에 어떤 보호 조치들이 취해져야 하나요? 위약금 확보를 위해서 어떤 조치들이 (예를 들어 단기 조치로 주문 동결이나 자산 압류가 있을 수 있음) 취해져야 하나요? 기업들은 분쟁 조정 가능성을 올리기 위해서 무엇을 할 수 있나요?


Moderator:
Sarah Jane Grimmer — Secretary General, Hong Kong International Arbitration Centre

Panellists:
Olga Boltenko — Partner, Fangda Partners
Andrey Gorlenko — Executive Administrator, Russian Arbitration Centre at the Russian Institute of Modern Arbitration
Aleksei Dudko — Partner, Head of Dispute Resolution Practice, Hogan Lovells CIS
Ling Yang — Executive Editor-in-Chief, Shanghai International Arbitration Review

Front row participant:
Philip Lin Chuen Kung — Head of Business and Professional Services, Invest Hong Kong